Désert de Libye oor Arabies
Désert de Libye
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
الصحراء الإفريقية
الصحراء الليبية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
désert de libye
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
الصحراء الليبية
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
ar
مصطلح جغرافلى(فوق مستوى البلد)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demain, qu'ils m'offrent le désert de Libye. Je l'accepterai.
سأدفع للعلاج النفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il visite certaines régions de l'Égypte, le désert de Libye, la vallée du Nil et la côte nord de la mer Rouge où il étudie plus spécialement les coraux.
إذاً, فأنت لا تفهم- إذهبWikiMatrix WikiMatrix
Attaques contre les gouvernements occidentaux, affrontements ethniques dans de lointaines oasis au milieu du désert... la révolution de la Libye est elle aussi chancelante.
هذه الحدة لن تحل إختلافاتناProjectSyndicate ProjectSyndicate
Seules deux régions de la Libye sont en dehors du désert : la Tripolitaine au nord-ouest et la Cyrénaïque au nord-est.
الشمس ،، والنجوم ترسم لنا مسارات ابديةWikiMatrix WikiMatrix
“ On a découvert par centaines de milliers des pavements [de mosaïque] dans les constructions de la période romaine, depuis le nord de la Grande-Bretagne jusqu’en Libye, depuis la côte atlantique jusqu’au désert de Syrie, déclare un ouvrage.
كل شيء عن اللونjw2019 jw2019
La Libye compte parmi les États touchés par les changements climatiques puisqu'elle est située dans une zone géographique aride/semi-aride et que le désert constitue la majeure partie de son territoire. La Libye pâtit également de la désertification et du manque d'eau
لقد كنت في الجحيم فعلاً ، يا عزيزتي كنت في الجحيم فعلاًMultiUn MultiUn
Les préoccupations environnementales de la Libye sont fondées sur le fait que le pays occupe un large territoire géographique doté de faibles ressources en eau puisque situé dans une zone désertique.
لقد صنعوا فقاعة حول المستنسخينو داخلها تم إبطاء الوقت بمعدلUN-2 UN-2
Aware Migrants est une campagne lancée sur les réseaux sociaux qui vise à informer les migrants de quinze pays d'Afrique des dangers encourus en traversant le désert du Sahara, la Libye et la Méditerranée.
، الندي... المرتفع علي هيئة بخار للماء من سطح البحر. يُعصف به للداخل بواسطة الرياحgv2019 gv2019
Un mémo du ministère allemand des Affaires étrangères, qui a fait l'objet d'une fuite dans les médias en janvier 2017, affirmait que des migrants en Libye étaient exécutés, torturés, violés, victimes d'extortions de fonds et chassés dans le désert « tous les jours.
لا يوجد شيء مخفي على أي حال ؟hrw.org hrw.org
Par exemple, l'Algérie, l'Égypte, la Libye, le Maroc, la Mauritanie et la Tunisie, qui sont limitrophes du désert du Sahara, ont perdu environ # millions d'hectares de terres fertiles au cours des # dernières années
وهذا يجعلناMultiUn MultiUn
Par exemple, l’Algérie, l’Égypte, la Libye, le Maroc, la Mauritanie et la Tunisie, qui sont limitrophes du désert du Sahara, ont perdu environ 65 millions d’hectares de terres fertiles au cours des 50 dernières années
كلا. لقد كانت مبارزة رسميةUN-2 UN-2
Paolos, un Érythréen de 24 ans arrivé en Libye en avril 2016 après avoir traversé le Soudan et le Tchad, a raconté que les passeurs avaient abandonné un homme handicapé dans le désert en cours de route, alors qu’ils passaient la frontière libyenne et se dirigeaient vers la ville de Sabha, dans le sud du pays.
، أنا آسف.. لأنني أقلقتك في هذا الوقت المتأخر طابت ليلتكamnesty.org amnesty.org
Des réfugiés et des demandeurs d’asile, dont de nombreux enfants non accompagnés originaires du Soudan et de la Somalie, ont été enlevés ou attirés hors des camps de réfugiés, ou au cours de leur voyage, pour être vendus puis gardés en captivité en Libye ou dans le désert du Sinaï à des fins d’exploitation par l’extorsion[footnoteRef:11].
وهل تعرف شيئاً عن هذا ؟UN-2 UN-2
Parfois, les passeurs remettent les migrants et réfugiés à des groupes criminels lorsqu’ils franchissent la frontière, dans les zones désertiques ou dans les grandes villes de transit le long des itinéraires de migration, comme Sabha, dans le sud-ouest de la Libye, ou la ville côtière d’Ajdabiya, dans l’est.
كم تريد منهـا ؟amnesty.org amnesty.org
a) Le grand nombre de travailleurs migrants, y compris d’enfants, notamment des ressortissants des pays membres de la CEDEAO, en transit dans l’État partie à destination de la Libye, de l’Algérie ou de l’Europe, qui font face à des conditions difficiles lors de leur passage dans l’État partie, y compris des traversées du désert dangereuses, au cours desquelles les passeurs abandonnent parfois les migrants en transit, ce qui a déjà fait un grand nombre de victimes ;
ايها الخ ايكي ، الأخ رابيد دوغ (الكلب السريع) هناUN-2 UN-2
La Libye prend toutes les mesures et dispose de toutes les installations requises pour que l’enseignement soit accessible à tous, sans considération de sexe, dans les zones tant urbaines que rurales ou désertiques, en veillant à implanter les écoles à proximité du foyer de l’enfant.
وجدت هذه في الحانةUN-2 UN-2
Dans ses rapports, la Rapporteuse spéciale sur la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, a constaté que des réfugiés et des demandeurs d’asile, dont de nombreux enfants non accompagnés venant du Soudan et de la Somalie, sont enlevés ou attirés hors des camps de réfugiés, ou au cours de leur voyage, pour être vendus puis gardés en captivité en Libye ou dans le désert du Sinaï à des fins d’exploitation par l’extorsion et que les migrants fuyant le conflit au Soudan sont la cible d’un trafic d’organes en Égypte.
لا تتعالي عليَّ يا (كلويUN-2 UN-2
Il a toujours été difficile de contrôler les zones frontalières communes à la Libye et ses voisins : la plupart d’entre elles, en particulier celles situées dans le sud, entre la Libye, le Niger et le Tchad, s’étendent sur d’énormes distances dans des zones reculées et souvent désertiques.
هل كان لديك ام عاهرة شريرة ؟UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.