olla samaa mieltä
enas · hålla med · instämma · samtycka · överenskomma · överensstämma
samaa mieltä oor Sweeds
samaa mieltä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos olette samaa mieltä, kirjoitan Intian pääministerille meiltä surunvalittelukirjeen.
När mer än en värderingsgrund använts i de finansiella rapporterna, exempelvis när vissa tillgångsslag omvärderas, behöver företaget bara ge en indikation om de slag av tillgångar och skulder som varje värderingsgrund tillämpats påEuroparl8 Europarl8
Komissio on samaa mieltä, mutta 1. maaliskuuta 2000 annetussa uudistuksia käsittelevässä valkoisessa kirjassa annetaan ristiriitaisia signaaleja.
Fan, bekräfta vad ni tror att ni såg!not-set not-set
Samaa mieltä olevat sanokoot jaa.
Steg #: Generering av exponeringsscenarierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko, että he ovat samaa mieltä.
Vi kanske inte är de mest talangfulla, men vi kommer att ha bäst konditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen samaa mieltä myös niiden parlamentin jäsenten kanssa, jotka korostivat, että konfliktiin tarvitaan nimenomaan poliittinen eikä sotilaallinen ratkaisu.
Det är fortfarande väldigt svårt för en EU-medborgare i ett land att köpa en bil från ett annat land, och att sedan ta den med sig tillbaka hem.Europarl8 Europarl8
Asiantuntijat ovat samaa mieltä.
Svarstiderna för förfrågningar får inte vara längre än # minuterjw2019 jw2019
Olen samaa mieltä ryhmätoverini Podimatan kanssa siitä, että Kreikan eräänlaisen pilkkaamisen pitäisi nyt loppua.
Artiklarna # och # skall tillämpas från och med femtonde dagen efter det att denna förordning har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidningEuroparl8 Europarl8
Onko komissio samaa mieltä kysyjän kanssa siitä, että vapaaehtoisen sitoumuksen tavoitteita ei voida saavuttaa, jos nykyinen suuntaus jatkuu?
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft fler konflikter i det förflutna.not-set not-set
Samaa mieltä kuin minä, sir.
Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä siitä, että aluepolitiikka on väline parempaan yhteenkuuluvuuteen ja yhteisvastuuseen yhteisössä.
Den eller de ansvariga vetenskapsmännens namn, utbildning och erfarenhetEuroparl8 Europarl8
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä rikkomisen kestosta
Dessutom har företaget en sådanförsäljningsstruktur att kommissionen anser att risken för kringgående av åtagandet är begränsadoj4 oj4
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä sakkojen lopullisista määristä.
Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan Omröstningsresultat som bifogas protokolleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olemme kanssanne samaa mieltä myös siitä, että ydinenergian pitää olla edustettuna tässä ilmastopaketissa.
Beundrade mina plantor, beundrade mig.Jag tror att många tillbringade tid där för att dom var ensammaEuroparl8 Europarl8
Veljeni ja sisareni, tiedän, että olette kanssani samaa mieltä siitä, että tämä on ollut mitä innoittavin konferenssi.
Vad gör lvana på Texarkana?LDS LDS
Virasto oli samaa mieltä perusteista, jotka Yhdistynyt kuningaskunta esitti poikkeuksen myöntämistarpeelle.
Vad kan du berätta om det här?EurLex-2 EurLex-2
Komitea on samaa mieltä siitä, että laadittavia luetteloita ei ole syytä julkistaa laajalti.
Det skall också tillämpas på alla justeringar av sådana åtgärder som medför en ökning på mer än # % av det ursprungligen överenskomna beloppet och på förslag angående väsentliga ändringar i genomförandet av ett projekt för vilket ett åtagande redan har gjortsEurLex-2 EurLex-2
8 ja 11 kohdista huomauttaisin, että komissio on tietysti samaa mieltä siitä, että tiedon antaminen kansalaisille on välttämätöntä.
Jag sa ju att det var en resa med enkelbiljettEuroparl8 Europarl8
Olen esittelijän kanssa samaa mieltä hänen toteamuksestaan, että tiedonannosta voi olla hyötyä, jos asianosaisten välillä syntyy kiistoja.
Det kommer även att gälla i Kina, men med katastrofala följder för hela världen: Livet straffar den som kommer för sent!Europarl8 Europarl8
Olen samaa mieltä RyszardCzarneckin kanssa siitä, että liberalismi on levinnyt kaikkialle maailmaan.
Jaggillar detEuroparl8 Europarl8
(Heprealaisille 3:4.) Oletko tästä samaa mieltä?
Och att nånHar dig kärjw2019 jw2019
Komissio on samaa mieltä siitä, että investointirajoituksia koskevia uusia sitoumuksia on sovellettava tämän muutospäätöksen tiedoksiantamisesta.
Skänk mig själva livet. "EurLex-2 EurLex-2
Monte, Sugar kertoi ettet - ole samaa mieltä herra Brennanin kanssa Shorty sta.
Mekaniskt styrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen samaa mieltä myös kalastuskuolevuutena ilmaistun tavoitteen asettamisesta Biskajanlahden kielikampelalle, kuten tarkistuksessa 15 esitetään.
De har dödat varannEuroparl8 Europarl8
Meksiko on samaa mieltä EU:n kanssa siitä, että ilmastonmuutokseen on vastattava yhteisen mutta kohdennetun vastuun periaatteen mukaisesti.
Kan det ha varit en peruk?not-set not-set
Olen samaa mieltä myös väitteestänne, jonka mukaan unionin politiikka Venäjää kohtaan on usein kärsinyt epäjohdonmukaisuudesta.
Vi har även bortsett från bestämmelsen om svaga trafikanter; den innebär att det skall finnas en obligatorisk försäkring.Europarl8 Europarl8
35236 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.