rauhoittua oor Sweeds
rauhoittua
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
lugna
Jos et rauhoitu, minun on ammuttava yksi polveesi.
Om du inte lugnar dig måste jag sätta en kula i din knäskål.
tystna
lugna sig
Voisivatko kaikki vain rauhoittua ja keskittyä omiin keskusteluihinsa?
Kan alla lugna sig och återvända till sina egna samtal?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avta · bedarra · dö bort · lägga sig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun hän saa kirjeen, hän rauhoittuu varmasti
Ämne: Beräkningsmetod för det finansiella stödet till traditionella bananleverantörer från AVS-ländernaopensubtitles2 opensubtitles2
Rauhoitu, Mike.
Rådets förordning (EG) nr #/# av den # oktober# om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen KomorernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisitko rauhoittua?
en drivkraft för lösningar på gränsöverskridande problem ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon, rauhoitu nyt
Fru talman, mina damer och herrar! Detta betänkande innehåller helt klart vissa positiva aspekter, och huvudsyftet är att förenkla procedurerna och minska byråkratin för arbetstagare från tredjeland som har ett giltigt uppehållstillstånd i en medlemsstat.opensubtitles2 opensubtitles2
No niin, rauhoitu.
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jos menosi ei rauhoitu, menet suoraan sairasosastolle, enkä halua joutua tekemään sitä.
Är DU en läkare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu nyt.
Jag vill bara hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos et rauhoitu, haluan että lähdet pois täältä.
Backa undan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu, Barney.
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam, rauhoituhan.
Samma sak med KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin, että rauhoitu hetkeksi
Följande bestämmelser i utrikeshandelslagen (Aussenwirtschaftsgesetz, AWG) och utrikeshandelsförordningen (Außenwirtschaftsverordnung, AWV) antagna den # december # är av betydelseopensubtitles2 opensubtitles2
Rauhoitu.
Arrangera ett möteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu.
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minä käsken sinun rauhoittua.
Hon sa det, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieleni ei rauhoitu.
Europaparlamentet betonar att detta års beslut att bevilja ansvarsfrihet inte kan tas med i beräkningen när man beslutar om ansvarsfrihet under kommande år, om inte rådet gör en allvarlig uppryckning inom de områden som ger anledning till oro, vilka nämns i punkt # i parlamentets resolution av den # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitutaan ennen kuin teemme mitään.
Ethan sa att han fick ett email, gjorde han inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu, asetat meidät kaikki vaaraan.
Om du har lust, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu, Travolta.
Åtgärden i fråga riskerar därför att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvä, rauhoitu.
Jag trodde du ville ha lite kulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu ja tee näin
Det blir svårare utan denopensubtitles2 opensubtitles2
Anna heidän rauhoittua
Jag vet inget officielltopensubtitles2 opensubtitles2
Rauhoitu ja syö pannukakkusi.
De ser ut som vanliga människor, som enhörningar ser ut som hästar-- fast med ett horn de vill sticka inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt aion rauhoittua
Med 1,14 procent går kommissionen därför en medelväg.opensubtitles2 opensubtitles2
Rauhoitu, Vin!
med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kultur och utbildning (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugarman, rauhoitu.
Är Sindi hennes porrnamn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.