patikoida oor Sweeds
patikoida
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
vandra
Yleensä se ei huolestuttanut minua; patikoidessamme satoi usein.
I normala fall skulle det inte bekymra mig. Det regnade ofta när vi var ute och vandrade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun Larry Miner Gibson pääsi ylioppilaaksi, hän päätti patikoida Havasupaille, joka sijaitsee Grand Canyonissa Arizonassa Yhdysvalloissa. Hän vietti siellä useita päiviä lukien Mormonin kirjaa ja rukoillen todistuksestaan ja pohtien sitä.
Den har fastnat!LDS LDS
Lähimpään naapuriin päästäkseen heidän täytyi patikoida epätasaista vuoristopolkua kaksi tuntia.
Jag väntar på honom i korsningen, han kör igenom denjw2019 jw2019
Patikoida rannalle, kun meitä huvittaa.
Det var bara fyraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme patikoida niitä pitkin Bixbyyn jos...
Jag vet inte vad jag ska sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistelen sitä, mitä koin patikoidessani lasteni kanssa.
Tub ett och tvåLDS LDS
Jos Lydia haluaa patikoida alasti metsässä, miksi se minua kiinnostaisi?
Rapportörernas och experternas tjänster skall regleras genom ett skriftligt avtal mellan myndigheten och berörda personer, eller om så är lämpligt mellan myndigheten och dessa personers arbetsgivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olisimme ajatelleet vähän tarkemmin, meille olisi ehkä tullut mieleen, että hänen olisi vaikea patikoida sinne.
Vid omfattande periodisk utvärdering av EKG vid tidpunkter motsvarande terapeutiska eller högre exponeringar utvecklade ingen patient, vare sig i den evaluerbara eller i ITT-populationen, någon QTc-förlängning som bedömdes som ” allvarlig ” (dvs ≥ Grad # enligt CTCAE versionLDS LDS
Sotilasasut (kuten naamiointi-), kaikki käytettäväksi retkeillessä tai patikoidessa
Varje medlemsstat ska inrätta en nationell reserv inom ramen för de nationella kvoter som avses i bilaga IX, särskilt med avseende på den tilldelning som föreskrivs i artikeltmClass tmClass
Patikoidessamme Ras Safsafaa kohti pienempien huippujen ja laaksojen yli ohitamme hylättyjä kappeleita, puutarhoja ja lähteitä – jäänteitä ajalta, jolloin runsaat sata munkkia ja erakkoa asui täällä luolissa ja kivikammioissa.
Varför har ingen kille paxat dig?jw2019 jw2019
Eksyin patikoidessa.
Dessutom har företaget en sådan försäljningsstruktur att kommissionen anser att risken för kringgående av åtagandet är begränsadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme vain pitää hauskaa yhdessä – tanssia, patikoida, pyöräillä tai tehdä jotakin muuta – pojat ja tytöt yhdessä toistensa seurasta nauttien tervehenkisellä tavalla.
Rotigotin metaboliseras genom N-dealkylering liksom direkt och sekundär konjugeringLDS LDS
Jos sinulla on joskus ollut tilaisuus patikoida Uuden-Seelannin pensaikkometsissä tai vuorilla, olet varmasti nähnyt pienen viuhkasiepon.
Vad är det gumman berätta!jw2019 jw2019
Siellä voi patikoida, lasketella, laskea mäkeä.
Det viktigaste i fråga om globaliseringsfonden är att den inte bör vara en fond som skyddar företag som behöver omstruktureras eller misslyckade företag, eller en fond som håller igång företag som inte kan överleva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patikoidessaan etusan selviytyjien leiriin Ana Lucia luulee Shannonia yhdeksi Toisista ja ampuu hänet.
Okej, killar.Jetplanet är tankat. Ni borde vara hemma på störtWikiMatrix WikiMatrix
Patikoidessamme eteenpäin huomasin vuoren rinteen näyttävän paikka paikoin reikäjuustolta. Mistä moinen mahtaa johtua?
Allmänna bestämmelserjw2019 jw2019
Aamulla aikoivat patikoida tätä reittiä.
För tio minuter sen skulle jag ha sagt att hela grejen var värdelösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 vuotta tästä, huolimatta missä ollaan tai mitä tehdään, - me patikoidaan Offa's Dyke - reitti uudestaan
Utgångsbeloppen kommer att fastställas proportionellt, däremot inte aritmetiskt, varvid hänsyn tas till marknadsandelarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brasilian puolelta voi nähdä yleiskuvan putouksista, kun taas Argentiinan puolella on mahdollista patikoida yksittäisten putousten vierellä ja joissakin paikoissa kulkea niiden yli yhdestä saarekkeesta toiseen betonisia kävelyteitä pitkin.
När skolan är klar... ska jag hänga upp en röd turdukjw2019 jw2019
Haluatko patikoida kun on ilta?
Jag har isolerat polarisations- nätanslutningen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleensä se ei huolestuttanut minua; patikoidessamme satoi usein.
Rådet har uttömt alla möjligheter för att i tid erhålla Europaparlamentets yttrandeLDS LDS
Haluat patikoida sen?
Allmänna symtom och symtom vid administreringsstället mycket vanlig: smärta, rodnad, trötthet vanlig: svullnad, feberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitsimme erityisen paikan, johon halusimme patikoida ja joka sijaitsee kalliorinteillä Pohjois-Utahissa Loganin kanjonin suulla aivan ensimmäisen padon yläpuolella.
Varför blev hon mördad?LDS LDS
Olin kuullut näistä karhuista patikoidessani kymmenen vuotta aiemmin kahden ystäväni kanssa Little Yosemiten laaksossa.
Okänd argumenttypjw2019 jw2019
Voin taata, etten koskaan halua patikoida jääkentän yli.
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéer i förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikomuksenamme oli patikoida Hurricane Passin [Hurrikaanisolan] kautta, joka on saanut osuvan nimensä siellä lähes aina puhaltavista voimakkaista tuulista.
Därför bör inte längre stöd för privat lagring av griskött beviljas och ett slutdatum bör fastställas för inlämnande av ansökningarLDS LDS
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.