EY:n tekninen komitea
teknisk kommitté (EG)
komitea oor Sweeds
komitea
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
kommitté
Komitea kokoontuu kaksi kertaa kuukaudessa.
Kommittén sammanträder två gånger om månaden.
nämnd
Talouden ohjausjärjestelmää on parannettu perustamalla Euroopan finanssipoliittinen komitea ja kansallisia tuottavuuskomiteoita.
Den ekonomiska styrningen har förbättrats genom inrättandet av en europeisk finanspolitisk nämnd och de nationella produktivitetsnämnderna.
utskott
Sen jälkeen hanketta käsittelee komitea, jossa jäsenvaltiot tekevät päätökset hankekohtaisesti.
Därefter skickas projektet till utskottet där beslutet fattas av medlemsstaterna i varje enskilt projekt.
kommission
Alueiden komitea on samaa mieltä siitä, että jätealan terminologiaa olisi korjattava.
Regionkommittén anser, liksom kommissionen, att den terminologi som används inom avfallsområdet bör anpassas.
kommitteé
xiii) Komitea (31 artikla):
xiii) Kommitteé (artikel 31)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erityisluvallista käyttöä suunniteltaessa ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea voi valmistajaa tai hakijaa kuultuaan antaa lausuntoja käytön edellytyksistä, jakelun edellytyksistä ja kohdepotilaista
Används före utgångsdatum som anges påblistern eller kartongen efter” EXP ”oj4 oj4
Komitea kokoontuu aina tarvittaessa jommankumman sopimuspuolen pyynnöstä ja vähintään kerran vuodessa.
Hon började arbeta på fabrikenEurLex-2 EurLex-2
Komitea voi tarvittaessa kutsua muita henkilöitä antamaan tietoja asiasta.
Vid kontrakt för försäljning av kapitalvaror bestående av enskilda enheter som kan användas var för sig (t.ex. lokomotiv) skall kredittidens början vara den genomsnittliga eller den faktiska tidpunkt då köparen fysiskt tar varorna i besittning i sitt eget landnot-set not-set
1.6. on komission tapaan vakuuttunut siitä, että on tarpeen määritellä entistä paremmat ja monipuolisemmat toimintavälineet myös ohjelman ensimmäisestä vaiheesta saatujen kokemusten valossa. Komitea katsoo kuitenkin, että ohjelmaa voitaisiin parantaa tietyin osin, esimerkiksi maahanmuuttajia koskien.
Tror du verkligen att det tar dig mer än fem minuter för att inse att det inte kommer att bli en andra dejt?EurLex-2 EurLex-2
Komitea katsoo, että on riittävästi näyttöä siitä, että etylonia väärinkäytetään tai että sen väärinkäyttö on todennäköistä ja että se muodostaa tästä syystä kansanterveydellisen ja sosiaalisen ongelman, minkä vuoksi se olisi asetettava kansainväliseen valvontaan.
Vad betyder det ens?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komitea kokoontuu määräajoin, jotka se itse määrittää työjärjestyksessään.
Bilagan till beslut #/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutetEurLex-2 EurLex-2
Komitea on ottanut säännöllisesti kantaa asiaan ja esittänyt ehdotuksia teollisoikeuksista sekä kirjallisia ja taiteellisia teoksia koskevista oikeuksista sisämarkkinoilla. (1)
Men du försörjde honom under äktenskapetEurLex-2 EurLex-2
Komitea korosti lausunnossaan, että tiedon luomiseen suuntautunutta perustutkimusta on tuettava riittävästi, sillä se on uusien keksintöjen, mallien ja menetelmien lähde.
Alla ämnen, inklusive orenheter, som förekommer i koncentrationer på mer än #,# % (m/m) ska deklareras, i de fall då det anges en lägre koncentrationsgrad i kriterierna ska denna följasEurLex-2 EurLex-2
korostaa EU:n kaupunkiagendan – Amsterdamin julkilausuman – panosta aluekehityspolitiikan kehittämiseen. Komitea ehdottaa, että täytäntöönpanovälineitä (Urbact, kaupunkialueiden innovatiiviset toimenpiteet, kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimus, älykkäät kaupungit ja kunnat) vahvistetaan entisestään, ja kehottaa komissiota varmistamaan, että koheesiopolitiikan perusvälineitä käytetään entistä enemmän. Esimerkkinä voidaan mainita yhdennetyt alueelliset investoinnit ja paikallisyhteisöjen omat kehittämishankkeet, joita käytetään toistaiseksi hyvin vähän.
I de fall hänvisning görs till denna artikel skall passagerare utan kostnad erbjudaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun komitea antaa lausuntonsa komitologiamenettelyn mukaisesti, sen olisi tehtävä päätöksensä tieteellisen todistusaineiston pohjalta ja otettava huomioon elintarviketurvallisuusviraston lausunto.
