tuorejuusto oor Sweeds
tuorejuusto
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
färskost
sv
typ av ost
Selvityksissä on tarkasteltava raakamaidosta tai termisoidusta maidosta valmistettuja tuorejuustoja sekä pehmeitä ja puolikovia juustoja.
Undersökningarna bör gälla färskost, mjukost och halvhård ost av obehandlad eller termiserad mjölk.
cream cheese
sv
söt, mjuk, vit färskost gjord på komjölksgrädde
Teillä ei ollut kaikkia aineksia, joten käytin ketsuppia ja tuorejuustoa.
Ni saknade ingredienser så jag använde ketchup och cream cheese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asetuksen (EY) N:o 2707/2000 liitteessä olevaan luokkaan VI kuuluvalle maustetulle tuorejuustolle ennen tämän asetuksen soveltamista myönnettävää tukea voidaan myöntää edelleen 31 päivään elokuuta 2004 asti.
Denna verksamhet omfattar undersökningar, analyser och prognoser rörande vetenskaplig och teknisk verksamhet och forsknings-och innovationspolitik inom ramen för genomförandet av det europeiska området för forskningsverksamhetEurLex-2 EurLex-2
Kypsyttämätön juusto (tuorejuusto) (mukaan lukien herajuusto ja juustoaine)
Problemet ser ut att vara i geggerietEurLex-2 EurLex-2
Kuivatut, säilötyt, pakastetut ja umpioidut hedelmä- ja vihannesuutteet elintarvikevalmisteita varten, hedelmätiivisteet, vihannestiivisteet, hillot, hyytelöt, margariinit, keitot, maito ja maitotuotteet, nimittäin kermat, hapankerma, voi, vaahdot, juustotahnat, juustot, tuorejuustot, maitotuotteita sisältävät jälkiruoat, jogurtit, jogurttijuomat, maustamattomat tai maustetut hapatetut maitotuotteet
Jag är ingen rådgivaretmClass tmClass
Absalomin lietsoman sisällissodan aikana Daavidin ystävät lähettivät hänelle ruokaa, mm. ”tuorejuustoa”, siis pehmeää juustoa (2Sa 17:29).
Hypotension kan uppträda under eller upp till två dagar efter behandlingen med IntronA och kan kräva understödjande behandlingjw2019 jw2019
Maito ja Maitotuotteet,Erityisesti hera, Voi, Juusto, Tuorejuusto, Kerma, Kerma, Hapankerma, Maitotiiviste, Jogurtti, Kirnupiimä, Kefiiri, Maitojauhe elintarvikekäyttöön,Pääasiassa maidosta koostuvat alkoholittomat maito- ja maitosekoitejuomat, myslivalmisteet, pääasiassa hapankermasta koostuvat, Kirnupiimä, Piimä, Jogurtti, Kefiiri, Maitorahka,Joihin on lisätty käsiteltyjä hedelmiä ja/tai viljavalmisteita, valmisjälkiruoat, jotka on tehty maidosta, Jogurtti, Maitorahka ja Kerma,Myös sellaiset, joihin on lisätty yrttejä ja/tai käsiteltyjä hedelmiä ja/tai viljavalmisteita
Du slutar aldrig att förvånatmClass tmClass
Voi, Juusto, Kovat juustot, Pehmeät juustot, Viipalejuustot, Hapanmaitojuusto, Ravintokaseiini, Kerma, Juusto tahkon muodossa, Tuorejuusto, Sulatejuusto
& Visa underrättelse om blockering av extrafönstertmClass tmClass
juustot, voi, hapatettu maito ja kerma, joihin ei ole lisätty muita ainesosia kuin valmistuksen kannalta välttämättömiä maitovalmisteita, entsyymejä ja mikrobiviljelmiä tai muun juuston kuin tuorejuuston ja sulatejuuston valmistuksessa tarvittavaa suolaa;
Lämna mig ifrednot-set not-set
Munat, Maito ja maitotuotteet, Maitopohjaiset jälkiruoat, Viilit, Pääasiassa maitoa sisältävät juomat, Maitotiiviste, Maitojauhe, Maitosuklaajuoma, Leivän päällä käytettävät rasvaseokset, Voi, Tuorejuusto, Hedelmämalto, Hedelmälevitteet, Hedelmäsalaatit, Vihannessalaatit, Meijerituotepohjaiset juomat, Jogurtti, Juusto, Kefiiri, Maitorahka, Hapankerma, Kermavaahto
Strangler ligger i koma men chansen är god att han kommerur dentmClass tmClass
Eräs suosittu ruokalaji on ocopa – keitettyjä perunoita ja jauhetuista ja paahdetuista pähkinöistä, väkevästä paprikasta, tuorejuustosta, mausteista ja kermasta tehtyä kastiketta.
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTjw2019 jw2019
Tämän toiminnan ansiosta voidaan valmistaa alueen taloutta täydentäviä, samoista lähteistä saatavia mutta kuitenkin erillisiä tuotteita, joita ovat Borrego Serra da Estrela - SAN (lammas), Queijo Serra da Estrela - SAN (juusto) ja Requeijão Serra da Estrela (alkuperänimityksellä varustettu tuorejuusto).
