hyvästi oor Oekraïens
hyvästi
Vertalings in die woordeboek Fins - Oekraïens
до побачення
[ до поба́чення ]
Kun seurasin poikaa tämän isän luokse, huomasin, etten enää pystynyt jättämään edes hyvästejä ranskaksi.
Коли я пішла за хлопчиком до батька, то не змогла навіть згадати, як французькою “до побачення”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun hän oli halannut äitiään hyvästiksi, hän juoksi bussipysäkille.
Всі інші оберіть собі койку та одягніться в уніформуLDS LDS
Valitettavasti oli jo tultu Schweinichenstrassen 77:nnen kohdalle ja heitettiin hyvästit.
Влада часто призводить до самотності.Щось захопило її з середини. Ми її втрачаємоLiterature Literature
Minä lähden nyt heti, olenhan jo sanonut ruhtinaalle hyvästi
Вибрані назви файлів не коректніLiterature Literature
Anna siis minulle anteeksi, ja sanokaamme toisillemme hyvästi niinkuin ystävykset.
Заданий початковий індекс пошукуLiterature Literature
Hyvästi, rakkaani.”
Надіслати дайджестWikiMatrix WikiMatrix
Miksi sanoisin hyvästit mukavalle elämälleni ja yrittäisin uskaliaasti edistää Valtakunnan etuja yhdessä marxismi-leninismin viimeisistä linnakkeista?
Рукописний текстjw2019 jw2019
’Hyvästi, rakas pieni Hansini – ihana poikani.’
Насправді, він взагалі, не реагує на жодні стимулиLDS LDS
+ 61 Vielä yksi sanoi: ”Minä kyllä seuraan sinua, Herra, mutta anna minun ensin käydä sanomassa hyvästit kotiväelleni.”
Це тільки номерjw2019 jw2019
Hyvästi, pakenen loitolle ihmisistä, jotka saavat niin paljon pahaa toisilleen aikaan.
Шини служать ізоляторомLiterature Literature
Hyvästi, herra Wooster.
Хочеш побачити?QED QED
Hyvästi, Sayoko.
Клинок тобі не знадобиться, ГанімоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kun hiljaa mielessäni jätin hänelle hyvästit, muistin ensimmäisen perheiltamme.
Дата закінчення: %LDS LDS
Hyvästi.
Перевірка правописуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samanlaisin sanoin jätti hän hyvästi kreikanuskoisen papiston ja sitten tuli lähdön hetki.
Ось, що я бачив, дивлячись на місто... нічогоLiterature Literature
Kapteeni pyysi, että ennen vuoteeseen menoa merimiehet kävisivät yksitellen hytissä jättämässä nuorukaiselle hyvästit, ja niin tehtiin, koska kukaan ei yhtään odottanut näkevänsä häntä seuraavana aamuna elossa.
Не стріляти!LDS LDS
Kesäkuun 24. päivänä Joseph ja Hyrum Smith jättivät hyvästit perheilleen ja ratsastivat muiden Nauvoon kaupungin viranomaisten kanssa kohti Carthagea antautuen vapaaehtoisesti seuraavana päivänä piirikunnan viranomaisille Carthagessa.
Шо це за фігня- тапас?LDS LDS
Paikallisten ja vierailevien julistajien välille muodostui nopeasti lämpimän kristillisen rakkauden side, ja kyyneleet vierivät pitkin monien poskia viimeisen ohjelmajakson aikana, jolloin oli aika heittää hyvästit (Johannes 13:35).
Підлеглий rlogin використовує Ваше поточне ім ' я користувачаjw2019 jw2019
Lopulta Naeman palvelijoineen sanoo hyvästit ja lähtee kotimatkalle kohti Syyriaa.
Експортувати інформацію про автораjw2019 jw2019
Etkö saanut hyvästellä poikaasi?
Створити uml-об’ єктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt oli kuitenkin aika palata kotiin, joten jätin hyvästit ja nousin bussiin Leicesterissa Keski-Englannissa.
Аплет панелі, який показує стан клавіш-модифікаторівLDS LDS
Hän tunsi sydämessään, että oli sanonut kodilleen ainiaaksi hyvästi.
Помилка створенняLiterature Literature
Sitten hän jätti hyvästi, hänellä ei ollut aikaa hukattavana.
Якщо ви увімкнете цей параметр, ділянку перегляду буде відділено вертикально. Буде показано неперервну ділянку зображення у половину початкового розміру, іншу половину займатиме змінене зображенняLiterature Literature
Samalla sanomme hyvästit sisämaalle, sillä lopulta saavumme Queenslandin rehevään trooppiseen sademetsään.
Особливо коли я створююjw2019 jw2019
Jätimme Pauletten kanssa Ranskassa hyvästit sukulaisillemme ja ystävillemme ja läksimme laivalla uuteen määräpaikkaamme Tahitiin.
Отець Дуґал веде молоковоза легко натискаючи на акселераторjw2019 jw2019
Tämä on perinteinen altailainen tapa hyvästellä rakkaimmat ystävät.
Дозволь розповісти тобі дещо про природу хімікатів, дядюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.