Guyana oor Arabies
Guyana
fr
Pays d’Amérique du Sud
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
غويانا
fr
Pays d’Amérique du Sud
J’avoue que j’ai été déçu quand j’ai appris que mon affectation était la Guyana.
لا بد لي ان اعترف انني تثبطت حين جرى تعييني في غويانا.
غيانا
Le Guyana salue les efforts internationaux, en particulier ceux des pays développés, pour mobiliser des ressources
وتشيد غيانا بالجهود الدولية، لا سيما جهود البلدان النامية، لتعبئة الموارد
غوايانا
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
غُويَانَا · غْوِيَانَا · جمهورية غيانا · غيانا البريطانية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guyana
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
غويانا
J’avoue que j’ai été déçu quand j’ai appris que mon affectation était la Guyana.
لا بد لي ان اعترف انني تثبطت حين جرى تعييني في غويانا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Slovaquie a félicité le Guyana pour la création des cinq commissions parlementaires consacrées aux droits de l’homme.
صباح الخَير يا غلين- أهلاًUN-2 UN-2
Dans cet esprit, le Guyana renouvelle son appui au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, ainsi qu'à d'autres initiatives similaires fondées sur une forte prise en main au niveau national et sur la pleine coopération internationale
ألا يحتمل أننا شقيقان ؟MultiUn MultiUn
La Hongrie a félicité le Guyana pour les efforts accomplis en vue de renforcer ses institutions démocratiques, en particulier pour ses programmes stratégiques de réduction de la pauvreté en faveur des plus vulnérables, qui contribuaient au bien-être général de ses citoyens.
خذوا هذا المصعد, لقد نسيت أحمر شفاهيUN-2 UN-2
L’UNICEF a poursuivi ses activités de sensibilisation sur la question des handicapés en utilisant la version pour enfants de la Convention (« It’s About Ability ») et a organisé un programme de formation au Guyana.
لم تكن لديه القوه في نهايته ، هل كان كذلك ؟UN-2 UN-2
Mme Critchlow (Guyana), prenant la parole au nom de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) dit que les États de la CARICOM attachent une priorité élevée aux questions relatives aux femmes, ce dont témoignent l’égalité des droits accordés aux femmes et aux hommes dans leurs constitutions respectives et une attention plus grande portée aux questions d’égalité entre les sexes dans leurs stratégies de développement national.
عندما رأيت فى ذلك الوقتUN-2 UN-2
S’agissant de la prévention de la violence sexiste, le FNUAP contribue à promouvoir les droits des femmes et des filles autochtones et appartenant à des minorités ethniques en Colombie, au Mexique, en Équateur, en Malaisie et au Guyana.
سيخرجون في أية لحظة لا يمكنني الانتظار لأسمع تفسيرهمUN-2 UN-2
En dépit de ces difficultés, le Guyana demeure toutefois irrémédiablement attaché à la démocratie et à la protection des droits de l’homme, à l’état de droit et à la bonne gouvernance au bénéfice de sa population.
هل من الخطأ بأن أحظى بمثل هؤلاء لأربيه على يدي ؟UN-2 UN-2
Voir communication no # la Hendricks c. Guyana, constatations adoptées le # octobre # par
لمن هذه السفينه ؟MultiUn MultiUn
Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé “Le rôle des Nations Unies dans la promotion d’un nouvel ordre mondial humain” (au titre du point 16 de l’ordre du jour) (convoquée par la délégation du Guyana)
بعد المعركة, خذ سيفيو اتّبع عديم الاسم لرؤية الملكUN-2 UN-2
À la # e séance, le # octobre, le représentant du Mexique a présenté un projet de résolution intitulé « Renforcement du régime défini par le Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) » ( # ) au nom des pays suivants: Antigua-et-Barbuda, Argentine, Bahamas, Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Dominique, El Salvador, Équateur, Grenade, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Uruguay et Venezuela, auxquels Nauru s'est jointe par la suite
ما استطيع تذكره لفتره طويلههو دائماً مبذر,, وانا حريصهMultiUn MultiUn
La Norvège a évoqué la coopération bilatérale avec le Guyana dans les domaines de la gouvernance, du développement et des questions forestières.
