suurempi oor Sweeds
suurempi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
större
Huoneesi on kaksi kertaa omaani suurempi.
Ditt rum är dubbelt så stort som mitt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suurempi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Större
Huoneesi on kaksi kertaa omaani suurempi.
Ditt rum är dubbelt så stort som mitt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Arvoisa puhemies, kuten näette, tämä on selvästi tärkeä asia Itävallalle, ja Steiermark, yksi maakunnistamme joka on saanut kovan iskun, on meille suuri huolenaihe, toisaalta koska siellä keskimääräistä suurempi osuus väestöstä toimii autoteollisuudessa ja toisaalta koska suhteettoman suuri osuus kyseisistä tuotteista viedään ulkomaille.
Efficib ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot sitagliptin, metformin eller något av övriga innehållsämnenEuroparl8 Europarl8
Tarkistusta tarvitaan teknisesti, sillä valmistelija ehdottaa innovatiivisiin toimiin suurempaa EU-osuutta.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs, fastställs kvoter för årnot-set not-set
niskan taivutusmomentti y-akselin ympäri ei saa olla suurempi kuin 57 Nm ojennettuna.
Jag menar, vi är bröderEuroParl2021 EuroParl2021
Jollei tämän asetuksen 10 artiklan 2 kohdan soveltamisesta muuta johdu ja poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1291/2000 8 artiklan 4 kohdassa säädetään, vapaaseen liikkeeseen luovutettu määrä ei saa olla tuontitodistuksen 17 ja 18 kohdassa ilmoitettua määrää suurempi; tätä tarkoitusta varten todistuksen 19 kohtaan on merkittävä luku 0.
Detta handlar alltså inte om att ta parti för den ena eller andra presidentkandidaten eller om att lägga sig i en tvist om praktiska valarrangemang. Det som står på spel är helt enkelt försvaret av erkända demokratiska principer.EurLex-2 EurLex-2
Aluksilla voidaan pitää verkkoja, joiden kokonaispituus on 20 prosenttia suurempi kuin kerrallaan käytössä olevien jatojen sallittu enimmäispituus.
Förmodligen inteEurLex-2 EurLex-2
rasvapitoisuus suurempi kuin 8 painoprosenttia mutta enintään 10 painoprosenttia:
På grundval av bidragen därifrån kommer vi i slutet av 2010 att börja utarbeta de förslag som kommissionen ska anta våren 2011.EurLex-2 EurLex-2
NAFO:n säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden 6 artiklan 3 kohdan d alakohdassa, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön asetuksen (EY) N:o 1386/2007 4 artiklan 2 kohdalla, todetaan, että jos kalastuskieltoa sovelletaan, aluksella saa pitää sivusaaliiksi luokiteltuja lajeja enintään 1 250 kilogrammaa tai 5 prosenttia, sen mukaan, kumpi määrä on suurempi.
Du klarar det, pappaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asetus taas on suoraan sovellettavissa ilman tulkintaa, johtaa näin suurempaan yhdenmukaisuuteen ja on siksi tarkoituksenmukaisempi vaihtoehto ehdotetun lainsäädännön tavoitteiden saavuttamiseksi.
Den mervärdesskatt som auktionsförrättaren skall betala för sin leveransEurLex-2 EurLex-2
pyyntö koskee 2 kohdan b ja c alakohdassa säädetyt vaatimukset täyttävää yhteishanketta, joka käyttää rajayhdysjohtoa sen toimintakuntoon saattamisesta lähtien, ja sähkön määrää, joka ei ole sitä sähkön määrää suurempi, joka viedään unioniin rajayhdysjohdon toimintakuntoon saattamisen jälkeen.
Var hittade du läsken?Eurlex2019 Eurlex2019
Jäsenvaltioiden osalta Euroopan yhteisön on ponnisteltava, jotta ne alkaisivat osoittaa yhteisvastuuta ja herkistyisivät mahdollisimman nopeasti panemaan tässä mietinnössä suositellut toimet täytäntöön, sillä tällä taholla vastarinta voi olla suurempaa ja vaikeasti voitettavaa.
Mina fem sämsta nollEuroparl8 Europarl8
a) sen massasta suurempi osa koostuu molekyyleistä, joissa on vähintään kolme monomeeriyksikköä, jotka ovat kovalenttisesti sitoutuneet vähintään yhteen toiseen monomeeriyksikköön tai muuhun lähtöaineeseen;
Sluta bete dig som en grinig unge!EurLex-2 EurLex-2
valmisteet, jotka sisältävät vähintään yhtä tällaista vaarallista ainetta, jolloin yksittäisten aineiden pitoisuudet ovat yhtä suuria tai suurempia kuin:
Är Eric Stark inblandad?EurLex-2 EurLex-2
Se voi olla ilmeistä, jos tuonti- tai vientituotteisiin sovellettava maksu on suurempi kuin kotimaisiin tai kotimaan markkinoille tarkoitettuihin tuotteisiin sovellettava maksu, ja se voi olla vähemmän näkyvää, kun kyseessä on maksuvelvollisten hyväksi tapahtuva tasaaminen.
