Ávila oor Arabies
Ávila
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
آبلة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, de nombreuses missions de haut niveau représentant l'État à l'étranger incluent des femmes occupant d'importantes charges publiques comme Mme María Eugenia Brizuela de Avila, Ministre des affaires étrangères
يمكننا أن نتصل بشخص آخر. MultiUn MultiUn
M. Goulart de Avila (Portugal) peut accepter la suppression de la référence en question, au premier alinéa du préambule, qui n'affecterait pas la substance du projet de résolution
" لنعزف " الروكMultiUn MultiUn
Orlando Bosch-Avila c. Perry Rivkind # (Southern District, Floride # er juin # ) (ordonnance rendue sur une enquête d'habeas corpus
حسنا لأنه سيكون شيءا غريباورائعاMultiUn MultiUn
Mme Avila Seifert (Espagne), Vice-Présidente, assume la présidence.
أنا أقوم بتولـّي الأمور الآن هل توجد مـُشكلة ؟UN-2 UN-2
Dans une autre photo prise à cette même cérémonie, on voit au premier rang Orlando Bosch Ávila
مالذي تفعله هنا حقا ؟MultiUn MultiUn
Lettre datée du 16 juin 2000, adressée au Ministre salvadorien des affaires étrangères, Mme María Eugenia Brizuela de Ávila, présentant une demande d’informations concernant l’utilisation du territoire salvadorien aux fins de la préparation d’attentats contre des installations touristiques de La Havane et au recrutement et à l’entraînement de certains exécutants.
لقد تمّ تغيير هيئته ومُنح مقرّ راحة دائمUN-2 UN-2
Karlsson, Ministre suédois de la coopération pour le développement, a fait rapport sur la table ronde 2 sur le thème « Approche intégrée de l’application des objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire dans le domaine du développement rural »; María Eugenia Brizuela de Ávila, Ministre salvadorienne des affaires étrangères, a fait rapport sur la table ronde 3 sur le thème des « Partenariats mondiaux pour le développement rural »; et Ivan Šimonović, Vice-Ministre croate des affaires étrangères, a fait rapport sur la table ronde consacrée au thème « Interface rurale/urbaine et bidonvilles ».
أتعطيني صلوه أخيره ؟UN-2 UN-2
Aussi Mme María Eugenia Brizuela de Avila, Ministre des affaires étrangères, a-t-elle déclaré dans son allocution au débat général de cette session,
فلا داعي أن تشتم الناس ، يا جديUN-2 UN-2
Pablo Pacheco Avila, journaliste indépendant, 20 ans d’emprisonnement sur le fondement de la loi no 88.
انتظرو, انتظرو, انتظرو, انتظرو, انتظرو, انتظروUN-2 UN-2
ENTRE la capitale vénézuélienne, Caracas, et la mer s’élève une montagne haute de 2 000 mètres, l’Ávila.
الشاحنات قريبة جداً، لا يمكننا أن نرى اللوحاتjw2019 jw2019
M. Antonio de Icaza*, Mme Carmen Moreno del Cueto**, M. Eleazar Benjamín Ruíz y Avila, Mme Amparo Canto, M. Arturo Hernández Basave, Mme Alicia Elena Pérez Duarte y Noroña, M. Alejandro Negrin Muñoz, M. Tomás Díaz Díaz, Mme Lourdes Sosa Márquez, M. Tonatiuh Romero Reyes, M. Enrique Ochoa Martinez, Mme Mayra Vaca Baquero, Mme Karla Ornelas Loera, M. Alejandro Aldai Gonzalez
دعنا نعمل بعض المال للحفلة الراقصةالسيد كولسنMultiUn MultiUn
En 2008-2009, il obtient son premier rôle de protagoniste dans Juro que te amo, en compagnie d'Ana Brenda Contreras, Marcelo Córdoba, Patricia Navidad et Alejandro Ávila.
توقيت الترانيمWikiMatrix WikiMatrix
Mme Ávila (Portugal) dit que la procédure de ratification du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants devrait s’achever dans les semaines à venir.
أراك فيما بعد.- أين ستَذْهبُ ؟UN-2 UN-2
S. E. Mme María Eugenia Brizuela de Ávila, Ministre des affaires étrangères
أصغي إليإن محفّة العروس قد بدأت فقط في العبور من منزل إلى آخرMultiUn MultiUn
À cet effet, chaque année, l'ambassade d'Espagne offre au service des bourses destinées aux cours de formation policière supérieure, organisés à Ávila (Espagne).
