activités polyvalentes oor Arabies
activités polyvalentes
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
أنشطة متعددة الأغراض
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mme SODATONOU Ayaba, Chef du Secrétariat, chargée des activités polyvalentes;
تحركوا يارجال- اللعنه لف من حولهUN-2 UN-2
Transformation d’une salle d’activités polyvalentes en salle d’informatique à l’école de Karmel (camp de Sarafand, Syrie)
وأنكِ متهورة ولستِ جادةUN-2 UN-2
Construction de salles d’informatique et de salles d’activités polyvalentes dans six écoles de l’UNRWA et modernisation du centre de perfectionnement professionnel de Yarmouk (Syrie)
إنه كالأغنية ، لا يمكنني التفكير بإسم لهاUN-2 UN-2
Construction de salles d’informatique et de salles d’activités polyvalentes dans six écoles de l’UNRWA et modernisation du centre de perfectionnement professionnel de Yarmouk (Syrie)
إنه خطأي كلهUN-2 UN-2
Du fait de l’intensification des activités polyvalentes et de la désignation de la BANUV comme centre de communications secondaire actif, le portefeuille de services de la Base ne cesse de se diversifier et de se complexifier.
سيكتب السيّد (سميث) نصف.. التقرير الأول(وسيكتب النصف الثاني السيّد (بانكسUN-2 UN-2
La définition que propose le Rapporteur spécial répond aux caractéristiques délictueuses et polyvalentes de l’activité mercenaire.
ماذا تريد على العشاء ؟UN-2 UN-2
La définition que propose le Rapporteur spécial répond aux caractéristiques délictueuses et polyvalentes de l'activité mercenaire
يمكننا التحركMultiUn MultiUn
Volontariato Internazionale per lo Sviluppo (Volontaires internationaux pour le développement) est une ONG italienne à but non lucratif qui fait appel à la coopération internationale pour promouvoir un développement humain durable et protéger les droits de l’homme de groupes vulnérables, en particulier les enfants, les adolescents, les jeunes et les femmes menacées d’exclusion sociale, en menant des activités polyvalentes dans les domaine de l’éducation, de la formation professionnelle, de la réinsertion sociale et de la formation de formateurs.
I' ll pay her a visit, do a little girl bonding. ، سأزورها. عمل رابطة فتاة صغيرةUN-2 UN-2
L’organisation a pour objectif d’améliorer les conditions de vie des populations pauvres vivant en milieu urbain ou rural en mettant sur pied des activités polyvalentes génératrices de revenus, en leur fournissant de la nourriture et en assurant la promotion de la sécurité alimentaire, le développement des compétences et la prestation d’autres services sociaux, dans des domaines tels que le développement de la microfinance pour l’agriculture, la santé, la prévention et l’éducation, l’environnement et le développement communautaire, les échanges de bénévoles et les services de consultation et de recherche.
هل لكَ أن تبقى معي ؟. بالطبع سأبقى معكِUN-2 UN-2
vii) Les centres communautaires, à destination polyvalente, offrent des activités sociales, culturelles et économiques
لقد اتخذت قرارا الانبأن تكون خائفا و لن تعود كما كنتMultiUn MultiUn
Les centres communautaires, à destination polyvalente, offrent des activités sociales, culturelles et économiques.
لقد كان عقيما قبل مجيئه لهناUN-2 UN-2
Au Botswana, des services de santé sensibles aux besoins des jeunes sont intégrés aux activités de centres polyvalents de la jeunesse qui fournissent aux jeunes des informations et des conseils leur permettant de prendre des décisions responsables en matière de sexualité36.
عن ماذا تتحدّثين ؟UN-2 UN-2
La définition proposée répond au caractère délictueux polyvalent des nouvelles modalités de l’activité mercenaire.
وانت تبدو جميلا ايضاUN-2 UN-2
La portée et la complexité des activités de l’Organisation exigent une fonction publique plus polyvalente, pluriqualifiée et expérimentée.
أعلانا بـ# قدم ، لذا ليس جيدًا ولكن- ما كانوا ليضعوه بالأعلى إن لم يكن هناك وسيلة للوصول إليهUN-2 UN-2
La portée et la complexité des activités de l'Organisation exigent une fonction publique plus polyvalente, pluriqualifiée et expérimentée
جون, هناك شيء, أنا حاملMultiUn MultiUn
En raison de la complexité de ses activités, l'Organisation a besoin d'une fonction publique internationale diversifiée et polyvalente
ولكنك ستفعلMultiUn MultiUn
En raison de la complexité de ses activités, l’Organisation a besoin d’une fonction publique internationale diversifiée et polyvalente.
أعنى ألا تفهمينى ؟UN-2 UN-2
Aucune activité n’illustre mieux cette situation que la construction de grands barrages polyvalents qui affectent les zones autochtones.
الفتيات مجاناً لذا احظر بعض الفتيات, حسناً ؟UN-2 UN-2
L’une des principales activités vise à mettre en place des télécentres communautaires polyvalents avec l’aide de sociétés informatiques et des autorités locales.
من الجيد ان اراك ثانيةUN-2 UN-2
L'une des principales activités vise à mettre en place des télécentres communautaires polyvalents avec l'aide de sociétés informatiques et des autorités locales
علـى ما أعتقد، أعنيMultiUn MultiUn
Aucune activité n'illustre mieux cette situation que la construction de grands barrages polyvalents qui affectent les zones autochtones
هذا الزواج لديه الصلاحية من الموزMultiUn MultiUn
Il est administré par le Conseil régional de Binyamin et une organisation privée de colons et dispose d’une tour de guet, d’un centre d’accueil des visiteurs et d’installations polyvalentes proposant des activités éducatives, des ateliers d’artisanat biblique et des visites guidées.
مرحباً- مرحباً ، كيف حالك ؟UN-2 UN-2
Il sera chargé également de définir les besoins particuliers de la Mission et de coordonner toutes les activités de formation polyvalente, dont celles concernant le mandat de la Mission, les procédures de l’ONU, la sécurité, la diversité culturelle, la protection des civils, le VIH/sida, la problématique hommes-femmes, la déontologie, la prévention de l’exploitation et des abus sexuels, la protection de l’enfance et la protection des femmes.
أفسحوا الطريق!-... إنه لا يستطيع الحركة حتىUN-2 UN-2
Les autorités responsables du travail des jeunes ont mis en œuvre un soutien polyvalent pour les propres activités civiques des jeunes immigrants afin de favoriser une citoyenneté active et l'intégration et de renforcer la participation sociale
ويبدو أنه قد إختار بالفعل ضحيته البشريةMultiUn MultiUn
Les autorités responsables du travail des jeunes ont mis en œuvre un soutien polyvalent pour les propres activités civiques des jeunes immigrants afin de favoriser une citoyenneté active et l’intégration et de renforcer la participation sociale.
لكنه بالفعل خدعني أحياناً من منا لا يفعل ذلكUN-2 UN-2
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.