activités préliminaires oor Arabies
activités préliminaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
الأنشطة الرائدة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La mise en œuvre effective durera 24 mois après l'achèvement des activités préliminaires.
وسيستغرق التنفيذ الفعلي 24 شهرا بعد استكمال الأنشطة الأولية.UN-2 UN-2
Rapport sur la restitution de la dernière portion du secteur d'activités préliminaires
النظــــر في تقريــــر عن التخلي النهائي عن القطاع الرائد مقدم من منظمة انترأوشان ميتال المشتركةMultiUn MultiUn
Rapports sur la restitution finale des secteurs d'activités préliminaires
ثانيا- تقريران بشأن التخلي النهائي عن المناطق الرائدةMultiUn MultiUn
Le Gouvernement néerlandais avait financé ces activités préliminaires.
وقدمت حكومة هولندا التمويل للأنشطة الاستكشافية.UN-2 UN-2
Les activités préliminaires concernant les procès et appels relevant de la compétence du Mécanisme;
الأنشطة التمهيدية المتصلة بالمحاكمات ودعاوى الاستئناف المشمولة باختصاص الآلية؛UN-2 UN-2
b) Rapports sur la restitution finale des secteurs d'activités préliminaires, présentés par l'Inde et la République de Corée
ب) التقارير عن التخلي النهائي عن المناطق الرائدة المقدمة من الهند وجمهورية كوريا؛MultiUn MultiUn
Communications d’informations sur les activités préliminaires du Comité d’organisation
إحاطة بشأن الأنشطة الأولية للجنة التنظيميةUN-2 UN-2
Activités préliminaires**
الجميع الأنشطة الأولية**UN-2 UN-2
Communication d’informations sur les activités préliminaires du Comité d’organisation
إحاطة بشأن الأنشطة الأولية للجنة التنظيميةUN-2 UN-2
Activités préliminaires : 35 heures
- الأنشطة الأولية: 35 ساعةUN-2 UN-2
Rapport sur la restitution de la dernière portion du secteur d’activités préliminaires (ISBA/7/LTC/R.1).
النظــــر في تقريــــر عن التخلي النهائي عن القطاع الرائد مقدم من منظمة انترأوشان ميتال المشتركة (ISBA/7/LTC/R.1).UN-2 UN-2
Le Gouvernement néerlandais avait financé ces activités préliminaires
وقدمت حكومة هولندا التمويل للأنشطة الاستكشافيةMultiUn MultiUn
Un délai considérable serait nécessaire pour la mise en œuvre et les activités préliminaires
وستدعو الضرورة إلى مهلة مطوّلة للتوريد وعمل تحضيري كبيرMultiUn MultiUn
Communications d'informations sur les activités préliminaires du Comité d'organisation
إحاطة بشأن الأنشطة الأولية للجنة التنظيميةMultiUn MultiUn
Un délai considérable serait nécessaire pour la mise en œuvre et les activités préliminaires.
وستدعو الضرورة إلى مهلة مطوّلة للتوريد وعمل تحضيري كبير.UN-2 UN-2
Pour ce qui est des autres nominations, les autorités ont procédé à des activités préliminaires, qui sont décrites ci-après.
وفيما يتعلق بالتعيينات الأخرى التي لم تتم بعد، شرعت سلطات البوسنة والهرسك في القيام بأنشطة أولية، على النحو المبين أدناه.UN-2 UN-2
Pour ce qui est des autres nominations, les autorités ont procédé à des activités préliminaires, qui sont décrites ci-après
وفيما يتعلق بالتعيينات الأخرى التي لم تتم بعد، شرعت سلطات البوسنة والهرسك في القيام بأنشطة أولية، على النحو المبين أدناهMultiUn MultiUn
À titre d'activités préliminaires des recherches sont engagées, prenant la forme de rapides évaluations, d'enquêtes initiales et de recherches actives ciblées
وتتألف الأنشطة الأولية من بحوث في شكل تقييمات سريعة، ودراسات استقصائية أولية، وبحوث عمل مركزةMultiUn MultiUn
L’appui fourni par la CEA au processus de la CMAE fait partie des activités préliminaires du CAPC financées par le DFID.
وتجدر الملاحظة أن دعم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لعملية المؤتمر الوزاري يشكل جزءاً من الأنشطة الأولية للمركز الأفريقي للسياسات المرتبطة بالمناخ التي تمولها وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة.UN-2 UN-2
Cette coopération a permis d'améliorer les activités préliminaires et d'augmenter le nombre des enquêtes préliminaires qui sont menées par le parquet
وأحدث هذا تحسيناً في تدابير المرحلة الأولى وأسفر عن زيادة التحقيقات التمهيدية التي تجريها النيابةMultiUn MultiUn
Cette coopération a permis d’améliorer les activités préliminaires et d’augmenter le nombre des enquêtes préliminaires qui sont menées par le parquet.
وأحدث هذا تحسيناً في تدابير المرحلة الأولى وأسفر عن زيادة التحقيقات التمهيدية التي تجريها النيابة.UN-2 UN-2
L'appui fourni par la CEA au processus de la CMAE fait partie des activités préliminaires du CAPC financées par le DFID
وتجدر الملاحظة أن دعم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لعملية المؤتمر الوزاري يشكل جزءاً من الأنشطة الأولية للمركز الأفريقي للسياسات المرتبطة بالمناخ التي تمولها وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدةMultiUn MultiUn
À titre d’activités préliminaires des recherches sont engagées, prenant la forme de rapides évaluations, d’enquêtes initiales et de recherches actives ciblées.
وتتألف الأنشطة الأولية من بحوث في شكل تقييمات سريعة، ودراسات استقصائية أولية، وبحوث عمل مركزة.UN-2 UN-2
En décembre 1999, il était pleinement opérationnel dans 12 pays et avait démarré dans sept autres pays sous forme d'activités préliminaires.
وابتداء من كانون الأول/ديسمبر 1999، والبرنامج يعمل بالكامل في اثني عشر بلداً، ويجري استهلال أنشطة أولية في سبعة بلدان أخرى.UN-2 UN-2
1309 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.