رئيس الأمن لدى... (تيس) موجود خارج شقة الـ(تالونUN-2 UN-2
Parmi les plus remarquables personnalités de cette période figurent Thérèse d'Avila, Pedro Calderón de la Barca, Miguel de Cervantes, Le Greco, Domingo de Soto, Francisco Suárez, Diego Velázquez et Francisco de Vitoria.
! ارحل فوراً! هذه اللحظةWikiMatrix WikiMatrix
Cette action terroriste a été exécutée par deux mercenaires payés par le Service central de renseignement (CIA) et recrutés par Orlando Bosch Ávila et Luis Posada Carriles, deux des terroristes les plus notoires recrutés par ce service depuis 1960 et spécialisés dans les techniques de sabotage par des moyens très divers.
إنه كمشاهدة لوحة تجف ، بإنتظار التقرير الجيولوجي هذاUN-2 UN-2
J'aimerais saisir cette occasion pour mentionner le fait que du # au # septembre, une commission présidentielle d'El Salvador, dirigée par la Ministre des relations extérieures, María Eugenia Brizuela de Avila, et le Ministre de la sécurité et de la gouvernance, Francisco Bertrand Galindo, s'est rendue à Washington et à New York, les villes les plus durement touchées par les actes de terrorisme, afin d'exprimer directement la solidarité du peuple et du Gouvernement d'El Salvador avec le peuple et le Gouvernement des États-Unis et avec les familles des victimes, notamment salvadoriennes
انا أكره الانتظار في الصفوفMultiUn MultiUn
Mme Brizuela de Avila considère qu'il appartient aux organisations régionales et sous-régionales de promouvoir une coopération effective en offrant une tribune pour l'échange d'informations sur les pratiques optimales; en déterminant les possibilités de formation et mettant en place un réseau d'experts de la lutte antiterroriste; en fournissant une formation à l'intention des agents et fonctionnaires des douanes et des fonctionnaires des services d'immigration; et en mobilisant un appui technique en vue de l'application de normes communes
رائع ، سأظل عالقة في هذا الحوض اللعين. لبقية حياتيMultiUn MultiUn
Il fut responsable, aux côtés d'un autre terroriste, Orlando Bosch Ávila- qui depuis des années se promène en toute tranquillité dans les rues de Miami- de l'explosion en plein vol d'un avion de la compagnie Cubana de Aviación au large des côtes de la Barbade, qui a coûté la vie à # personnes innocentes
لكن مرّة أخرى ، المرة الأولى لك. (كانت مع النجمة (بروك ديفيسMultiUn MultiUn
Nous espérons qu'il ne se passera pas avec le terroriste Luis Posada Carriles la même chose qu'avec Orlando Bosch Ávila et d'autres personnes, d'origine cubaine, terroristes de leur propre aveu, responsables du deuil de dizaines de familles cubaines, et qui vivent librement aux États-Unis et se promènent dans les rues de Miami
بحثت في جوجل ووجدت أن الهدف منها لإزالة الأوشامMultiUn MultiUn
À la 5e séance, le 16 juin 2010, au titre du point 6 c) de l’ordre du jour, des déclarations liminaires ont été faites par Marlene Gómez Villaseñor (Mexique) et le facilitateur Daniel Avila Camacho (Colombie).
انت فقط لا تتذكرUN-2 UN-2
M. Goulart de Avila (Portugal), parlant au nom de l'Union européenne, déclare qu'étant donné que le projet de résolution n'a été distribué que quelques minutes avant le début de la séance, les États membres de l'Union européenne souhaiteraient avoir plus de temps pour se consulter avant de prendre position au sujet du texte
حسناً ، حصلنا على # مقاعد في الصف الثالث. لمباراة ملاكمة بوبينكسي سلازارMultiUn MultiUn
A l'église où va ma mère, il y a cette vitre teintée de Theresa de Avila.
وسوف لن اغشهم ابداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un des auteurs de cet acte, Orlando Bosch Ávila, s’est éteint tranquillement aux États-Unis, où il a joui d’une liberté et d’une impunité totales, après l’amnistie que lui ont accordée les États-Unis.
هل يمكنني الذهاب مع الفريق ؟UN-2 UN-2
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.