كيف عرفوا أننا نسعى للشريط ؟UN-2 UN-2
Le Président par intérim (parle en anglais): Je donne maintenant la parole au représentant du Guyana, qui va présenter le projet de résolution
هل أخذتي رقم هاتفه ؟MultiUn MultiUn
En Amérique latine et dans les Caraïbes, à des degrés différents, les bureaux de pays du FNUAP au Belize, en Bolivie, en Équateur, au Guatemala, au Guyana, au Mexique, au Nicaragua, au Panama et au Pérou assurent la sensibilisation et collaborent avec les ministères de la santé en vue de l'application de politiques et de programmes de santé procréative tenant compte de la diversité culturelle et visant à appuyer l'intégration de la médecine et des croyances traditionnelles dans les soins de santé générale et procréative afin de promouvoir les droits des femmes autochtones et de réduire la mortalité maternelle
أبي أشتراها عندما بلغتMultiUn MultiUn
Au Guyana, le Département des affaires politiques et le Programme des Nations Unies pour le développement ont opéré de concert pour aider le peuple du pays à venir à bout de tensions politiques et sociales très anciennes.
فيالحقيقة, حتى المدخل لهذا النفق سيكون على الأرجح قد اختفىUN-2 UN-2
Annexe à la lettre datée du # août # adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
! لابد أنك تمزح لا أحد برئMultiUn MultiUn
Nous tenons également à remercier les pays qui se sont chargés de la coordination des projets de résolution – le Guyana, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis d’Amérique.
أتريد شيئا ؟UN-2 UN-2
Le Comité a examiné les troisième, quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques combinés du Guyana ( # ) à ses # e et # e séances, le # juillet # (voir # et
لا تسقطون غائبون مثل الجرذان الخائفةMultiUn MultiUn
L’État partie devrait indiquer si les procédures judiciaires en vigueur au Guyana permettent cette application.
إلى أين ستأخذهم يا (نيت) ؟UN-2 UN-2
Ce même article stipule qu’il est illégal pour toute personne, directement ou indirectement, de fournir ou de réunir délibérément des fonds ou des biens pour le compte d’une personne ou d’une entité terroriste, tout en sachant que ces fonds serviront à commettre un acte qui constitue une infraction au regard ou d’après la définition d’un des traités visés à l’annexe de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, à laquelle le Guyana est partie.
لقد التقيتم في القطارUN-2 UN-2
L’examen du Guyana s’est déroulé le 11 mai 2010, conformément à toutes les dispositions pertinentes figurant dans la résolution 5/1 du Conseil, sur la base des documents suivants:
أنك ترانى أعزفUN-2 UN-2
“ On peut dire sans exagérer que la Guyana est ‘ le paradis des pionniers ’ ! ” déclare Ricardo Hinds, coordinateur du Comité de la filiale.
أنت في مشكلةِ. أوه ، ولدjw2019 jw2019
Il s’agit entre autres d’une étude sur les traditions et la conception du travail et de l’éducation chez les Mayas du Guatemala et d’une enquête sur la situation des communautés de 11 villages amazoniens au Guyana.
مهما يحدث ، أنت ستعرفها كانت أمرأة طيبهUN-2 UN-2
La Commission commence son débat général sur la question en entendant des déclarations des représentants de la Suède (au nom de l’Union européenne et des pays associés), du Soudan (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), du Malawi (au nom de la Communauté de développement de l’Afrique australe) et du Guyana (au nom de la Communauté des Caraïbes).
أتمنى بأنها موثقة جيداً. في منطقة الخصرUN-2 UN-2
Le Comité des droits de l’enfant a recommandé au Guyana de coopérer avec le Représentant spécial du Secrétaire général sur la violence à l’encontre des enfants .
انت ميت بالنسبة لي " اليكس "UN-2 UN-2
Il convient de noter que la loi de 2006 sur les Amérindiens se fonde sur les dispositions de la Convention et que plusieurs programmes sont mis en œuvre pour améliorer la qualité de vie des peuples autochtones du Guyana.
يُـدعى (هنري دانكنUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.