Liikennevalo-ohjaus
trafiksignal
liikennevalot oor Sweeds
liikennevalot
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
trafikljus
fi
1|liikenteessä käytettävä opastejärjestelmä, joka kertoo, kenellä milloinkin ja mihin suuntaan on vallitseva ajo- tai kulkuoikeus
Kuten esimerkiksi äidin ajaessa autoa liikennevalo muuttuu keltaiseksi.
Som när mamma kör och trafikljusen blir gula.
trafiksignal
Tarkoitukseen voidaan käyttää muuttuvanäyttöisiä merkkejä, liikennevaloja ja mekaanisia esteitä.
För detta ändamål kan variabla meddelandeskyltar, trafiksignaler och fysiska hinder användas.
trafikljus ’’
Kuten esimerkiksi äidin ajaessa autoa liikennevalo muuttuu keltaiseksi.
Som när mamma kör och trafikljusen blir gula.
rödljus
Punaisten valojen noudattamista valvovat kamerat asennetaan niihin liikennevaloristeyksiin, joissa tapahtuu usein liikennevalojen noudattamatta jättämisestä johtuvia onnettomuuksia.
Rödljuskameror installeras vid trafikljuskorsningar där olyckor ofta registreras på grund av fordon som kör mot rödljus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenvaltioiden on direktiivin 2014/61/EU mukaisesti hyväksyttyjä menettelyjä tarvittaessa soveltaen varmistettava, että operaattoreilla on oikeus käyttää mitä tahansa kansallisten, alueellisten tai paikallisten julkisten viranomaisten hallinnassa olevaa fyysistä infrastruktuuria, joka teknisesti soveltuu pienalueen langattomien liityntäpisteiden sijoittamiseen tai jota tarvitaan tällaisten liityntäpisteiden yhdistämiseen runkoverkkoon, mukaan lukien katukalusteet, kuten valaisinpylväät, katukilvet, liikennevalot, mainostaulut, linja-auto- ja raitiovaunupysäkit ja metroasemat.
Kraven i gemenskapens särdirektiv om färger och säkerhetssignaler skall uppfyllasEurlex2019 Eurlex2019
Liikennevalojen valvontalaitteet
Make/maka och barn till personer födda på SardinientmClass tmClass
Opastimien tilatietoa ja liikennevalojen ajoitusta koskeva laajennettu viesti (Signal Phase and Timing Extended Message)
april, #, rullade den # miljonte bilen ut ur fabriken i JanesvilleEurlex2019 Eurlex2019
Se esitetään tullille käytettäväksi valaistussovelluksissa, kuten matkapuhelinten salamavalossa, moottoriajoneuvojen valaistuksessa, liikennevaloissa, projektoreissa ja kodinkoneissa.
Ansökningarna ska vara Europaparlamentets talman tillhanda senast den # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Liikennevalojen ja -merkkien metalliset pylväät
Landet har drabbats hårt av den ekonomiska krisen.tmClass tmClass
Voiko komissio ilmoittaa, mihin toimiin se on ryhtynyt tai aikoo ryhtyä, jotta säädettäisiin pikaisesti EU:n tieverkoston opasteiden, tiemerkintöjen ja liikennevalojen yhtenäisestä merkintätavasta ja jotta tällä hetkellä vallitseva sietämätön tilanne ei enää jatkuisi, vaan Euroopan unionin kansalaiset tuntisivat, että he elävät yhtenäisellä alueella myös maasta toiseen siirtyessään?
Spotta över det där vedträtnot-set not-set
Seisoin autoni kanssa liikennevaloissa, kun auton ikkunat lyötiin rikki ja autosta vietiin kaikki.
Vad vill du mig egentligen?Europarl8 Europarl8
" John Belson istui autossaan liikennevaloissa risteyksessä. "
Varför sover du inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liikennevalo- ja liikenteenohjauslaitteet
Första delen: hela texten utom punkttmClass tmClass
Yli sadan risteyksen liikennevaloja on nopeutettu tarpeettomien odotusaikojen lyhentämiseksi. Aikataulu on matkustajaystävällinen, erittäin tiheä ja helposti mieleenjäävä.
