sekin oor Sweeds
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
sekin
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilintarkastustuomioistuin ei havainnut, ett tuki olisi kohdennettu v h lukuisiin toimiin, jotka liittyv t keskeisiin toimintalinjoihin ( ks. kohta 35 ); komission m ritt m t vaikutus-sek tuotosindikaattorit painottuvat lis ksi tulosten sijasta poliittiseen prosessiin ( ks. kohdat 32Ń33 ).
Även om detta var ett litet framsteg, var det ändå ett viktigt steg mot en enhetlig, långsiktig politik för Ryssland.elitreca-2022 elitreca-2022
Komissio ryhtyy tulevaisuudessa kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin arviointity n onnistuneen valmistelun sek tiiviin seurannan ja valvonnan takaamiseksi.
Jag kan inte se honomelitreca-2022 elitreca-2022
Tiivistelm p asiallisista havainnoista T ydent vyyden tarkistamista koskeviin yksityiskohtaisiin s nt ihin sek niiden t yt nt npanoon komissiossa ja j senvaltioissa liittyv t p asialliset havainnot ovat seuraavat: a ) S nn ksiss oleva t ydent vyyden periaatteen m ritelm antaa j senvaltioille mahdollisuuden tulkita periaatetta eri tavoin ( ks. kohta 4 ).
Hänga med dig?elitreca-2022 elitreca-2022
sek-Butan-3-onyyliasetaatti
Förvaras utom syn och räckhåll för barnEurLex-2 EurLex-2
Kiinnostavaa on sekin, että vuonna 1878 tästä alueesta tuli Pohjois-Amerikan pelätyimpiin kuuluvan intiaanisoturin, suuren sioux-päällikön Istuvan Härän, asuinseutua.
Får ej frysas, för att undvika att den förfyllda sprutan skadasjw2019 jw2019
Henkil st n m r kasvoi useimmissa maahanmuuttoasioita ( Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto, EASO ) sek terrorismia ja vakavaa rikollisuutta ( Europol ) k sitteleviss virastoissa.
Offentliga kontrollerelitreca-2022 elitreca-2022
Tillichin ja Tomlinsonin laatima budjettivaliokunnan mietintö (A4-0390/97) neuvoston muuttamasta esityksestä Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1998 (Pääluokat I-VI) (C4-0600/97) ja oikaisukirjelmästä nro 1/98 vuoden 1998 alustavan talousarvioesityksen pääluokkaan III-Komissio (C4-0645/97)-Giansilyn laatima budjettivaliokunnan mietintö (A4-0409/97) esityksestä EHTY: n toimintatalousarvioksi vuodeksi 1998 (SEK(97)0933 - C4-0270/97)
Sju, åtta, nio, tio, elvaEuroparl8 Europarl8
374 Sekin on selvää, että prosessinjohtotoimien ansiosta Montedison sai oikeuden tutustua kyseiseen asiakirja-aineistoon ja että se esitti 28.7.1997 huomautuksensa, joissa se vetosi valituksessa tarkoitettuihin neljään asiakirjaan.
För att kunna identifiera ett fordon i vägtrafik kan medlemsstaterna kräva att föraren medför del I av registreringsbevisetEurLex-2 EurLex-2
On siis tarpeen varmistaa kummankin osion t yt nt npanon ja johdonmukaisuuden jatkuva seuranta sek niiden yksitt inen arviointi ja koko yhteisen markkinaj rjestelyn synergia.
Kommer du på festen på söndag?elitreca-2022 elitreca-2022
Parannuksia ovat lis ksi aiempaa j rjestelm llisemmin toteutettu seuranta ja arviointi sek aiempaa tiiviimpi vuorovaikutus ja koordinointi paikallisten osapuolten ja muiden rahoittajien kanssa.
Teal' c, Jackson, dra er tillbaka till porten.Vi har kontakt!elitreca-2022 elitreca-2022
Veroviranomaiset menettelivät näin, koska katsoivat, että osakkeiden todellinen arvo niiden hankintahetkellä 27.11.1998 ei vastannut niiden hankintahintaa (100 SEK osakkeelta) vaan niiden 4.1.1999 toteutunutta jälleenmyyntihintaa (340 000 SEK osakkeelta).
