eyka oor Engels

eyka

adjektief, werkwoord

Soortgelyke frases

eyka rimaverk
bull bar

voorbeelde

Av og á fáa vit eyka leiðreglur, til dømis í Spurnakassanum í Úrdrag úr Ríkisins Tænastu fyri september 2008.
Additional direction is occasionally provided, such as in the Question Box of the September 2008 Our Kingdom Ministry.

Tá teir høvdu gjørt tað, át Jesus eina lítla eyka máltíð við teimum, og hon bleiv byrjanin til nakað heilt serligt.
Then Jesus introduces another special meal with them.

Okkum nýtist ikki at taka eyka tilfar fram fyri at greiða nærri frá tí bíbilsku læruni ella avdúka falska læru.
There is no need to supplement the information in the Knowledge book, bringing in outside material or additional arguments to support Bible teachings or to disprove false doctrines.

Tí verða samkomurnar eggjaðar til at skipa fyri eyka boðanarmøtum í sambandi við frí- og heiligdagar.
Congregations are encouraged to make special arrangements for holiday witnessing.

FJórða hvørt ár er skotár, har ein eyka dagur kemur í februar, soleiðis at februar hevur 29 dagar tá og ikki 28, sum hini árini.
For example, February of a common year corresponds to March because February has 28 days, a number divisible by 7, 28 days being exactly four weeks.

Í 1968 kom ein eyka heiðursløn, sum Sveriges Riksbank setti á stovn, tað er Nobelvirðislønin í búskapi, sum eisini verður latin á hvørjum ári av Vetenskapsakademien.
In 1968, Sweden's central bank, Sveriges Riksbank, established the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, which, although not a Nobel Prize, has become informally known as the "Nobel Prize in Economics".

2 Viðmerkingar: Á skúlaplaninum hava áhoyrararnir hetta árið fingið ein eyka minutt at gera viðmerkingar til vikulesturin í Bíbliuni.
2 Offering Comments: The schedule for this year allocates an additional minute to audience participation in Bible highlights.

3 Bert fá kristin hava so nógva frítíð eyka at tey kunnu vera pionerar; tí er neyðugt at ’keypa sær hina lagaligu tíðina’ frá óneyðugum tiltøkum sum í løtuni upptaka okkum.
3 Few Christians find that they have much free time to pioneer; therefore, it becomes necessary to ‘buy out the opportune time’ from those unnecessary things that are presently demanding our time.

Brøður kunnu eisini gera nakað eyka fyri óformliga at bera monnunum, sum teir arbeiða saman við, tey góðu tíðindini.
Brothers can also make a special effort to witness informally to their male workmates.

Legg dent á høvuðstankarnar, og tosa ikki ov nógv um smálutir og óneyðugt eyka tilfar.
Focus on the main points, and avoid the tendency to talk too much about details or to bring outside material into the discussion unnecessarily.

Bóklestrarleiðararnir fara at velja út eitt ella fleiri vikuskifti og leggja til rættis eyka avrikið hjá bólkinum í afturvitjanararbeiðinum.
Congregation Book Study conductors should select the weekend(s) to be used specifically for this purpose and then organize their groups to put forth a concerted effort in the return visit work.

Í lágum gervi mala hjólini seint og fáa eyka megi at fara í gongd ella at koyra niðan brekku.
Little One Eye and Little Three Eyes pushed Little Two Eyes under an empty cask nearby so the Knight would not see her.

4 Tey, sum hava sett sær fyri at lurta, vísa, at tey eru vís og fegin vilja ’eyka um vísdóm sín’. — Orðt.
4 By being good listeners, we prove that we are truly wise and want to “take in more instruction.” —Prov.

Skipað varð fyri eyka samlingum fyrrapartar, seinnapartar og kvøld.
Additional meetings for field service were arranged for the early morning and the evening.

Tað er eitt væl valt tíðarskeið hjá teimum elstu at gera nakað eyka fyri at hjálpa øllum, sum ikki koma í samkomuna longur, so tey aftur fáa gleðina og friðin í sinnið, ið tætta sambandið við brøðurnar og systrarnar hevur við sær.
What a fitting time for the elders to make a special effort to help all who have strayed to experience once again the joy and peace of mind that come with warm association in the congregation!

Legg dent á heitið og høvuðspunktini, og hav ikki eyka tilfar við.
Emphasize the theme and the main points of the lesson, and avoid introducing outside material.

Hann tekur sjáldan eyka tilfar uppí.
Rarely would he bring in outside material.

Tá ið tú kemur aftur, er skilagott at hava ein eyka faldara við, um tann vitjaði ikki hevur sítt eintak nærhendis.
When doing so, it would be advisable to carry with you a copy of Kingdom News No. 36, since the householder may not have his copy.

9:16, 19, 23) Okkara áhugi fyri øðrum eggjar somuleiðis okkum til at gera nakað eyka fyri at geva teimum lut í teimum góðu tíðindunum.
9:16, 19, 23) Similarly, our concern for the eternal welfare of people motivates us to go out of our way to share the good news with them.

(2 Tessalonikabræv 3:10) Vit vænta ikki at fáa serligar sømdir, bara tí vit hava somu trúgv, sum skuldi okkara arbeiðsgevari havt skyldu at geva okkum eyka frídagar ella aðrar fyrimunir, sum hinir starvsfelagarnir ikki fáa. – Efesusbrævið 6:5-8.
(2 Thessalonians 3:10) We do not expect preferential treatment because of our spiritual relationship, as if our employer owes us time off, benefits, or other advantages not accorded to other employees. —Ephesians 6:5-8.

Eg havi eitt eyka eintak av faldaranum her.
I happen to have an extra copy of the tract here.

Tey mugu fyrr heimanífrá og koma eisini seinni heim; kortini bjóða tey viliga at syrgja fyri okkara flutningi, hóast tað merkir nakrar eyka útreiðslur.
Although they may have to get ready earlier than they would otherwise and they are delayed in returning home, they provide the transportation with a willing spirit.

Nýggja útgávan hevði eina eyka fløgu (CD) við fimm sangum.
The limited edition included an additional five-track CD of live recordings.

8:8) Men lat vera at koma við eyka upplýsingum, sum ikki undirbyggja og stuðla evninum.
8:8) But avoid inserting additional information that contributes little to the theme.

4 Punkt at hava í huga: Tú minnist ivaleyst at talarin sum helt fyrilesturin „Hví øllum tørvar kunnskapin um Gud“, millum annað dró hesi punktini fram: (1) Tá vit studera bókina við einum áhugaðum er best ikki at taka eyka tilfar uppí sum hylur høvuðspunktini; vit eiga bert at savna okkum um tað sum tað einstaka kapitlið lærir lesaran.
4 Points to Review: You may recall that when presenting the subject “Why Mankind Needs the Knowledge of God,” the speaker emphasized a number of points, including the following: (1) When you use this book to conduct studies, it is not wise to bring in outside material, which could becloud the main points; just concentrate on conveying what the book is proving in each chapter.