talletus oor Sweeds
talletus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
insättning
Tarkoitukseen riittää yksinkertainen merkintä, joka ilmaisee, että talletus ei kelpaa takaisinmaksettavaksi.
En enkel märkning som anger att insättningen inte omfattas av återbetalning skulle tjäna avsett syfte.
deposition
Tässä tapauksessa vuotuinen sakko määrätään muuntamalla korollinen talletus vuotuiseksi sakoksi.
I detta fall ska de årliga böterna åläggas genom att den räntebärande depositionen omvandlas till årliga böter.
deponera
Tällöin seuraamus on koroton talletus.
I så fall handlar det om att räntelöst deponera ett belopp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) talletus on maksuliikennetilillä, mukaan lukien tilit, joille palkkoja säännöllisesti maksetaan.
Jag skiter i vem det ärEurLex-2 EurLex-2
Sakko määrätä§än muuntamalla määrätty korollinen talletus vuotuiseksi sakoksi 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss avEurLex-2 EurLex-2
vi) Ulkomailla oleskelevien henkilöiden rahoitusvarojen talletus edellyttää valuuttakauppaa valvovan viranomaisen valuuttakauppaa koskevaa lupaa tai toimilupaa.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
53 artikla - Vakuus, takuu tai talletus
I de flesta fall kommer du att behöva läkarhjälpEurLex-2 EurLex-2
Komission suosittama korollinen talletus tai vuotuinen sakko on 0,1 prosenttia suhteessa asianomaisen jäsenvaltion edellisvuoden BKT:hen.
Dessutom har klassisk svinpest påvisats i Bulgarien hos viltlevande svin och svin på anläggningar, och sjukdomen misstänks fortfarande vara endemisk hos dessa populationernot-set not-set
Löytötavaroiden talletus-, varastointi- ja luovutuspalvelut
I kommissionens förordning (EG) nr #/# fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsakertmClass tmClass
Talletus on tehtävä komissiolle.
Gav du honom full styrka?EurLex-2 EurLex-2
Luotto-osuuskunnat tarjoavat yleensä pienimuotoista talletus- ja lainapalvelutoimintaa jäsenille, joilla on yhteinen joukkovelkakirjalaina.
Det totala stöd som beviljas föratt täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukarenot-set not-set
Ei sitoumuksia minkäänlaisten kiinnitysluottopankkien eikä talletus- ja luottolaitosten osalta.
Tråkigt att det känns såeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sen jäsenvaltion yhdellä tai useammalla virallisella kielellä, jossa suojattu talletus sijaitsee.
Ska vi tvingas fara med SS eller SD?EurLex-2 EurLex-2
Koroton talletus
Hälsa henne från migEurLex-2 EurLex-2
EKT 95:ssä erotetaan toisistaan ”lainat” ja ”talletukset” sen perusteella, kumpi osapuoli tekee aloitteen (mikäli se on lainanottaja, kyseessä on laina, mutta mikäli kyseessä on lainanantaja, kyseessä on talletus), vaikka käytännössä tämän eron merkitys vaihtelee kansallisen rahoitusrakenteen mukaan.
Kanske hos sin morEurLex-2 EurLex-2
Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 2181/2004, annettu 16 päivänä joulukuuta 2004, rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun asetuksen (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) ja korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja, annetun asetuksen (EY) N:o 63/2002 (EKP/2001/18) muuttamisesta (EKP/2004/21) (EUVL L 371, 18.12.2004, s.
Det vet jag inteEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja, 20 päivänä joulukuuta 2001 annetun asetuksen EKP/2001/18 ( 3 ),
Fru ordförande, herr kommissionär! Tillåt mig börja med en allmän betraktelse.EurLex-2 EurLex-2
Eläke-, vakuutus-, kiinnelaina-, sijoitus-, laina-, sijoitusyhtiö-, talletus- ja sekkitilipalvelut
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslagtmClass tmClass
+ Talletus rahalaitokseen
Mot bakgrund av de senaste beräkningarna och skuldnivån, motsvarar detta mål paktens målEurLex-2 EurLex-2
Sekkiluottojen koroilla tarkoitetaan korkoa, joka veloitetaan, kun yön yli -talletus muuttuu negatiiviseksi, eli yön yli -talletus ja sekkiluotto liittyvät samaan tiliin.
Var är Dottie?EurLex-2 EurLex-2
b) laitokselle määrättävä velvoite tehdä EKP:hen tai kansalliseen keskuspankkiin koroton talletus, joka on kolme kertaa laitoksen laiminlyömän varantovelvoitteen määrä.
Vill du ha ett ärligt förhållande med Lana borde du sluta testa henneEurLex-2 EurLex-2
(9) Vakaus- ja kasvusopimuksen korjaavassa osiossa seuraamuksena jäsenvaltioille, joiden rahayksikkö on euro, olisi oltava velvollisuus tehdä koroton talletus, joka liittyy neuvoston päätökseen liiallisen alijäämän olemassaolosta, ja velvollisuus maksaa sakkoa, jos julkisen talouden liiallisen alijäämän korjaamista koskevaa neuvoston suositusta ei noudateta.
Typ halvpermanent soffasurfningEurLex-2 EurLex-2
53 artikla Vakuus, takuu tai talletus
eller uramerikan, som de gärna kallar sig självaEurLex-2 EurLex-2
Arvoesineiden talletus
Det vore det om det inte var för det faktum att-- det är santtmClass tmClass
(5) Korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja, 20 päivänä joulukuuta 2001 annetussa Euroopan keskuspankin asetuksessa (EY) N:o 63/2002 (EKP/2001/18), EYVL L 10, 12.1.2002, s.
Den gemensamma kommittén skall sammanträda vid behov efter ansökan av en av de avtalsslutande parternaEurLex-2 EurLex-2
[2] Icesave-lailla valtuutetaan Islannin talousministeri myöntämään valtionkassan puolesta valtiontakaus yhteensä 3,9 miljardin euron lainoille, jotka Yhdistyneen kuningaskunnan ja Alankomaiden hallitukset ovat myöntäneet Islannin talletus- ja investointisuojarahastolle.
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelsprisetEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.