vuolaasti oor Sweeds
vuolaasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän pahoitteli tapausta vuolaasti.
I detta exempel kan skruvarna med ursprung i Egypten endast exporteras till gemenskapen på grundval av ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklarationjw2019 jw2019
Äitiparkasi itkee vuolaasti!
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova lähetti viiriäisiä, antoi sataa mannaa ja saattoi veden virtaamaan vuolaasti eräästä kalliosta Meribassa.
Definitionen av t.ex. organiserad brottslighet eller ålder för vad som är att betrakta som sexuellt utnyttjande av barn varierar.jw2019 jw2019
Kun tuli aika testata uutta äänentoistojärjestelmää ja valtakunnanlaulut täyttivät sivuilta avoimen valtakunnansalin, monet olivat niin liikuttuneita, että kyyneleet virtasivat vuolaasti heidän tuntemansa kunnioituksen vuoksi.
Kan du komma hit?jw2019 jw2019
Olen kiitellyt vuolaasti komission jäsentä Wallströmiä, joka ei edusta puoluettani, sillä minusta hän toimii oikein.
Styrelsen skall utarbeta särskilda riktlinjer i samförstånd med kommissionen och efter samråd med de berörda parternaEuroparl8 Europarl8
Jotkut vanhemmat ylistävät lapsiaan vuolaasti ilman mitään aihetta tarkoituksenaan vahvistaa näiden itsetuntoa.
De fick en av dem igår kvälljw2019 jw2019
Kun nuo valvojat kuulivat, etteivät he enää näkisi häntä, he itkivät vuolaasti, ”lankesivat Paavalin kaulaan ja suutelivat häntä hellästi”, minkä jälkeen he saattoivat hänet laivaan. (Ap 20:18–38.)
Lagstiftningen i det tredjelandet förhindrar att tillsynsmyndigheterna och andra offentliga myndigheter ingriper när det gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetodernajw2019 jw2019
Silloin venäläisten ja tsetseenien veren ei tarvitse virrata enää niin vuolaasti Pohjois-Kaukasuksella.
Det var vågat att gå ditEuroparl8 Europarl8
Nicolas Sarkozy vierittää Pariisissa tuottoisten sopimusten vastineeksi punaista mattoa massamurhaajalle, joka vain muutama päivä sitten yritti laillistaa terrorismin ylpeilemällä, että hän on puhunut vuolaasti ihmisoikeuksista maassaan.
Det bör därför fastställas tilldelningskoefficienter enligt artikel #.# i förordning (EG) nrEuroparl8 Europarl8
En voisi olla niin julma, että muistuttaisin sosialistipuolueen kollegoitani siitä penseästä arviosta, jonka he antoivat joillekin komissaareillemme ja joita he nyt ylistävät vuolaasti.
Jag är säker på att Madam Pomfry kommer att fixa det på nolltidEuroparl8 Europarl8
Iranin islamilainen tasavalta tuomitsee vuolaasti muslimien huonon kohtelun kaikkialla maailmassa.
Då började vi inse att de dolde nåtEuroparl8 Europarl8
Tältä kohdin vesi lähtee virtaamaan vuolaasti pohjoiseen ja Valkoinen Niili saa alkunsa.
Anslut den orala applikatorn tilljw2019 jw2019
Vaikka hän ei vollota vuolaasti, - hän voi silti kärsiä.
God dag, jag heter Chris GardnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä toisaalle ohjaaminen ei ole aina helppoa, koska jotkut haluavat puhua vuolaasti avioliitto-ongelmistaan.
en inte alltför avlägsen framtidLDS LDS
+ 31 Mutta hän sanoi vuolaasti: ”Vaikka minun pitäisi kuolla sinun kanssasi, en suinkaan kiellä sinua.”
Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för dumpning av produkten i fråga och för att detta vållat väsentlig skada, och bevisningen ansågs också tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökningjw2019 jw2019
Tämä toisaalle ohjaaminen ei ole aina helppoa, koska jotkut haluavat puhua vuolaasti kohtaamistaan ongelmista.
I morgon har vi då äntligen kommit så långt: för elektriskt och elektroniskt avfall blir tillverkarna själva ansvariga till hundra procent.LDS LDS
Miten voitaisiin useita miljoonia sieluja, vanhoja ja nuoria, miehiä, naisia ja lapsia, viedä tuon vuolaasti ryöppyävän virran poikki?
Oftalmologiska förändringar som har rapporterats i sällsynta fall med alfainterferoner inkluderar retinopatier (inklusive makulaödem), retinalblödning, obstruktion i retinalartär eller-ven, bomullsexsudat, förlust i synskärpa eller av synfält, opticusneurit och papillödem (se avsnittjw2019 jw2019
Kun tämä yksinkertainen toimitus oli hoidettu, nainen nousi seisomaan isolle, sileälle kivelle, liukastui ja luisui vuolaasti virtaavaan jokeen.
med beaktande av Europaparlamentets samtycke, ochjw2019 jw2019
Appivanhempani itkivät vuolaasti, koska vein heiltä esikoistyttären, vaimoni itki nähdessään vanhempiensa itkevän, ja lopulta minäkin aloin itkeä, kun en enää kestänyt katsella sitä.”
Jag tackar föredraganden för hans samarbete och faktiskt medlemmarna från de andra politiska grupperna också.jw2019 jw2019
Se vuoti vuolaasti verta.
Behåll växelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vettä virtasi vuolaasti ruokasalin oven alta.
Vad är det du vill?jw2019 jw2019
Hän myönsi, ettei hänen elämänsä ollut helppoa: ”Vaikka ystäväni sanovat, että olen säilyttänyt valoisan luonteeni ja että olen yhtä iloinen kuin aina ennenkin, – – lähimmät ystäväni kyllä tietävät, että toisinaan kyyneleet valuvat pitkään ja vuolaasti.”
Mätningarna ska göras med användning av en dynamisk videosignal för programinnehåll som representerar ett typiskt utsänt tv-innehålljw2019 jw2019
Saitte aikaan huomattavan hyviä tuloksia ja täytitte odotuksemme, mikä ei ole erityinen yllätys Saksan liberaaleille, sillä olimme jo ennen Bundestagin vaaleja vakuuttuneita siitä, että teistä tulisi mainio johtaja. Yhdyn siis kollega Schulzin sanoihin: hänhän ylisti teitä tänään vuolaasti, parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årEuroparl8 Europarl8
2 Vuolaasti hän itkee yöllä,+ ja hänen kyyneleensä ovat hänen poskillaan.
Jag anser att detta betänkande skall stödjas.jw2019 jw2019
Se on tosin kuvannut vuolaasti, miksi se ei pidä unionin tuomioistuimen konkurssimenettelyn kustannuksista, konkurssimenettelyn kestosta, komission oletetusta varovaisuudesta tosiseikkojen arvioinnissa ja konkurssimenettelyn toteuttamisen jälkeen jäljelle jäävän velan oletetusta määrästä esittämiä toteamuksia paikkansapitävinä.
Jag tänker särskilt på de franska utomeuropeiska departementen där den sociala standarden är densamma som i Frankrike.EurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.