terttu oor Sweeds
terttu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
klase
Viinirypäleiden tuotos, terttujen keskipaino sekä rypäletäysmehun tiheys ja kokonaishappoisuus määritetään erikseen kunkin palstan osalta.
Druvavkastningen, klasarnas medelvikt och saftens densitet och totala syrahalt skall fastställas separat för varje parcell.
botrytisk blomställning
centripetal inflorenscens
obegränsad blomställning
racemös blomställning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terttu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sopivasti harvennettu kypsynyt terttu tuottaa tasakokoisia, kevyesti toisiaan vasten puristuneita rypäleitä.
På liknande sätt kommer de bevis som är direkt relevanta för klargörandet av sakförhållandena generellt att kvalitativt värderas högre än bevis som endast indirekt är relevantaEurLex-2 EurLex-2
Kun kuivaaminen on päättynyt, yksittäisten tai tertuissa olevien rusinoiden käsittelyprosessi jatkuu jalostuslaitoksissa. Se käsittää seuraavat vaiheet, joiden päätyttyä pakatut rusinat voidaan saattaa markkinoille:
Bestämmelserna i detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av andra relevanta gemenskapsbestämmelserEurLex-2 EurLex-2
Tuossa tertussa on ainakin 200 rypälettä, etkä voi antaa edes yhtä.
Brennertunneln , gränsöverskridande sträckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstraluokassa sallitaan 10 painoprosenttia terttuja, jotka eivät täytä kyseisen laatuluokan pakkausvaatimuksia mutta joiden on joka tapauksessa vastattava I-luokan vaatimuksia.
Därför måste vi ständigt tänka på hur vi kan förbättra våra insatser, och denna debatt har hjälpt oss att göra just detta.EurLex-2 EurLex-2
— cibébový výber, joka saadaan yksinomaan käsin valittujen terttujen ylikypsistä rypäleistä, jotka ovat saaneet Botrytis cinerea Persoon -jalohometartunnan ja joiden luonnollinen sokeripitoisuus on vähintään 28 NM-astetta,
Artikel # RäkenskapskontonEurLex-2 EurLex-2
Painoa koskeva muutos perustuu Centro Orticolo Campano -keskuksen SeSIRCAn ja CRAAn (Consorzio per la ricerca applicata in agricoltura – maatalousalan soveltavan tutkimuksen yhdistys) puolesta tekemiin tutkimuksiin, jotka vahvistivat viljelijöiden raportoimat empiiriset havainnot siitä, että ensimmäisten kerättyjen terttujen hedelmät (“mamme”), ovat usein 30 gramman painoisia.
Möt mig under bron vid klocktornet- ensam.Väntaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asia C-#/#: Korkeimman hallinto-oikeuden #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö Maija Terttu Inkeri Nikulan vireille panemassa asiassa
Tecken på toxicitet är djup sedering, ataxi, mios, kramper och andningsdepression, som är huvudsymtometoj4 oj4
Myyntiin tarkoitettu terttu painaa keskimäärin noin 35 kiloa.
Nåt att dricka?jw2019 jw2019
Pomodorino del Piennolo del Vesuvion erityispiirteitä ovat pienen koon (paino 20–30 grammaa, suurimman ja pienimmän halkaisijan pieni suhdeluku 1,2–1,3) lisäksi paksu kuori, erityisen luja kiinnittyminen kantaan, joka varmistaa terttujen hyvän koossapysymisen sadonkorjuun ja säilytyksen aikana, korkea sokeri-, happo- ja muiden liukenevien ainesosien pitoisuus, minkä ansiosta tuote säilyy pitkään ilman että sen aistinvaraiset ominaisuudet heikkenevät.
Om särreglerna innehåller begränsningar av möjligheterna att medräkna vissa poster i kapitalbasen som skulle kunna godtas som sektorsöverskridande kapital, skall dessa begränsningar också tillämpas vid beräkningen av kapitalbasen på nivån finansiellt konglomerateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sen jälkeen tertut leikataan pitkällä veitsellä ja viedään elintarviketehtaaseen.
InbiIIar jag mig, eIIer har kIassen växt avsevärt?jw2019 jw2019
Rypäleet korjataan käsin valikoimalla ainakin 2 terttua kustakin köynnöksestä.
Jag ska hjälpa en vänEuroParl2021 EuroParl2021
Seuraavia säännöksiä ei sovelleta terttu- ja kirsikkatomaatteihin, ja ne ovat vapaaehtoisia II luokan osalta.
Vid denna översyn skall stabiliserings‐ och associeringsrådet beakta det önskvärda i att bevara effekten av berörda beloppsgränser i reala termerEurLex-2 EurLex-2
— kättä jaettaessa syntyvän leikkauspinnan vieressä oleva hedelmä tertun ulkorivissä.
Var är Henry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sen mukaisesti tomaatit kerätään kokonaisina terttuina, ja varret punotaan yhteen hamppukuidulla siten, että syntyy yksi ainoa suuri terttu, joka ripustetaan riippumaan katosta asianmukaisesti ilmastoituun tilaan, kuistille tai terassille.
Lätta varutjänster (s.k. enskilda sändningar) och frakttjänstereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Viinirypäleiden tuotos, terttujen keskipaino sekä rypäletäysmehun tiheys ja kokonaishappoisuus määritetään erikseen kunkin palstan osalta.
Det är Con AirEurLex-2 EurLex-2
- tertuissa olevissa kirsikkatomaateissa kuusi hedelmää (neljä hedelmää, jos tomaatit on esipakattu).
Håll utkik efter min ugglaEurLex-2 EurLex-2
Tällä perusteella tilapäisiä luopumisohjelmia (ennenaikainen sadonkorjuu tai terttujen leikkaaminen ennen niiden kypsymistä) ja hehtaarisadon pienentämistä on käytettävä raivauksen vaihtoehtona.
Ja, det ska vara till ennot-set not-set
Hyvin hoidettu lehvistö auttaa sokerien muodostumista ja terttujen kypsymistä.
De berörda ländernas marknadsandelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rypäleterttujen järjestely, jossa tertut asetellaan riippumaan viiniköynnöksessä vapaasti ja ilmavasti, on pakollista
Kan det vänta?oj4 oj4
Kunkin pakkauksen osalta sallitaan terttua kohden kaksi puuttuvaa hedelmää, jollei kantaa ole irrotettu, vaan se on leikattu siististi vahingoittamatta viereisiä hedelmiä.
Räntefuturekontrakt skall redovisas i enlighet med artikel # i riktlinje ECBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Viinirypäleiden osalta yksikkönä (eli standardikokoisena terttuna) pidetään noin 500:aa grammaa viinirypäleitä.
Du kommer att vara jättebra i kvällEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.