skuld oor Bulgaars
skuld
Vertalings in die woordeboek Faroees - Bulgaars
дълг
Hvat gjørdi tænarin við samtænaran, ið ikki fekk goldið skuld sína aftur?
Как се отнесъл слугата към своя съслуга, който не можел да му върне дълга?
задължение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vit mugu ikki seta okkum í óneyðuga skuld.
В рамките на Общността се провеждат сравнителни общностни изпитвания като последващ контрол на пробите на базови семена, с изключение на семена от хибридни или изкуствено създадени сортове, и на сертифицирани семена от фуражни култури, взети по време на контролно пробовземанеjw2019 jw2019
(Ápostlasøgan 1:3, 9-11) Har kom hann aftur at liva sum ein andaskapningur, og hann kom nú „fram fyri ásjón Guðs fyri okkara skuld“ við virðinum av sínum endurloysingaroffri.
Накарай го да млъкнеjw2019 jw2019
Hví virkar tað væl at eggja onnur „fyri kærleikans skuld“?
Колко жертви е имало?jw2019 jw2019
Vit vita ikki um tíðarætlanin hjá Paulusi veruliga var so, men vit vita, at Paulus var fúsur at ’gera alt fyri evangeliums skuld’.
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продуктаjw2019 jw2019
3 Vit mugu við skynsemi ansa eftir ikki at átaka okkum óneyðuga skuld ella ovbyrja okkum við ognum ella tiltøkum, sum krevja ov nógva tíð og eftiransan.
Окей, връщаме се обратно вътреjw2019 jw2019
Jesus segði: „Tann, sum vil bjarga lívinum, skal missa tað; men tann, sum missir lív sítt fyri Mína skuld, skal finna tað.“
Приключихме тукjw2019 jw2019
gjalda okkara skuld
Музикант като теб в града. ще печели многоjw2019 jw2019
Ein onnur orsøk liggur í orðunum „fyri einglanna skuld“.
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психическиjw2019 jw2019
(5 Mósebók 22:8) Tey koma sær ikki í óneyðugan vanda fyri spennings skuld ella til stuttleika.
След дипломирането си учи в Канадаjw2019 jw2019
Hann var áhaldin fyri teirra skuld.
Ще му покажем тялоjw2019 jw2019
Tað er ikki hansara skuld at neyð og órættvísi valdar.
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоjw2019 jw2019
Hvat kunnu vit gera fyri ikki at seta okkum í skuld?
Неисках да досаждамjw2019 jw2019
Hansara orð sigur okkum eisini, at hann sendi son sín, Jesus Kristus, niður á jørðina og loyvdi, at hann varð píndur og doyði fyri okkara skuld.
Няма значение,трябва да тръгвамjw2019 jw2019
Hon er eisini prógv um, at Jesus elskar okkum, tí hann læt villiga lívið fyri okkara skuld.
Ей, ти добре ли си?jw2019 jw2019
Hvat gjørdi tænarin við samtænaran, ið ikki fekk goldið skuld sína aftur?
Разглезваш го!jw2019 jw2019
9 Tað var, sum høvdu okkara fyrstu foreldur oytt eina ómetaliga ogn burtur og sett seg í botnleysa skuld.
Но не Лекс го носи, а тиjw2019 jw2019
Bíblian greiðir frá: „Skapningurin varð jú lagdur undir fáfongd, ikki við vilja sínum, men fyri Hansara skuld, sum legði hann undir hana, í vón um at skapningurin við skal verða loystur úr trældómi forgeingiligleikans til dýrdarfrælsi Guds barna.“
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеjw2019 jw2019
(1 Kongabók 8:43) Vit lesa eisini at „Kristus gekk . . . inn í sjálvan himmalin, til tess nú at koma fram fyri ásjón Guðs fyri okkara skuld“.
Не си мисли, че не знамjw2019 jw2019
2 Í tænastu okkara: Bíblian vísir týðiliga, at einglarnir eru „sendir út til tænastu fyri teirra skuld, sum arva skulu frelsu“.
Напълно съм заплененjw2019 jw2019
13:6) Teir vóru glaðir um, at teir vóru hildnir verdir at verða vanærdir fyri Jesu navns skuld, og teir hildu áfram at undirvísa og boða tey góðu tíðindini. — Áps. 5:41, 42.
Тя бе най- прекрасният човекjw2019 jw2019
2 At møta mótstøðu: Fyri teirra skuld, sum fegin vilja hoyra boðskapin um Ríkið, mugu vit ikki lata okkum ræða.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаjw2019 jw2019
2:3-6) Tí segði Paulus: „Eg standi í skuld, bæði til Grikkar og aðrar tjóðir, bæði til vís og fávís.“
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамидjw2019 jw2019
(1 Mósebók 3:21; 9:3; 2 Mósebók 21:28) Men tað er skeivt at fara illa við djórum, drepa tey fyri spennings skuld ella til stuttleika. — Orðtøkini 12:10.
Не играем за кубитиjw2019 jw2019
5 At tæna einum Gudi, ið virðismetir alt tað, vit gera fyri hansara navns skuld, styrkir okkum.
Не английскиjw2019 jw2019
’Ger alt fyri evangeliums skuld’
Истината е, че винаги съм бил глупакjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.