Han är redan inställd på Vettius mänEurLex-2 EurLex-2
Yksityiskohtaisempia tietoja on tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksessa varainhoitovuodelta 2003 ( seitsem s luku, ulkoiset toimet ) sek Euroopan kehitysrahastoihin liittyvi toimia koskevassa kertomuksessa.
Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter *elitreca-2022 elitreca-2022
CARDS-tuki L nsi-Balkanin maissa ja erityisesti Kosovossa oli keskitett v kiireellisiin h t aputarpeisiin, kuten puhtaan veden toimitukseen, l mmitykseen sek talojen ja teiden rakentamiseen.
Det står nog inte ens på kartanelitreca-2022 elitreca-2022
Muita t ss kertomuksessa mainittavia puuttuvia tekij it ovat l hetyst ille my nnett vien resurssien viitestandardit ( ks. kohdat 19Ń21 ), p toimipaikan uutta asemaa koskeva yleissuunnitelma ja m rittely ( ks. kohdat 27Ń28 ) sek tuen hallinnoinnin nopeutta ja laatua koskevat tulosindikaattorit ( ks. kohdat 39Ń42 ).
När jag spelade, kändes det som om händerna var träklossarelitreca-2022 elitreca-2022
EU ei saa uhrata maataloutta WTO:n neuvotteluissa. Tänään on jo todettu sekin, että EU on jo tehnyt paljon kehitysmaiden hyväksi: esimerkiksi 85 prosenttia Afrikan elintarvikeviennistä suuntautuu EU:hun.
Kommer vi att lyckas med att rätta till detta problem genom att tala om konstitutionen dag in och dag ut?Europarl8 Europarl8
Ja jos maan parhaat toimittajat sattuvat kirjoittamaan sinusta, sekin olisi mukavaa, eikö?
Byråns utgifter skall omfatta kostnader för personal, förvaltning, infrastruktur och driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos komissio rutiinitarkastusten yhteydess tai tuomioistuimen toiminnan ansiosta havaitsee viiveit perinteisten omien varojen k ytt n asettamisessa, asianomaisten j senvaltioiden on maksettava mahdollisesti er ntyneet omat varat sek tarvittaessa viiv s-tyskorko.
Varelser från en annan världelitreca-2022 elitreca-2022
Komission kertomus luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY täytäntöönpanosta [SEK(2003) 1478] /* KOM/2003/0845 lopull. */
Vi bör beakta de brott som sker mot de mänskliga rättigheterna i Guatemala och den straffrihet vi kan konstatera i samband med dessa brott.EurLex-2 EurLex-2
Hän voi ottaa sekistä samalla kertaa kymmeniä jäljennöksiä ja muuttaa ne rahaksi kyseisen pankin konttoreissa missä tahansa kaupungissa.
Det ärjag, din hemliga källajw2019 jw2019
Kuten Delta, sekin toimii kokoajana.
Det bör tydligt framgå för konsumenten vad han eller hon köper.EurLex-2 EurLex-2
Alan, sekin suututtaa Judithia, että hengität yhä.
Sekretariatets resurser, slutligen, är en annan viktig fråga som tagits upp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille- Yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tehostaminen: seuraavaksi yhteinen menettely KOM # lopullinen- SEK
Varför skrattar du alltid?oj4 oj4
Sekin riitti, mitä hän teki minulle, ― mutta eniten suututtaa, mitä hän pani lapseni kestämään.
Du kommer att gilla det.Det är det bästa som har hänt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parempi sekin kuin linna
till och med senast den # decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. huhtikuuta 2008 luonnoksesta komission asetukseksi (EY) tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 mukaisesta toimeenpanovirastojen varainhoitoa koskevasta malliasetuksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1653/2004 muuttamisesta (SEK(2007)0492 — C6-0123/2007 — 2007/0901(CNS))
Det är bara att dra lossEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.