miten pääsen
hur tar jag mig till
pääsee oor Sweeds
pääsee
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos on onnea, pääsemme Reinille huomenna
Det där vill jag inte veta av så länge du bor under mitt takopensubtitles2 opensubtitles2
Jos ajoneuvossa on henkilökunnalle tarkoitettu tila, josta ei pääse ohjaamoon eikä matkustamoon, kuljettajan ja kyseisen henkilökunnan tilan välille on asennettava merkinantolaite.
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel # skall kommissionen specificera det tekniska förfarandet vid överföringen av information, med beaktande av bestämmelserna i artikelEurLex-2 EurLex-2
Imartelulla et pääse pitkälle
Ledamotsstadganopensubtitles2 opensubtitles2
Jos yhteisö ja Kazakstanin tasavalta eivät pääse tyydyttävään ratkaisuun ja jos komissio toteaa, että on olemassa selvät todisteet kiertämisestä, komissio vähentää määrällisistä rajoituksista vastaavan määrän tuotteita, jotka ovat peräisin Kazakstanin tasavallasta.
Han kanske har rättEurLex-2 EurLex-2
Jokin kerta pääsen oikeasti pois.
Vanliga: viktminskning, trötthet, yrsel, stickningar, andnöd, diarré, buksmärta, orolig mage, utslag, klåda, håravfall, feber, svaghet, frossa, obehagskänslor, smärta, smakförändringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinne pääsee vain hammasrataa pitkin.
Minns det i morgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvä, viimeinen joka pääsee läpi.
Franklins andel ska inte delas uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen vakuuttunut siitä, että kansainvälisen yhteisön toiminta on vahvaa, yhteistä toimintaa ja että Euroopan unioni pääsee tilanteen tasalle.
Alla detta, jag fattar inte ens varför vi har det här samtaletEuroparl8 Europarl8
Miten pääsemme tuon avulla lähemmäs Hyväntekijää?
Varför körde Smiler at öster, om pengarna är därnere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääsemme Memnonin leiriin yön tullessa.
Var snäll och ta av dig klädernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä tähtäimessäni oleva iso rottakaan pääse pakoon.
Var inte så osäkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) 'pakolaisasemalla' asemaa, jonka jäsenvaltio myöntää henkilölle, joka katsotaan pakolaiseksi ja/tai joka tällä perusteella pääsee kyseisen jäsenvaltion alueelle ja saa oleskella siellä;
Jag känner mig, lycklig.Vilket betyder mycket för migEurLex-2 EurLex-2
Etkö sinä vihastu meihin siinä määrin, ettei ketään jää jäljelle eikä kukaan pääse pois?
Lär du dig aldrig?jw2019 jw2019
Kun pääset alas, sinun ei tarvitse kuin katkaista johto, jättää painotja palata.
Den # september # antog kommissionen beslut #/#/EG om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga # till förordning (EG) nr #/# för att ta hänsyn till Madagaskars speciella situation när det gäller konserverad tonfisk och loins av tonfiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos rajoitamme kyseisen elimen sen toimiin, uskon, että pääsemme yhteisymmärrykseen, erityisesti niillä takuilla joita komission jäsen on antanut avoimuuden lisäämisestä.
Mr T var här och letade efter dig.Europarl8 Europarl8
Ette pääse mihinkään!
Trots att du skyfflade dynga för tre år sen, är du rätt braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääset apulaisekseni
Tillverkarenav biocidprodukten och mikroorganismen/ernaopensubtitles2 opensubtitles2
Emme kuitenkaan pääse puusta pitkään, jos pysyttelemme edelleen tietyn prosenttiluvun tiukoissa rajoissa, koska varat eivät salli kaikkien mainittujen prioriteettien ylläpitämistä.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådetEuroparl8 Europarl8
Lopeta.-En pääse pesulle
Vid bedömningen av darbepoetin alfas farmakokinetik hos barn (#– # år) med CRF, som antingen fick eller inte fick dialysbehandling, bestämdes de farmakokinetiska profilerna för provtagningsperioder om upp till # vecka (# timmar) efter en subkutan eller intravenös enkeldosOpenSubtitles OpenSubtitles
Kane pääsee kuin koira veräjästä. Sinä joudut telkien taa.
Avfyra aldrig ditt vapen här inne igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mennemme yli täällä, pääsemme samaan paikkaan kymmenessä minuutissa.
Konsumenten kommer därför att vara välinformerad om produktens karaktär.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- jos sopimuspuolet eivät pääse tyydyttävään ratkaisuun 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa neuvotteluissa, Venäjä toimii yhteistyössä yhteisön sitä pyytäessä jättämällä aiottua määräpaikkaa koskevat vientilisenssit myöntämättä, jos kyseisten lisenssien mukainen tuonti pahentaisi perinteisissä kauppavirroissa tapahtuvista äkillisistä ja vahingollisista muutoksista aiheutuvia ongelmia, ottaen huomioon sen, että Venäjä voi jatkaa lisenssien myöntämistä muiden yhteisön määräpaikkojen osalta,
Den kursiva texten är avsedd som hjälp vid ifyllning av dokumentetEurLex-2 EurLex-2
- aineiden sekoittamista varten on olemassa sellaiset menetelmät, ettei tunnistamisvirheitä tai ristikontaminaatiota pääse tapahtumaan.
Kom in och gör dig hemmastadd, MaruEurLex-2 EurLex-2
Pelkään pahoin, että niin kauan kuin Kashmirin keskeistä kysymystä ei ole ratkaistu, emme pääse kovinkaan paljon eteenpäin.
Vi ska göra baldrottningen havandeEuroparl8 Europarl8
toteaa, että luonnonmukaiset tuotantojärjestelmät, joissa lihantuotantoa varten pidettäviä kaneja pidetään ryhmäkarsinoissa, joista pääsee pienelle laidunalueelle ja joissa on enemmän tilaa, ovat mahdollisia vaihtoehtoja häkkikasvatukselle, vaikka tällaiset ryhmäkasvatusjärjestelmät saattavat aiheuttaa kielteisiin sosiaalisen vuorovaikutuksen muotoihin ja eläinten väliseen aggressiivisuuteen liittyviä ongelmia, mikä voi aiheuttaa niiden terveyteen ja hyvinvointiin vaikuttavia vammoja ja lisätä suun kautta ja ulosteiden välityksellä leviäviä tauteja;
FRÅGEFORMULÄR FÖR UPPRÄTTANDE AV GRUNDLÄGGANDE TEKNISK BESKRIVNING AV INSTALLATIONEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.