draga oor Katalaans

draga

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Faroees - Katalaans

estirar

werkwoord
Vantrúgvin legði hann størri orku í at draga, og innan leingi sá hann, at tað uddi í fiski í gørnunum!
Sense creure-s’ho, les va estirar més fort i tot seguit va veure una enorme quantitat de peixos que s’hi agitaven.
Wiktionnaire

tirar

werkwoord
Wiktionnaire

treure

werkwoord
Wiktionnaire

arrossegar

werkwoord
Wiktionnaire

remolcar

werkwoord
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

draga at sær
atraure · atreure
draga inn
confiscar
draga til sín
atraure · atreure · cautivar · seduir

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, okkara tænasta og góði atburður draga fólk til „ljós lívsins“ og prísa Gudi okkara.
He estat violada per una collajw2019 jw2019
Hann og hinir fiskimenninir høvdu ferð eftir ferð sett gørnini út, bert fyri at draga tey tóm innaftur.
despeses legals , de publicitat i de qualsevol altre tipus que origini lajw2019 jw2019
Nógv fólk liva av ferðavinnu, tí í Kalifornia eru stórar og góðar strendur, sum draga ferðafólk til stakríkið.
Unitat astronòmicaWikiMatrix WikiMatrix
Okkara útsjónd og góði atburður á stevnuni draga ikki bert tey sannhjartaðu at tí lívgevandi boðskapinum í Bíbliuni, men gleða eisini Jehova. — Zef.
Vull que les coses acabin jw2019 jw2019
Vit kunnu ímynda okkum tær óteljandi næturnar, har menninir róðu út at seta gørnini út millum tveir bátar og síðani draga veiðuna um borð.
Obre el & fitxerjw2019 jw2019
Lovaður veri klókskapur tín, og lovað veri tú sjálv, sum í dag hevur forðað mær at draga blóðskyld oman yvir meg!“
El fitxer existeixjw2019 jw2019
Hvalbingar royndu fleiri ferðir at stoypa helluna, so tað gjørdist høgligari fyri útróðrarmenninar at draga bátarnar á sjógv og á land aftur og at bera fiskin í land.
Xile és la primera nació de la terra que posa en marxa un model de transició cap al socialismeWikiMatrix WikiMatrix
(Opinberingin 18:3, 9, 10, 15-17) Tí er rímiligt at draga samanum og siga, at Bábylon hin stóra hvørki er eitt politiskt ella eitt handilsligt, men eitt átrúnaðarligt veldi.
Finalitat de la subvenció : assistència al Primer Congreso Nacional de Mujeres Viudas : Aprender a Vivir .jw2019 jw2019
Vantrúgvin legði hann størri orku í at draga, og innan leingi sá hann, at tað uddi í fiski í gørnunum!
Vista detalladajw2019 jw2019
14 Tá ið Pætur fór at draga gørnini, varnaðist hann, at tey vóru sera tung.
Heu robat mai alguna cosa?jw2019 jw2019
Abstraktur (av lat. abstrahere, "draga frá").
Desenvolupant endollables per al &kritaWikiMatrix WikiMatrix
(Matteus 13:41; 16:27; 24:31; 1 Pætur 3:22) Av tí at Guds orð ongastaðni gevur nakra ábending um, at tveir herar av trúføstum einglum eru í himli — ein við Mikael á odda, og ein annar við Jesusi á odda — er tað skilvíst at draga samanum og siga, at Mikael í veruleikanum er Jesus Kristus í sínum himmalska leikluti.
Si marqueu la caixa Copia dades en el diàleg Consolida els valors resultants de la consolidació es posaran dintre de les cel· les destí en comptes d' usar les fórmules per a calcular-lesjw2019 jw2019
Beint fyri tað fara menn at draga líra.
Inscriure al Registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores la Junta de compensació del Pla parcial Masia Bach , del terme municipal de Sant Esteve Sesrovires , constituïda mitjançant escriptura pública autoritzada pel notari senyor Enrique Hernández Gajate en data 27 de novembre de 1997 i aprovada per l ' Ajuntament de referència en virtut d ' acord plenari adoptat en sessió de 7 demaig de 1998 .WikiMatrix WikiMatrix
21 Av tí at Jesu lærisveinar ’ikki eru av heiminum’, men halda seg púra uttanveltaðar í sambandi við politikk og kríggj, draga teir ikki blóðskyld oman yvir seg, hvørki sum einstaklingar ella sum heild.
Arc de cònica per cinc puntsjw2019 jw2019
Dugir tú at ímynda tær, hvussu Jesus fór at skaffa sær timbur – kanska við at fella trøini og draga timbrið til staðið, har hann skuldi arbeiða við tí?
Monitors múltiplesjw2019 jw2019
Spælihúsini draga mong ferðafólk hagar, tí kinverjum dámar ógvuliga væl at spæla, og ikki er loyvt at spæla um pening í Hongkong.
És una mena d' ocellWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.