vako oor Sweeds
vako
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fåra
Matalien vakojen ansiosta maa lämpenee nopeammin, ja taimet nousevat esiin nopeasti.
Dessa grunda fåror möjliggör en snabbare uppvärmning av jorden och en snabb groning.
plogfåra
Senséen laakso on ”pitkä vihreä vako” kahden paljaan tasangon välillä. Nämä tasangot ovat Douaisis ja Cambrésis.
Dalgången kring floden Sensée bildar ”en lång grön plogfåra” mellan de båda kala högplatåerna Douaisis och Cambrésis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiibetin hengellisen johtajan ei sovi vakoilla ihmisiä
Ingen riktig manopensubtitles2 opensubtitles2
Olenko ollut omien asioitteni suhteen niin salamyhkäinen, että he katsovat tarpeelliseksi vakoilla toimiani?”
Mr Morrison?jw2019 jw2019
Veitsi- tai kiekkoleikkureilla tehdään maahan (tavallisesti 4–6 cm syviä) vakoja, joihin lietelanta ohjataan.
Ni kan fortsättaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voisimme yrittää vakoilla häntä.
Ärende COMP/M.# – DSB/First/ÖresundstågOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliko hän se, joka veti kalsarisi vakoon niin, että kiveksesi turposi - ja sait odottaa koko joululoman ajan sen laskeutumista?
Någon slags mytisk betydelse ges t.ex. till djup som är större än 1 000 meter utan att man redovisar några fullständigt övertygande skäl till detta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiheäsilmukkainen ”1 oikein, 1 nurin” -joustinneulos (piirros 4), jossa oikeat ja nurjat silmukat vuorottelevat jokaisessa kerroksessa (piirros 5) niin, että pituussuunnassa neuloksen toisen puolen ”kohoraidat” vastaavat toisen puolen vakoja.
Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA) kommer varje år att granska eventuell nytillkommen information, och denna sammanfattning kommer vid behov att uppdaterasEurLex-2 EurLex-2
Minkälaista vahinkoa aiheutuu komission arvion mukaan kylmän veden koralliriutoille ja kyseisen luontotyypin lajien biologiselle monimuotoisuudelle pyynnissä käytettävistä ”rockhopper”-troolausverkoista, joiden sanotaan kyntävän suuria vakoja merenpohjaan ja hienontavan korallin?
Felfunktionsindikatorn ska omfatta en gul (enligt definitionen i bilaga # till FN/ECE:s föreskrifter nr #) eller brandgul (enligt definitionen i bilaga # till FN/ECE:s föreskrifter nr #) varningssignal utmärkt med symbolen F# i enlighet med standarden ISOnot-set not-set
Matalasijoitus/avoin vako
Gillar du det inte, Smith?EurLex-2 EurLex-2
Lantaveden tai lietelannan prosenttiluokka, kun levitys tehdään mataliin vakoihin (tyypillisesti noin 50 mm syviin), riippumatta siitä, jätetäänkö vaot avoimiksi vai suljetaanko ne levityksen jälkeen.
Sysselsättning är en av grundförutsättningarna för social integrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sinulla on ärsyttävä tapa vakoilla ihmisiä.
Har Emilie skickat honom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän ei olisi pitänyt vakoilla saartani alkuunkaan!
Anhåller om att få återgå i tjänstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakoillaanko sinua vielä?
Vi får däremot inte på ett oöverlagt vis förvägra oss själva möjligheten att använda medel som under vissa omständigheter– och här tänker jag än en gång på den 11 maj 2004 – kan betyda att människors liv kan räddas, kanske dussintals, hundratals eller till och med tusentals människoliv.opensubtitles2 opensubtitles2
Syväsijoitus / suljettu vako
Snygg slipsEurlex2019 Eurlex2019
Hulluinta vähään aikaan oli se, kun Ralph työnsi pillin vakoonsa.
Väteperoxid- och perboratsektornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esikäsitellystä laboratorionäytteestä otetaan analyysinäyte, jossa ei ole hulpiota ja jonka massa on vähintään 1 g; näytteen reunat leikataan tarkasti loimen tai kuteen lankojen suuntaisesti tai neuloksia analysoitaessa rivien ja vakojen suuntaisesti.
Jag saknar det faktisktEurLex-2 EurLex-2
(Luukas 9:61, 62) Jos kyntäjä haluaa tehdä peltoon suoria vakoja, hänen täytyy koko ajan katsoa suoraan eteenpäin.
Där ser vi kadett Locarnojw2019 jw2019
Lantaveden tai lietelannan prosenttiluokka, kun levitys tehdään syviin vakoihin (tyypillisesti noin 150 mm syviin), jotka suljetaan levityksen jälkeen.
Beslut om fångstbegränsningar och/eller begränsningar av fiskeansträngningen och tilldelning av fiskemöjligheter bland medlemsstaterna samt villkor i samband med dessa begränsningar skall fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionenEurlex2019 Eurlex2019
Marshallinsaarilla sijaitsevalla Kwajaleinin atollilla on ohjusasema vastapainona venäläisille sukellusveneille, joita kerrotaan nähdyn lähistöllä, ja sotalaivoille, jotka haluaisivat vakoilla amerikkalaisten sotilaallisia laitteita.
I dessa sex medlemsstater låg marknadsandelarna under # mellan [#–# %] och [#–# %]jw2019 jw2019
Suljettu vako on syvyydeltään 10–20 cm.
Han är en förmögen man i ett hemskt tillståndeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Lintujen / luonnonvaraisten nisäkkäiden) suojelemiseksi tuote on sekoitettava maaperään; varmistettava, että tuote sekoittuu maaperään täysin myös vakojen päässä.
Återgå till era poster!EurLex-2 EurLex-2
Kastelu hoidetaan laitteilla, joilla kaivoista johdetaan erittäin hyvälaatuista vettä vakoja pitkin.
Vid bedömningen av darbepoetin alfas farmakokinetik hos barn (#– # år) med CRF, som antingen fick eller inte fick dialysbehandling, bestämdes de farmakokinetiska profilerna för provtagningsperioder om upp till # vecka (# timmar) efter en subkutan eller intravenös enkeldosEurLex-2 EurLex-2
Tämä Ateenagoras on kylväjä ja hänen tiensä on vako, josta kasvaa epätoivo ja omantunnon tuska.
Följande ändringsförslag som fått mer än en fjärdedel av de avgivna rösterna avslogs under debatten (artikel #.# i arbetsordningenLiterature Literature
Wikileaks.org-verkkosivustolla ja useissa eri kansainvälisissä tiedotusvälineissä julkaistiin eilen salaisia tietoja Yhdysvaltain ulkoasiainministeriön diplomaateilleen antamasta määräyksestä vakoilla EU:n jäsenvaltioiden hallituksia.
Jag ska tala om en saknot-set not-set
Matalamultain (avoin vako).
för IND/DEM-gruppen. - (NL) Jag vill tacka Mathieu Grosch och Silvia-Adriana Ţicău för deras arbete och kommentera tre saker.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parlamentille, joka halusi vakoilla parlamentin jäseniä OLAFin kautta unionin taloudellisten etujen turvaamisen nimissä, on paljastunut, että Yhdysvallat vakoileekin meitä taloudellisten etujemme vastaisesti jopa maailman kauppajärjestön neuvotteluissa.
Vidare bekräftades det att behöriga myndigheter i Ukraina håller på att genomföra en kontroll av Ukrainian Mediterranean Airlines som ett led i förfarandet att förnya företagets driftstillstånd, som löper ut den # novemberEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.