poudre à canon oor Afrikaans

poudre à canon

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

buskruit

naamwoord

Buskruit

mélange déflagrant de salpêtre (du latin salpetrae signifiant « sel de pierre »), de soufre et de charbon de bois

voorbeelde

Les soldats utilisèrent la substance qu’on appela poudre à canon pour envoyer des boulets de plomb, pulvériser les murailles des châteaux forts et renverser les pouvoirs politiques.
Soldate het die stof wat later as buskruit bekend geword het, gebruik om loodpatrone aan te dryf, kasteelmure op te blaas en politieke magte te vernietig.

Au XVe siècle, le médecin vénitien Giovanni da Fontana expérimente des fusées rudimentaires de bois et de papier qu’il lance en faisant exploser de la poudre à canon.
In die 15de eeu het Giovanni da Fontana, ’n geneesheer van Venesië, geëksperimenteer met eenvoudige hout-en-papier-vuurpyle wat afgeskiet is deur buskruit te laat ontplof.

Au XVIIIe siècle, on assista au niveau mondial à une demande toujours plus grande de potasse, utilisée dans la production de savon, de verre et de poudre à canon*.
Gedurende die 18de eeu was daar ’n toename in die internasionale vraag na potas wat in die vervaardiging van seep, glas en buskruit gebruik is.