Du har skjutit fyra hederliga medborgare.-Jävla skitsnackEurLex-2 EurLex-2
Sieppaus on suurempi uutinen kuin sinun Jim Gelway- tragediasi
Så mysigt ni har detopensubtitles2 opensubtitles2
Höyrysterilisaattori (suurempi kuin 2 kuutiojalkaa eli n. 38,43 cm2)
Förfaranden för rapportering och övervakning vid oegentligheter och återkrav av felaktigt utbetalda beloppeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sillä seikalla, että Nouveau-Brunswickin tuottajille aiheutui suurempia kustannuksia kuin Saskatchewanin tuottajille tai että ne myivät enimmäkseen ulkomaille, ei samoista syistä ole merkitystä.
Hon är på övervåningenEurLex-2 EurLex-2
Sen taloudellinen ja strateginen vaikutus on suurempi kuin ehdotuksen johdannossa esitetään.
SE-bolagets firma skall innehålla förkortningenEurLex-2 EurLex-2
Juovakamerat, joiden piirtonopeus on suurempi kuin 0,5 mm/Js;
Herr talman! Det är nu redan cirka sex år sedan som vår kollega Karl-Heinz Florenz, assisterad av Ursula Schleicher, bad om en omstrukturering av hela vattenpolitiken.EurLex-2 EurLex-2
Mielestämme myös unionin talouden keskittyminen kolmioon, jonka tuottavuus on neljä-kahdeksan kertaa syrjäseutujen tuottavuutta suurempi, on yksi epäsuhtia korostavista ja niiden torjuntaa vaikeuttavista ongelmista; olemmekin sitä mieltä, että tulevaan ohjelmointiin pitää sisällyttää erilaisten indikaattoreiden laadullinen arviointi.
Du är min trolovadeEuroparl8 Europarl8
Näin havaitaan paradoksaalinen tilanne, jossa mitä enemmän valtio käyttää rahaa terveydenhuoltojärjestelmiinsä, sitä suurempia näiden palveluiden lopulliset kustannukset ovat kansalaisille.
Stackars Nana.Ensam där utenot-set not-set
Sen lisäksi, että rakenneuudistukset tukevat kestävää julkisen talouden tasapainottamista, ne myös lieventävät kotitalouksien velkaantuneisuuden vähentämisestä johtuvia kielteisiä vaikutuksia: suurempi reaalipalkkojen sopeuttaminen pehmentää työllisyyteen ja sen myötä kokonaistuotantoon kohdistuvia vaikutuksia, kun taas nopeampi hintojen sopeuttaminen mahdollistaa samalla reaalikorkojen nopeamman sopeuttamisen kohti tasapainoa.
Jag känner, att vi kommer uträtta något stortEurLex-2 EurLex-2
122 Se toteaa lisäksi, että oikeuskäytännön mukaan kyse on valtiontuesta, jos viranomaisten toteuttaman pääomaksi muuttamisen arvo on suurempi kuin kyseisen yrityksen varallisuuden realisointiarvo.
För test på får och getterEurLex-2 EurLex-2
Lainsäätäjä on perustellusti voinut yksinkertaisuuden vuoksi valita hallinnollisesti toteutettavissa olevan järjestelmän sillä perusteella, että todellisten sairauskulujen tai terveysriskien selvittäminen maittain olisi ollut suhteettoman vaikeaa, kun otetaan huomioon tällaisen selvityksen vaatimat voimavarat, niiden maiden, joissa kulut tai terveysriskit eivät ole suurempia kuin yhteisössä, vähäinen lukumäärä, näihin maihin määrättyjen virkamiesten vähäinen lukumäärä ja se, että eri maiden sairaanhoitokäytännön vertailu on vaikeaa.
Sökande av gemenskapsmärke: SökandenEurLex-2 EurLex-2
Mahdollinen uusi tulokas saattaa kuitenkin välttyä tämän ehdon soveltamiselta osoittamalla, että sen tai sen liittoutumakumppanin olemassa oleva kilpailukykyinen syöttöliikenne toimii keskimäärin yli 80 prosentin käyttöasteella ja että kapasiteettia ei voida kohtuullisesti lisätä käyttämällä suurempia lentokoneita.
För information angående detta läkemedel, var vänlig kontakta det lokala ombudet för innehavaren av försäljningstillståndetEurLex-2 EurLex-2
Uraanimetallin höyrystämisjärjestelmät, jotka on suunniteltu tuottamaan 1 kW:n tai suurempi teho kohteessa laserrikastuksessa käyttöä varten;
Lördagen efter mittermins- tentamen verkade som en vanlig lördagskvällEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.