Du svarar och jag sägernot-set not-set
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 178/2002 58 artiklan 1 kohdassa perustettu pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea, jäljempänä ’komitea’.
Det ekonomiska gemenskapsstödet ska betalas ut på grundval av utgifterna för de åtgärder som omfattas av verksamhetsprogrammetnot-set not-set
Kuten komitea jo totesi #. joulukuuta # komission tiedonannosta Tieliikenneturvallisuuden eurooppalainen toimintaohjelma- Tieliikenteen kuolonuhrien määrän puolittaminen EU:ssa vuoteen # mennessä: yhteinen vastuu antamassaan lausunnossa, erityisen vaarallisten paikkojen analyysi yhdessä kussakin erityisen vaarallisessa paikassa tapahtuneiden liikenneonnettomuuksien syiden analysoimisen kanssa tarjoaisi paljon tietoa
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr # av den # juni # om handelsnormer för meloner och vattenmeloneroj4 oj4
Komitea voi nimittää toisen jäsenen esittelijän avustajaksi.
Han är vid mitt hus klockan sexnot-set not-set
Komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä Pradaxaa varten
Artikel #.# beskriver förfarandet för att nå enighet i pediatriska kommitténs om ett yttrandeEMEA0.3 EMEA0.3
Vuoden 2009 talousarviomenettelyn suuntaviivat, pääluokka I – Euroopan parlamentti, pääluokka II – Neuvosto, pääluokka IV – Tuomioistuin, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea, pääluokka VII – Alueiden komitea, pääluokka VIII (A) – Euroopan oikeusasiamies, pääluokka VIII (B) – Euroopan tietosuojavaltuutettu
Betydligt mer än dunot-set not-set
Komissiota avustaa komitea.
De viktigaste kännetecknen genom vilka de olika typerna av polyesterstapelfibrer kan särskiljas är tjocklek (denier), längd, hållfasthet, skrynkelhärdighet och krympmånEurLex-2 EurLex-2
Jollei komitea toisin päätä, sen ja yhteysryhmän työhön sovelletaan ammatillista salassapitovelvollisuutta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden sovellettavien määräysten soveltamista.
Jag kommer sakna dem!EurLex-2 EurLex-2
VIII LUKU MENETTELYT 19 artikla Komitea 1.
Ni kan gå in en liten stundnot-set not-set
Kansallinen komitea, aluekomiteat, yhdyselin ja kirjanpitotoimistot ovat kukin osaltaan velvolliset toimittamaan komissiolle kaikki ne tiedot, joita komissio voi niiltä pyytää siltä osin kuin on kyse niille tämän asetuksen mukaisesti kuuluvien tehtävien hoitamisesta
Phareprogram # (öronmärkteurlex eurlex
Alueiden komitea on iloinen siitä, että komissio yhtyy komitean kantaan, jonka mukaan lyhytaikaisiin vaihto-ohjelmiin voidaan motivoida osallistumaan sellaisia nuoria, joilla on sosiaalisista, kulttuurisista, taloudellisista tai maantieteellisistä syistä huonot mahdollisuudet osallistua yhteisöohjelmiin.
De viktigaste kännetecknen genom vilka de olika typerna av polyesterstapelfibrer kan särskiljas är tjocklek (denier), längd, hållfasthet, skrynkelhärdighet och krympmånEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi tuontitullitaseiden mukauttamista käsittelevä komitea perustettiin vasta vuonna 2019 tulliviranomaisen asetuksella nro 158, tullitarkastuskomitean perustaminen oli edelleen käynnissä vuonna 2019 eikä täytäntöönpanomenettelyjä ollut vielä vahvistettu.
Jag har en överraskningEuroParl2021 EuroParl2021
Komitea antaa lausuntonsa viipymättä kuultuaan asianmukaisia eurooppalaisia standardointielimiä.
I enlighet med punkt #.# i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn kan kommissionen under inga omständigheter godkänna ett stöd som inte är förenligt med de bestämmelser som reglerar en gemensam organisation av marknaden eller som skulle hindra denna från att fungera tillfredsställandenot-set not-set
Komitea kokoontuu tilanteen niin vaatiessa ja molempien osapuolten suostumuksella.
De skulle ropa mitt namn.Precis som dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Komitea pyytää, että tavoitteen eteen tehdään kaikki mahdollinen sekä suosittaa komissiolle, Euroopan parlamentille ja neuvostolle seuraavaa:
Du kanske ska be JJ att ordna lite mer plats på väggenEurLex-2 EurLex-2
Komitea on yllättynyt siitä, että tämän osan otsikko on niin kielteinen, varsinkin kun osan sisältö ei vastaa otsikon synkkyyttä.
Det avsändande tredjelandet skall vara upptaget antingen på förteckningen i kommissionens beslut #/#/EG eller, under den övergångsperiodsom avses i kommissionens förordning (EG) nr #/#, på förteckningen i den förordningenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.