búð oor Spaans
búð
Vertalings in die woordeboek Faroees - Spaans
cabina
casilla
garita
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tienda · aguaducho · puesto · quiosco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvussu munnu teir hava kent seg øll hesi árini teir hava búð her uttan múrar um býin?
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesjw2019 jw2019
Eftir at hava búð nøkur ár í Danmark, fluttu tey til Føroya og búsettust í Hoyvík.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienWikiMatrix WikiMatrix
Kvinnurnar og børnini fluttu síðani í bygdini, har síðani eingin hevur búð.
Entonces tuve que esperarWikiMatrix WikiMatrix
Síðani hevur Janus lært til snikkara og hevur búð úti á bygd í Føroyum í nógv ár, men er nú fluttur til Havnar við unnustu sínari og tveimum børnum.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEWikiMatrix WikiMatrix
Síðan hevur hann búð í Havn.
Lo siento, Jeanne.No puedoWikiMatrix WikiMatrix
Eftir at hava búð í nøkur ár í Marrakech og Casablanca, skildust Porta hjúnini og Gerda flutti aftur til Danmarkar, har hon doyði í 1940.
¡ Un helicóptero!WikiMatrix WikiMatrix
Vís tí vitjaða síðurnar 2-3 og sig: „Kundi tú hugsað tær at búð í einum heimi, sum sær soleiðis út?
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europeajw2019 jw2019
Hann hevur búð á Tvøroyri síðan 1985.
Bueno, esto me gustó másWikiMatrix WikiMatrix
Tó hevur hon búð fimm ár í Frankaríki, har hon skrivaði fýra av bókum sínum.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?WikiMatrix WikiMatrix
Hevði tú viljað búð í einum húsi á einum stað sum hesum?
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómojw2019 jw2019
(Áps 2:9-11) Sjálvt um teir hildu Móselógina, høvdu teir kanska búð í einum fremmandum landi alt lívið.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?jw2019 jw2019
Í øldir hava ymisk fólkasløg búð her, t.d. muslimskir bosniar, katólskir kroatar, ortodoksir serbar og jødar.
¿ Cómo está la sopa, Chance?WikiMatrix WikiMatrix
Filmurin er ein "roadmovie", ið fylgir tær báðar Rannvá og Barbara, tá tær venda heim til Føroyar, eftir at hava búð uttanlands í fleiri ár.
Ahora pónmelo a míWikiMatrix WikiMatrix
Seinni hevur hon eisini búð í Spania og Skotlandi.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?WikiMatrix WikiMatrix
Jákup og Jóhannes vóru fiskimenn og hava eftir øllum at døma eisini búð í ella nærindis Kapernaum.
Oh, mira, mirajw2019 jw2019
• Tosa við boðarar, ið hava verið í landinum ella búð har.
Es una cuestión de dignidadjw2019 jw2019
Tey kundu fingið nógv børn, eisini abbabørn og ommubørn, og búð í Paradísinum í allar ævir.
Mala suerte, muchachojw2019 jw2019
Grivið hevur verið út í bústøðunum síðan í 1960-árunum, og alt bendir á, at fólk hava búð har leingi.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAWikiMatrix WikiMatrix
Og tey kundu búð allar ævir í Paradísinum.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]jw2019 jw2019
Einki annað menniskja hevur búð uppi í himli, áðrenn tað varð føtt, og tí var Jesus nógv øðrvísi enn øll onnur.
Choca esos cincojw2019 jw2019
11 Tá Jesus nærkaðist bygdini har Lázarus hevði búð, kom Marta, systir Lázarus, ímóti honum.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?jw2019 jw2019
Eftir kríggið kom Janus aftur til Havnar, og her hevur hann síðani búð og virkað.
Devuélveme esa medallaWikiMatrix WikiMatrix
Spurningur: Hvussu hevði tær dámt at búð í einum heimi, sum sær soleiðis út?
Tú has cambiado todo algo mayor, mi carajw2019 jw2019
Hesin neyðars maður hevur leingi búð í grøvunum og ikki havt klæðir á kroppinum.
¡ Coronel, está loco!jw2019 jw2019
Í dag býr einki fólk á Rona, men fólk hevur fyrr búð har.
No hay rastros de élWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.