näkyy oor Sweeds
näkyy
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Tästä näkyy, että vaimolle pitäisi antaa toimintavapautta talouden hoidossa.
Mjölkkvotsystemet bör i den här förordningen, i sak, utformas i enlighet med förordning (EG) nrjw2019 jw2019
panee kuitenkin merkille hankintakeskuksen vastauksen, jossa annetun selityksen mukaan tässä tilanteessa näkyy se, että toisaalta selkeän suhteen komissioon (komissio voi esimerkiksi antaa ohjeita ja se nimittää hankintakeskuksen pääjohtajan) ja toisaalta tietyntasoisen oikeudellisen ja taloudellisen riippumattomuuden (virasto esimerkiksi allekirjoittaa yhdessä komission kanssa kaikki ydinmateriaalien hankintaan liittyvät kauppasopimukset, minkä ansiosta se voi varmistaa, että ydinmateriaaleja hankitaan monista lähteistä) on oltava tasapainossa; toteaa myös, että tämän tasapainon säilyttäminen on Euratomin perustamissopimuksen mukaista;
Skoja inte om detEurLex-2 EurLex-2
Heidän konventeissaan se näkyy suuremmassa mitassa.
En av er får dricka ur skonjw2019 jw2019
Kuten kuvasta 1 näkyy, noin 90 prosenttia nykyisistä reaktoreista jouduttaisiin ilman pitkäkestoista käyttöohjelmaa sulkemaan vuoteen 2030 mennessä, jolloin korvattavaa kapasiteettia syntyisi paljon.
Var du där inne hela tiden?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tämä näkyy saatavilla olevissa asiantuntijoiden hoito-ohjeissa
Har du en minut?EMEA0.3 EMEA0.3
Kuten taulukosta 1 näkyy, unionin kulutus kasvoi tarkastelujaksolla merkittävästi eli 66 prosenttia.
Dansa, snälla ni!EurLex-2 EurLex-2
Näkyykö tämä Kajadassa?
Hej, trevligt att râkasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sille löytyy mielestäni laajempi foorumi ja edellyttäen, että laajemmalla foorumilla päästään sopimukseen, niin tietysti tällainen sopimus näkyy kahdenvälisissä vapaakauppasopimuksissa.
Kreditvärderingsinstitut utfärdar omdömen om en viss kreditvärdighet för en viss emittent eller ett visst finansiellt instrumentEuroparl8 Europarl8
Tällainen henkilökohtainen kiinnostus näkyy sekä sanoissa että teoissa.
Sirolimuskoncentrationerna ska mätas vid insättande, vid samtidig administrering och vid avbrytande av posakonazolbehandling, och sirolimusdosen justeras i enlighet med dettajw2019 jw2019
Näkyykö mitään?
Du har skjutit fyra hederliga medborgare.-Jävla skitsnackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tullien suorittamissa bruttopainon ja pakkausten määrän tarkastuksissa näkyy merkkejä vajauksista.
Angående: Europeiska språkåret Europeiska språkåret 2001 närmar sig nu sitt slut.EurLex-2 EurLex-2
Tämä sama into näkyy heidän saarnaamistyössään.
förfylld spruta med #, # ml vatten till injektionsvätskor med en separat kolvjw2019 jw2019
Tutkittuaan ongelmaa perusteellisesti, komissio katsoo, että kyseisiä toimenpiteitä on muutettava niin, että niissä näkyy yhtiön latinalaisin kirjaimin kirjoitetun toiminimen muutos.
Vill ni dödas med Post it- lappar?EurLex-2 EurLex-2
Vuoden # julkisen talouden rahoitusasema, joka näkyy vahvana perusylijäämänä sekä alhaisena ja edelleen alenevana velkasuhteena, lieventää omalta osaltaan vaikutuksia, joita väestön ikääntymisestä ennakoidaan aiheutuvan julkiseen talouteen pitkällä aikavälillä
Hon har nog en bil och väntar på eroj4 oj4
Uuden Euroopan komission on esitettävä strategia, josta näkyy, missä Euroopan unionin halutaan olevan vuonna 2020, ja erityisesti toimintasuunnitelma viidelle seuraavalle vuodelle. Siinä on esitettävä selvät tavoitteet ja toteuttamisen määräajat ja ennen kaikkea määrättävä tarvittavien resurssien jakamisesta.
DEFINITIONER OCH ENHETERnot-set not-set
Mutta kun aurinko näkyy, ne heti määräävät suuntansa ja lähtevät oikeaan suuntaan päästäkseen kotiin.
Allt är en stor rörajw2019 jw2019
Täytäntöönpano on joustavaa ja hajautettua ja siinä pyritään yhteisiin tavoitteisiin. Täytäntöönpanossa näkyy myös se, että tarvitaan yhä kiinteämpää yhteistyötä pk-yrityksille suunnattujen erilaisten Euroopan tasoisten tukitoimien välillä.
Företaget ska lämna upplysning omEurLex-2 EurLex-2
Oheisista kuvista näkyy, kuinka näytteet on arvioitava silmämääräisessä tarkastuksessa.
Depositarien skall vidarebefordra ändringen till alla parter för ratificering, godtagande eller godkännandeEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin tämän alan lainsäädännön arvioidaan olevan maailman tiukimpien joukossa (Kiina on äskettäin hyväksynyt samantyyppisen lainsäädännön), mikä näkyy siinä, että jäsenvaltioiden tullit takavarikoivat huomattavasti enemmän väärennettyjä tuotteita kuin mitä tapahtuu missään muualla.
Du kommer att gråta och be.Du kommer att skrikaEurLex-2 EurLex-2
Älä ajattele, että vain sen, mikä näkyy, täytyy olla puhdasta.
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuterjw2019 jw2019
Rooma näkyy kukkulan laelta
Angående: Diskriminering av den polska minoriteten i Litauenopensubtitles2 opensubtitles2
Sen kehitys kolmivuotiskautena on verrattavissa muihin toimintalohkoihin, ja vuonna 2005 näkyy kehityshuippu.
Ändå är ministerrådets, särskilt då ett antal högerregeringars, inriktning att vattna ur paketet.not-set not-set
9.20.2 Roiskeenestojärjestelmän ja sen sijainnin ajoneuvossa osoittavat yksityiskohtaiset piirustukset, joissa näkyy direktiivin 91/226/ETY liitteen III kuvissa tarkoitetut mitat ja joissa otetaan huomioon äärimmäiset rengas/pyöräyhdistelmät:
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av gödselmedel i fast form som innehåller mer än # viktprocent ammoniumnitrat och omfattas av KN-nummer #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# och ex# med ursprung i UkrainaEurLex-2 EurLex-2
(1. Timoteukselle 4:15, Phillips.) Samalla tavoin edistymisesi koulussa näkyy, jos teet tunnollisesti töitä sen hyväksi.
Clark, vad är fel?jw2019 jw2019
Käytä tätä valintaa määritelläksesi montako pikseliä tulisi olla solujen välillä. Vaikutus näkyy paremmin jos valitset Käytä kehyksiä myös
Jag kan skita i middagen om du vill att jag följer medKDE40.1 KDE40.1
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.