kyvykäs oor Sweeds
kyvykäs
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
kapabel
begåvad
vara förmögen att
vara i stånd att
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todisteiden perusteella se on halukas ja kyvykäs tekemään, mitä väittääkin.
Det är det hetaste stället i världenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiljattain eräs miellyttävä ja hyvin kyvykäs nainen, joka on erään sanomalehden yksi vastaavista toimittajista, pyysi kuvailemaan naisten roolia kirkossa.
Sökande av gemenskapsmärke: SökandenLDS LDS
Jotta voitaisiin ratkaista, onko joku ”kyvykäs” käsillä olevan työn tekemiseen, on kiinnitettävä huomiota esimerkiksi persoonallisuudenpiirteisiin, kokemukseen, saatuun valmennukseen ja kykyihin.
kraftvärmepanna: panna som kan användas vid kraftvärmedriftjw2019 jw2019
Tarkoitan, että noin kyvykäs mies haaskaa aikaansa - kuvaamalla hölmöjä asuja ja hölmöjä naisia.
Jag tror att det är så ni bör spela rollen som katalysator.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itävaltaan lähetettiin eräs kyvykäs veli valvomaan asioita itse paikalla.
Jag är glad att du mår brajw2019 jw2019
Unionin paikalle tekemän arviointikäynnin perusteella pääteltiin asetuksen (EY) N:o 2111/2005 liitteessä vahvistettujen yhteisten perusteiden osalta, että Filippiinien siviili-ilmailuviranomainen on halukas ja kyvykäs korjaamaan turvallisuuspuutteita ja että sillä on riittävät valmiudet panna täytäntöön asiaan liittyvät kansainväliset turvallisuusnormit, Filippiinien siviili-ilmailusäädökset mukaan luettuina, ja tarvittaessa valvoa niiden täytäntöönpanoa.
Eugene Krabba, tiden är inneEurLex-2 EurLex-2
Olette kyvykäs.
Baserat på levetiracetams farmokokinetiska egenskaper, farmakokinetiken hos vuxna efter intravenös administrering och farmakokinetiken hos barn efter oral administrering förväntas dock exponeringen (AUC) för levetiracetam vara liknande hos barn i åldern # till # år efter intravenös och oral administreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnen olevani kyvykäs, kun saan auttaa valkoista naista.
Nej, det gör jag inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on erittäin kyvykäs.
Det undantag som föreskrivs i artikel # får endast tillämpas om likalydande ursprungsregler om förmånsberättigande ursprung som de i protokoll # till avtalet mellan EU och Marocko gäller mellan Turkiet och Marocko när det gäller att fastställa ursprung för tygerna från TurkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksikään kansakunta riippumatta siitä, kuinka vahva tai rikas, kuinka järjestäytynyt tai kuinka kyvykäs se on, ei voi vastata tähän uhkaan yksin.
Även halveringstiden var densamma hos barn och vuxna med CRF efter både intravenös och subkutan administreringEuroparl8 Europarl8
Yksi näistä sukulaisista oli kyvykäs nuori mies, jonka kirkko lähetti ”pelastamaan” setänsä.
EFTERLEVNADjw2019 jw2019
Karel Kopetzky oli ollut erittäin kyvykäs, innokas veli.
Det är dig jag oroar mig förjw2019 jw2019
Annettujen tietojen ja yritysten kirjanpidossa ilmoitettujen tietojen vastaavuuden todentaminen kuuluu keskusten nimeämälle vastuuhenkilölle, jonka – kuten olen selvittänyt – on oltava tilintarkastaja- tai kirjanpitäjäyhteisön jäsen, asiantuntija, joka erityistaitojensa takia on poikkeuksellisen kyvykäs tuohon tehtävään mutta joka ei kuitenkaan saa hoitaa sitä ammatinharjoittajana.
Om det inte var mer än så, varför sa du då inget?EurLex-2 EurLex-2
Kuningas Herodes Agrippa I on saattanut olla todella kyvykäs puhuja.
Om du har glömt ett besök för RotaTeqjw2019 jw2019
Hyvät kollegat, näin kyvykäs mies pystyy vielä suurempiin saavutuksiin, saattepa nähdä.
Vatten är offentlig egendom och bör inte utgöra ett led i en strategi för den inre marknaden, ett medel för att främja den europeiska industrin.Europarl8 Europarl8
Olen kyvykäs sotilas, mutta vierastan armeijoita.
Det kan stanna här uppe också om du villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minatom nimeää hanketta varten (ei rahoitusta hankkeen varoista) omasta organisaatiostaan korkea-arvoisen virallisen yhteyshenkilön, joka on riittävän kyvykäs ja jolla on nimenomainen vastuu tehokkaan yhteistyön varmistamisessa täytäntöönpanoviranomaisen kanssa.
Smärtan gör ontEurLex-2 EurLex-2
Onko sinulla jo kyvykäs yksilö vuodelta 1978?
Miljöfarlig:R# (mycket giftigt för vattenlevande organismerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faarao ymmärsi, että Joosef itse olisi kyvykäs elintarvikkeiden jakelija, jota tarvittaisiin, ja määräsi hänet tähän asemaan ja teki hänet toiseksi korkeimmaksi valtakunnassa ja antoi hänelle kaiken vallan viljan varastoimisen järjestämiseksi nälkävuosien varalta.
Stödets syftejw2019 jw2019
Komea, menestyvä, kyvykäs
De större är bättreOpenSubtitles OpenSubtitles
Toivon, että niin kyvykäs parlamentin jäsen kuin Gebhardt löytää sopivanlaisen muotoilun, niin että esitettävä tarkistus tyydyttää kaikkia osapuolia.
Låt oss lägga detEuroparl8 Europarl8
Hän on kyvykäs mies.
Jösses, så ni ser ut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shinzo, kyvykäs kristitty sananjulistaja, oli täynnä intoa ja ihanteita.
Bromsarna skall ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på # km/hjw2019 jw2019
Luther oli paitsi taitava kääntäjä myös kyvykäs kirjailija.
Om Blatch sitter kvarjw2019 jw2019
Kun hänen arvonsa vuosien mittaan muuttuvat, hän odottaa aviopuolisonsa olevan ymmärtäväinen ja huomaavainen, kyvykäs kodinhoitaja ja äiti, nainen joka koko sydämestään haluaa miellyttää ennen kaikkea Luojaansa Jehovaa ja tehdä hänen tahtonsa. – Sananlaskut 31:10, 26, 27.
Det räcker med go för i dagjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.