tallessa oor Sweeds
tallessa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
säker
Koska paperit ovat teillä paremmassa tallessa, pitäkää ne.
Handlingarna är uppenbarligen säkrare hos er, så ni kan gärna behålla dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki tallella.
I detta betänkande inryms konkreta förslag i de tolv artiklar som den slutgiltiga omröstningen avser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallin nostama kanne, jonka käsittely on tässä menettelyssä kesken, on käsiteltävä vuoden 2014 lain perusteella kanteena, jonka käsittelyssä tuomioistuimella on täysi harkintavalta ja jolla on lykkäävät vaikutukset, ja Tallilla on tarvittaessa oikeus asianmukaiseen aineelliseen apuun asian käsittelyn aikana.
Skyddsklausulen kan åberopas redan före anslutningen på grundval av övervakningens resultat och de åtgärder som antas skall träda i kraft från och med dagen för anslutningen om inte något senare datum föreskrivsEurLex-2 EurLex-2
Talleta kuva tieodstoon
För det ändamålet skulle jag vilja påminna mina ledamotskolleger om nödvändigheten i att integrera finansieringsvillkor av lämpligt slag för europeisk filmproduktion i programmet Media 2007.KDE40.1 KDE40.1
En halua palata ajassa kauas taaksepäin, mutta haluaisin jonkun kertovan minulle, tallasiko Yhdysvallat silloin Euroopan unionin jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeutta jalkoihinsa, kun se uhrasi tuhansia miehiä pelastaakseen Euroopan.
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödetEuroparl8 Europarl8
— Maltassa urakoitsijan on ilmoitettava ”numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc”, ja, jos kyseessä on kumppanuus tai yhtiönä toimiminen, Maltan taloudellisten palvelujen viranomaisen antama asianomainen rekisterinumero,
Det är tyvärr upptagetEurLex-2 EurLex-2
Näppäile kaksi numerosarjaa talle - lokeroista.
Pappa, du har besökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun on parempi astua silmäpuolena elämään kuin tulla heitetyksi molemmat silmät tallella tuliseen Gehennaan.
Ok, ok jag stoppar undan den.Vad sa du?jw2019 jw2019
Jos esityksen tallenne kuitenkin julkaistaan laillisesti tai saatetaan laillisesti yleisön saataville kyseisenä määräaikana, oikeudet lakkaavat 50 vuoden kuluttua näistä tapahtumista ensimmäisestä.
Det känns som om jag skulle få det nuEurLex-2 EurLex-2
Niin hän sanoi: ’Minä teen näin: minä puran aittani ja rakennan isommat ja kokoan niihin kaiken viljani ja kaiken hyväni ja sanon sielulleni: ”Sielu, sinulla on paljon hyvää tallessa moniksi vuosiksi; rentoudu, syö, juo ja pidä hauskaa.”’”
Så länge det behövsjw2019 jw2019
Hän meni talliin ihmetellen, voisiko hän istua hevosen selässä.
Vi har återigen fått se att människors beteende inte alltid kan förutses.Literature Literature
Muut kuin metalliset majapaikat, suojat, mukaan lukien kanojen häkit, tallit ja kopit
Fort, den här vägen!tmClass tmClass
Tarkoitan, minulla on se täällä tallessa ja...
Genomförande av budgetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talli on tunnettu aiemmin nimillä Liberty Seguros-Würth Team, Würth Team ja Astana-Würth Team.
Du hade rättWikiMatrix WikiMatrix
Sagan siirtyi kaudelle 2015 Team Tinkoff-Saxo -talliin.
Han såg mig inteWikiMatrix WikiMatrix
McLaren-tallin perustaja Bruce McLaren kuoli testionnettomuudessa vuonna 1970.
Tredje avdelningenWikiMatrix WikiMatrix
Käytämme yhä enemmän toisten valtioiden teitä, mikä tarkoittaa, että meidän on luotettava aiempaa enemmän toisessa valtiossa kuljettajille myönnettyihin asiakirjoihin, mutta tällaisten asiakirjojen myöntämistä pidetään edelleen eräänlaisena kunkin jäsenvaltion strategisena salaisuutena, melkeinpä sotilassalaisuutena, minkä vuoksi leimasimet on säilytettävä visusti tallessa.
Jag kan inte se honomEuroparl8 Europarl8
Tallissani on vain yksi hevonen.
Viktberäkning för att spåra tonfisk som fångas, landas, bearbetas och exporterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magneettiset ja digitaaliset tallennusvälineet, tallenne- ja optiset levyt, CD-levyt (ääni- ja video-)
Stäng av dentmClass tmClass
Etsi heidät. Tulkaa talliin.
Tränare Chaney ringdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäessäni komission ensimmäistä ja kolmatta kanneperustetta perusteltuina en ehdota ratkaisua, joka tallaa jalkoihinsa joko perinteen tai Euroopan unionin kulttuurisen monimuotoisuuden.
Radarbilden kan presenteras på två olika sätt: antingen genom en permanent presentation eller genom en periodisk bilduppdateringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se on tallessa.
Tycker du om tjejen, Cameron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talla on pohjassa.
Ska jag svara " ja "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka tribunal du travail de Liège (Belgia) on esittänyt 14.5.2014 – Abdoulaye Amadou Tall v. Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)
Det är inget skäl att hemlighålla allt så tvångsmässigt som han görEurLex-2 EurLex-2
Tallin manageri ja mentori Emilio Alzamora ei kadu mitään.
Vi vet alla att de bara utgör 30 % av förseningarna, vilket förvisso förtjänar att bekämpas, men de beror väsentligen på de militära servituten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on Tal.
Snälla, jag har barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.