sinfonia oor Sweeds
sinfonia
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
symfoni
sv
stort upplagt musikverk för symfoniorkester
Sellainen suhde on kuin hyvin yhteen soiva orkesteri, ja siitä syntyvä sinfonia innoittaa meitä kaikkia.
Ett sådant samarbete är som en välstämd orkester och den resulterande symfonin inspirerar oss alla.
Symfoni
Rakas Eurooppa, sinfonia toistuu ja se on yhä epäsointuisampi.
Kära Europa! Symfonin spelas upp igen och den klingar allt falskare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sellainen suhde on kuin hyvin yhteen soiva orkesteri, ja siitä syntyvä sinfonia innoittaa meitä kaikkia.
och en officiell undersökning, inklusive tester, skall göras i enlighet med artikelLDS LDS
Hän on aiemmin toiminut 25 vuotta Sinfonia Lahden viulistina.
Om din vän inte slutar slå vad, ägerjag snart honom ocksåWikiMatrix WikiMatrix
Kidutus on moniosainen sinfonia.
När det gäller det konkreta projekt som den ärade ledamoten nämner, är det kommissionens sak att inom ramen för sina befogenheter organisera pilot- eller demonstrationsprojekt och i förekommande fall lägga fram lämpliga förslag till rådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kidutus on moniosainen sinfonia, Tämä on ensimmäinen osa
Zoe lämnade kvar några böcker i skolanopensubtitles2 opensubtitles2
Hän näytti nämä maisemat Ludwig van Beethovenille, kuuluisalle säveltäjälle, joka sävelsi kahdeksannen sinfoniansa täällä.
Hur mycket får min familj?jw2019 jw2019
Olemme kuulleet, että hymni poistettaisiin sopimuksesta - ja kuitenkin uutta parlamenttia juhlittiin soittamalla Beethovenin yhdeksäs sinfonia.
KAPITEL # #-TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I EMEA:s VERKSAMHETEuroparl8 Europarl8
Elämä on tosiaankin suurenmoinen aistimusten sinfonia!
Vi hade solen rätt i ögonenjw2019 jw2019
Esimerkiksi sinfonia on muodostettu eri osista, rakennettu huolellisesti ja muodostaa tasapainoista vastakohtaisuutta, on kauniisti ja sointuvasti ja sävellajeja vaihdellen ilmaistu, vailla pitkäveteistä toistoa.
Projekt av gemensamt intressejw2019 jw2019
Happea pumpataan ilmaan pitääkseen ihmiset virkeinä, - ja jatkuva sireenien sinfonia - pistää luulemaan, että joku voittaa koko ajan.
Behåll växelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeinkin saan kärsiä sinfoniani kimpussa.
Kraven...... som blev rikligt belönad för att inte bara ha avslutat striden...... utan också återvänt med bevis för Lycan- ledarens undergång...... den brännmärkta huden, skuret från Lucians armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huilu, joka uskoo olevansa itse koko sinfonia.
I föreliggande ärende kommer hela Bioscope, inklusive näringsverksamheten, att tillfalla staten när koncessionen upphör efter # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tiedätte Schillerin kirjoittaneen Oodin ilolle vuonna 1785, ja hänen sanoituksensa "Oi ystävät, ei näitä ääniä" oli kiistelty tuolloin, kun otetaan huomioon, että Beethoven oli valitettavasti jo vammautunut kuuroutumisen vuoksi, kun hän kirjoitti yhdeksännen sinfoniansa. Nämä sanat ovat kuitenkin täysin paikallaan tänään.
Tre hurrarop för doktornEuroparl8 Europarl8
Suomalainen sinfonista metallia soittava Northern Kings -yhtye coveroi kappaleen heidän vuoden 2007 Reborn-albumillaan.
I denna vägledning förklaras tillämpningen av vissa aspekter av standardenWikiMatrix WikiMatrix
Atlantin valtameri, syvän sinen ja valkoisen vaahdon jyrisevä sinfonia, pieksää Portugalin pohjoisosan rantoja.
Och nu är det dagsjw2019 jw2019
Robert Schumannin sinfonia nro 3 Es-duuri op.
Urvalsförfarande för tillfälligt anställdaWikiMatrix WikiMatrix
" Oodi ilolle ", Beethovenin yhdeksäs sinfonia
Välkommen till Vattnadal, Frodo Baggeropensubtitles2 opensubtitles2
Jokaisella eliöllä on oma osansa kuin muusikoilla orkesterissa, ja yhteistyöstä syntyy kaunis elämän sinfonia, johon myös ihmiselämä sisältyy.
en bakre och en sidoreflektor av klass #A godkänd i enlighet med rådets direktiv #/EEG (EGT nr L #, #.#, s. #), sekvensnummerjw2019 jw2019
Kello on neljä aamulla, eikä tämä ole sinfonia.
Med hjälp av ovannämnda förhållanden och genom årtionden av vegetativ förökning (urval av rotsticklingar) i södra Steiermark har pepparroten från Steiermark utvecklat sin utsökta smak och sitt karakteristiska utseende som gör det möjligt för sakkunniga att med blotta ögat särskilja den från andra typer av pepparrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä esitetyn perusteella valvontaviranomainen katsoo, että kulttuuriin liittyvän tarkoituksensa perusteella sinfonia- ja oopperatalon rakentaminen ja toiminta voidaan katsoa ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetuksi kulttuurin edistämiseen myönnettäväksi tueksi.
Jag bestämde mig för att lämna allt och bara resaEurLex-2 EurLex-2
Todellakin harmonian sinfonia.
Allmänna specifikationerjw2019 jw2019
Rakas Eurooppa, sinfonia toistuu ja se on yhä epäsointuisampi.
Det är tio år sen sist nuEuroparl8 Europarl8
”Täydellisesti ajoitettu sinfonia”
Vad betyder kryssen?jw2019 jw2019
Tänään kuulemme Ludwig van Beethovenin Sinfonia nro 6: n.
Nästan åtta timmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella hyvä viini on kuin sinfonia.
Okej, ska bara hämta skokartongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törmäyksen sinfonia!
Varje deltagares ekonomiska ansvar skall vara begränsat till deltagarens egna skulder, om inte annat följer av punkterna # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.