Den andra armenEurLex-2 EurLex-2
Tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine (alle 20 kg)
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabelEurLex-2 EurLex-2
- tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine
Trojkan påtalade då även sin oro för de eftergifter som gjordes för vissa grupper som förespråkade en intolerant attityd.EurLex-2 EurLex-2
Tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine, ei kuitenkaan järjestysnumerossa 09.4591 tarkoitettu juusto pizzan valmistukseen
I syfte att dra en preliminär slutsats om huruvida det finns ett orsakssamband mellan den dumpade importen och den skada som gemenskapsindustrin lidit undersökte kommissionen först, i enlighet med artikel #.# i grundförordningen, inverkan av den dumpade importen från det berörda landet på denna industris situationEurLex-2 EurLex-2
Maito ja maitotuotteet, erityisesti jogurtti, voi, kefiiri, piimä, viili, juusto, tuorejuusto, rahka, kuohukerma, kerma, hapankerma, maitotiiviste, hera
Eventuellt anstånd som ges av medlemsstaterna för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel innehållande dimetenamid bör begränsas till högst tolv månader, så att dessa lager inte kan användas under mer än en växtsäsong tilltmClass tmClass
Tuorejuustot ja sulatejuustot, joiden rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta on vähintään # prosenttia
Jag har pratat med åklagareneurlex eurlex
2.2.5 Pastöroidusta tai voimakkaammin lämpökäsitellystä maidosta tai herasta valmistetut kypsyttämättömät pehmeät juustot (tuorejuustot) (7)
Tillbud och olyckor med farligt godsEurLex-2 EurLex-2
Maitopohjaiset maitotuotteet, erityisesti jälkiruoat, jogurtit, tuorejuustot, hedelmätortut, rahkat, rahkajuustot, maitopohjaiset juomat
Förekomst av en ekonomisk fördeltmClass tmClass
Sekä tuorejuuston että kypsän (kypsytetyn) juuston tuotantoon soveltuvan maidon tuotanto on riippuvainen lehmien ruokavaliosta.
För tretton år sedan var jag en mycket grön parlamentsledamot.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maitotuotteet, Maito, Jogurtti, Tuorejuusto
Men i sista stund bedrog hon sina systrartmClass tmClass
Tuoreet maitotuotteet kuten jogurtit, hapatetut maitovalmisteet, tuorejuustot ja muut maitopohjaiset jälkiruoat
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om förfarandet för beviljande av tillstånd enligt punkterna # och # i denna artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serra da Estrela -tuorejuuston maine kuluttajien keskuudessa on erinomainen. Kuluttaja yhdistää missä tahansa muodossa olevan Serra da Estrela -tuorejuuston sen alkuperäalueeseen.
Subkutan injektion i bukväggen säkerställer en något snabbare absorption än andra injektionsställen (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
(4) Ei kuitenkaan tuorejuusto, emmental, gruyère, sinihomejuusto, parmigiano reggiano ja grada padano.
Låt mig välja nåt lättbegripligtEurLex-2 EurLex-2
Kun Quartirolo Lombardo (SAN) -juusto saatetaan markkinoille kokonaisena ja/tai paloina, sen jokaisessa kääreessä ja/tai pakkauksessa on oltava joko nimi ”Quartirolo Lombardo”, johon voidaan liittää ilmaisu ”tuorejuusto”, jos markkinoille saatettavaa tuotetta on kypsytetty 2–30 päivän ajan valmistuspäivästä laskettuna, tai nimi ”Quartirolo Lombardo”, johon liitetään ilmaisu ”kypsä” tai ”kypsytetty”, jos markkinoille saatettavaa tuotetta on kypsytetty yli 30 päivää.
Herr talman! Jag välkomnar kommissionens förslag, men vill framför allt gratulera min kollega Van den Berg till hans utmärkta betänkande, som jag anser innehåller oumbärliga faktorer och åtgärder när det gäller detta åtagande.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maito ja maitotuotteet, erityisesti hera, voi, juusto, tuorejuusto, kerma, rahka, hapankerma, maitotiiviste, jogurtti, kirnupiimä, kefiiri, maitojauhe ravintokäyttöön, alkoholittomat maito- ja maitojuomasekoitukset, jotka sisältävät pääasiassa maitoa, myslivalmisteet, jotka koostuvat pääasiassa hapankermasta, kirnupiimästä, piimästä, jogurtista, kefiiristä, rahkasta, myös sellaiset, joihin on lisätty käsiteltyjä hedelmiä ja/tai viljavalmisteita, jogurtista, rahkasta ja kermasta tehdyt valmisjälkiruoat, myös sellaiset, joihin on lisätty yrttejä ja/tai käsiteltyjä hedelmiä ja/tai viljavalmisteita
Det är svårt... att lämna digtmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.