När vi kunde få ett, ville du inteEurLex-2 EurLex-2
Liikennemerkkien, valaistuslaitteistojen, siirrettävien ajonestotaulujen, liikennevalojen ja tiepuomien vuokraus ajoneuvoliikenteen järjestämistä varten
Bitarna smöras med smält ister, smör eller vegetabiliskt fett så att de efter vila är fräscha och smidigatmClass tmClass
Videokamerat, digitaaliset videokamerat ja valvontakamerat henkilöiden ja ajoneuvojen valvontaan, erityisesti rakennusten ja alueiden sisääntulo- ja ulosmenoalueilla, rakennusten ja alueiden sisään- ja ulosajoalueilla, kaduilla ja rakennusten ja alueiden sisääntulo- ja ulosmenoteillä, erityisesti sisäänkäynnin ja sisäänajon valvontaan, ulosmenon ja ulosajon valvontaan, dokumentointiin, puominkäyttöön, puominohjaukseen, tiemaksujen keräykseen, liikenteenohjaukseen, liikenteenvalvontaan, nopeudenvalvontaan, autojen välimatkan valvontaan ja liikennevalojen noudattamisen valvontaan
Mätningarna ska göras med användning av en dynamisk videosignal för programinnehåll som representerar ett typiskt utsänt tv-innehålltmClass tmClass
Täällä ei ensinnäkään ole liikennevaloja.
Beständighet mot n-hexan enligt ISO # under följande villkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkien alle 1 000 metriä pitkien tunnelien suuaukkojen eteen on asennettava liikennevalot, jotta tunneli voidaan hätätapauksissa sulkea.
Stödet bör tillfälligt fortsätta så att produktionen kan utvecklas till en högkvalitativ och modern sektorEurLex-2 EurLex-2
Voit opettaa värisokealle lapsellesi teiden varsilla olevien värillisten liikennevalojen merkityksen.
Ja, pröva lite av det omöjligajw2019 jw2019
Monet jäsenvaltiot näyttävät soveltavan seulonnan "liikennevaloja", ja ne ovat vahvistaneet sisällyttävät, poissulkevat ja ohjeelliset raja-arvot.
Äkthetsintyg får användas för utfärdande av mer än en importlicens om den sammanlagda kvantiteten inte överstiger den som framgår av intygetEurLex-2 EurLex-2
Vuorovaikutteisempien, verkotetumpien ja automatisoidumpien ajoneuvojen käyttöönoton lisääntyminen merkitsee sitä, että tarvitaan vuorovaikutteisia älykkäitä liikennejärjestelmiä, jotka mahdollistavat ajoneuvojen suoran viestinnän keskenään sekä liikennevalojen ja tienvarsi-infrastruktuurin samoin kuin muiden liikenteen käyttäjien kanssa.
Behövs inte, Georgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verkoston avulla eri jäsenvaltiot voivat vaihtaa tietoja ulkomaalaisista kuljettajista, joita rangaistaan ylinopeudesta, rattijuopumuksesta, turvavyön käytön laiminlyönnistä tai punaisen liikennevalon noudattamatta jättämisestä.
Metallfritt utrymme runt hjulenEuroparl8 Europarl8
Minun oli silloin sakotettava rajatapauksista – kuten täydellisen täyspysähdyksen laiminlyömisestä tai liikennevaloista livahtamisesta valon vaihtuessa.
Mätningarna ska göras med användning av en dynamisk videosignal för programinnehåll som representerar ett typiskt utsänt tv-innehålljw2019 jw2019
Tämä tapa välittyy parhaiten perheiden ja koulun sekä yleissivistävän koulutuksen kautta. Lisäksi toivon, että edelleen harkinnassa oleva, liikennevaloja muistuttava pakkausmerkintäjärjestelmä jää vain hölmöksi vitsiksi.
Du kan inte vara min EdmondEuroparl8 Europarl8
Suositellaanko jäsenvaltioille ”sujuvan liikenteen” ympäristöystävällisyyden vuoksi, että siihen kiinnitetään enemmän huomiota liikennevalojen vaiheistuksessa?
Nog om kanariefåglar och hundarnot-set not-set
Liikennevalot (liikennevalolaitteistot)
Inte nu igen!tmClass tmClass
Se imbesilli nukahti jossain liikennevaloissa humala-ja huumetokkurassa.
Förteckningen över obligatoriska specifikationer i bilaga A till den TSD som bifogats beslut #/#/EG beträffande delsystemet trafikstyrning och signalering i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg skall ersättas med den förteckning över obligatoriska specifikationer som bifogas det här beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin lyhyitä pysähtymisiä, kuten seisomista liikennevaloissa, ruuhkassa jne., ei automaattisesti lasketa lepoajaksi, koska sitä ne selvästikään eivät ole.
Njurar och urinvägarnot-set not-set
Liikennevalojen valvontalaitteet
Reducera till enfärgat (med gittertmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.