désert du kalahari oor Arabies
désert du kalahari
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
صحراء كالاهاري
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
ar
مصطلح جغرافلى(فوق مستوى البلد)
Ce pays abrite en grande partie le désert du Kalahari et compte plus de 1,7 million d’habitants.
يضمّ هذا البلد جزءا كبيرا من صحراء كالاهاري، ويبلغ عدد سكانه اكثر من ٧,١ مليون نسمة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Désert du Kalahari
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
صحراء كالهاري
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vain, car il se noie dans l’immensité déserte du Kalahari.
التركيب قليلاً مِنْ ، لكن ، سيدي ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى تلك الثمارِ بشكل واضح تَشْربُjw2019 jw2019
DÉSERT DU KALAHARI
لا أحد يحب الفاشلينjw2019 jw2019
Afin de toucher ces gens, des Témoins sud-africains ont traversé le désert du Kalahari.
هلا فقط تقودى ؟ وهو سيخرج عن الطريقjw2019 jw2019
Ce pays abrite en grande partie le désert du Kalahari et compte plus de 1,7 million d’habitants.
! لم أتوقع أن أرى واحد آخرjw2019 jw2019
Juin dans le désert du Kalahari d' Afrique du Sud
" سحقاً لهما "- سحقاً لهما " ؟ "-تلك كانت كلماته بالضبط- يا للهولopensubtitles2 opensubtitles2
Sérieusement, j'ai la bouche aussi sèche que le désert du Kalahari.
نعم ؟ حسنا ، عدا ذلك يمكن لباريس ان يأخذ هيلين لتريه كيف تشعر حقاted2019 ted2019
La poussière qui s’élève du désert du Kalahari confère une beauté saisissante aux couchers de soleil sur la rivière.
لا تحدِّقوا في مؤخِّرتيjw2019 jw2019
Il a demandé aussi quelles étaient les mesures prises en faveur des droits des peuples autochtones, en particulier ceux du désert du Kalahari
أبى, لماذا ترك الله هذا يحدث لى ؟MultiUn MultiUn
Il a demandé aussi quelles étaient les mesures prises en faveur des droits des peuples autochtones, en particulier ceux du désert du Kalahari.
سوف تبرزان كالابهام المتقرحUN-2 UN-2
Il était limité à l’ouest par le désert du Kalahari que j’ai traversé pour remonter jusqu’au lac Victoria où le Nil prend sa source.
الزوج الثاني, الزوج الثاني. تعالي إلى هنا أنتيْjw2019 jw2019
Cet oiseau se perche au sommet des arbres dans le désert du Kalahari, il guette les éventuels prédateurs et piaille en cas de menace.
إنسى ذلك. لا ، ماذا قلت ؟ هيا, يا رجلted2019 ted2019
Nous sommes enlisés dans le delta de l’Okavango, extraordinaire monde aquatique qui commence aussi brutalement qu’il finit, dans les sables de l’immense désert du Kalahari.
ضع سلاحك- أنتjw2019 jw2019
Je vais maintenant vous raconter une autre histoire. Pour cela, nous devons quitter l'Europe et nous rendre dans le désert du Kalahari, en Afrique du Sud.
حسناً جى. جى انا رجُلكted2019 ted2019
Le reste de la population vit dans les villages de l’ouest ou bien dans le désert du Kalahari. Quelques Bochimans y habitent encore, vivant de leurs terres et de la chasse à l’arc.
هل أنت مستعد للعرض الكبير مساء الغد ؟jw2019 jw2019
Et sur l'Orénoque... à travers le désert brûlant du Kalahari... à travers les étendues sauvages de la savane...
انسوا العصاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En août 1904, à la bataille de Waterberg, les Herero et les Nama furent encerclés “en ne leur laissant comme seule issue la fuite dans le désert du Kalahari où les points d'eau avaient été préalablement empoisonnés”.
لقد بحثت الشرطة فى كل مكانلكن أخوتك لم يكونوا هناكgv2019 gv2019
On suppose qu'il existe des aquifères s'étendant de part et d'autre de la frontière entre l'Angola et la Namibie dans le bassin du Cuvelai, situé dans le sud de l'Angola et dans le nord de la Namibie, et entre le Botswana et la Namibie dans le désert du Kalahari
اوقف المحركMultiUn MultiUn
On suppose qu’il existe des aquifères s’étendant de part et d’autre de la frontière entre l’Angola et la Namibie dans le bassin du Cuvelai, situé dans le sud de l’Angola et dans le nord de la Namibie, et entre le Botswana et la Namibie dans le désert du Kalahari.
لاأحد سيطلق النار عليناUN-2 UN-2
Certains Bochimans se sont intégrés à d’autres peuples, comme les Sothos, tandis que quelques-uns ont réussi à survivre dans le désert inhospitalier du Kalahari.
انا بخير ، انا بخيرjw2019 jw2019
Dans son livre Le cœur du chasseur (angl.), il raconte ce qui s’est passé quand il a essayé, dans le désert africain du Kalahari, d’abattre un steenbok pour un groupe de Bochimans affamés.
لقد قتلت المرتزقةjw2019 jw2019
Dans le cadre de son Programme sur l'approche culturelle de la prévention et du traitement du VIH/sida, l'Organisation a publié une brochure intitulée « South Africa Life Forces and Life Choices » qui est consacrée à un projet exécuté en collaboration avec le South African San Institute et avec les San du désert du Kalahari, et qui montre en particulier comment les savoirs et la culture traditionnels des San peuvent être mis à profit pour lutter contre l'épidémie de VIH/sida
أرينـــي حبيبتـــيMultiUn MultiUn
La Namibie a deux déserts, le désert de Namib dans l’ouest et du Kalahari dans l’est.
لقد سلب مني حياتيلذلك عدت مرة إليهUN-2 UN-2
La Namibie a deux déserts, le désert de Namib dans l'ouest et du Kalahari dans l'est
كاف أول حرف من كيللرMultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.