compte de groupe oor Arabies
compte de groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
حساب المجموعة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les collectes de fonds pour le compte de groupes terroristes au moyen d’Internet et des réseaux sociaux;
جمع الأموال للجماعات الإرهابية من خلال شبكة المعلومات الدولية ”الإنترنت“ ووسائل التواصل الاجتماعي.UN-2 UN-2
• Recrutement pour le compte de groupements terroristes
• التجنيد لحساب المجموعات الإرهابيةMultiUn MultiUn
Recrutement pour le compte de groupements terroristes
أ- التجنيد لحساب المجموعات الإرهابيةMultiUn MultiUn
Recrutement pour le compte de groupes terroriste ou collaboration avec ces groupes
التجنيد والمشاركة في الجماعات الإرهابيةMultiUn MultiUn
Principes généraux applicables pour l’établissement des comptes de groupe (y compris les NCI nos 22, 24 et 27)
المبادئ العامة لإعداد الحسابات الجماعية (بما في ذلك المعايير الدولية للمحاسبة 22 و24 و27)UN-2 UN-2
La notion de comptes de groupe
مفهوم الحسابات الجماعيةUN-2 UN-2
Élimination des opérations entre filiales dans l’établissement des comptes de groupe
عمليات الحذف المتبادلة بين الشركات لدى إعداد الحسابات الجماعيةUN-2 UN-2
Recrutement pour le compte de groupements terroristes;
التجنيد لحساب المجموعات الإرهابية.UN-2 UN-2
c) Élimination des opérations entre filiales dans l'établissement des comptes de groupe
ج) عمليات الحذف المتبادلة بين الشركات لدى إعداد الحسابات الجماعيةMultiUn MultiUn
b) Principes généraux applicables pour l'établissement des comptes de groupe (y compris les NCI nos # et
ب) المبادئ العامة لإعداد الحسابات الجماعية (بما في ذلك المعايير الدولية للمحاسبة # و # وMultiUn MultiUn
Le recrutement pour le compte de groupes terroristes sera traité dans la partie du présent document consacrée à cette loi.
وسيتم بموجب هذا القانون تناول مسألة التجنيد في الجماعات الإرهابية.UN-2 UN-2
Le recrutement pour le compte de groupes terroristes sera traité dans la partie du présent document consacrée à cette loi
وسيتم بموجب هذا القانون تناول مسألة التجنيد في الجماعات الإرهابيةMultiUn MultiUn
D’après les premières informations recueillies, les armes devaient passer en contrebande en territoire syrien pour le compte de groupes terroristes.
وقد أفادت المعلومات الأولية بأن هذه الأسلحة كانت معدة للتهريب إلى داخل الأراضي السورية لصالح الجماعات الإرهابية.UN-2 UN-2
Méthodes de conversion pour l’établissement de comptes de groupe lorsque les comptes ne sont pas tous exprimés dans la même monnaie
طرق التحويل الخاصة بإعداد الحسابات الجماعية لكيانات يعبّر عن حساباتها الفردية بأكثر من عملةUN-2 UN-2
Contrebande d’armes, de munitions et de stupéfiants à travers la frontière syro-libanaise pour le compte de groupes terroristes armés en Syrie.
تهريب الأسلحة والذخيرة الحربية والحبوب المخدرة من لبنان إلى القطر، لصالح المجموعات الإرهابية المسلحة في سورية.UN-2 UN-2
L'article # de la loi interdit le recrutement pour le compte de groupes terroristes ou aux fins de la commission d'un acte terroriste
وتحظر المادة # التجنيد في جماعة إرهابية أو لارتكاب عمل إرهابيMultiUn MultiUn
L’article 13 de la loi interdit le recrutement pour le compte de groupes terroristes ou aux fins de la commission d’un acte terroriste.
وتحظر المادة 13 التجنيد في جماعة إرهابية أو لارتكاب عمل إرهابي.UN-2 UN-2
Si de tels groupes restreints sont constitués, ils seront tenus de rendre compte au groupe de contact.
وإذا عُقدت اجتماعات لأفرقة فرعية، فسيُطلب منها أن تقدم تقريراً إلى فريق الاتصال.UN-2 UN-2
Cela peut ne pas être suffisant, car certaines de ces institutions pourraient se livrer elles-mêmes à des opérations clandestines pour le compte de groupes terroristes.
بيد أن هذا لا يكفي لأن بعض هذه المنظمات قد تكون هي ذاتهـا ضالعـة في أنشطة سريــة لصالح مجموعات إرهابية.UN-2 UN-2
Cela peut ne pas être suffisant, car certaines de ces institutions pourraient se livrer elles-mêmes à des opérations clandestines pour le compte de groupes terroristes
بيد أن هذا لا يكفي لأن بعض هذه المنظمات قد تكون هي ذاتهـا ضالعـة في أنشطة سريــة لصالح مجموعات إرهابيةMultiUn MultiUn
Récemment, des allégations ont été reçues des régions frontalières du sud concernant des enfants à qui on aurait offert de l'argent pour mener des activités pour le compte de groupes armés
ووردت مؤخرا، ادعاءات عن التقرب من أطفال يعيشون في المناطق الحدودية الجنوبية وعرض أموال عليهم للقيام بأنشطة لصالح الجماعات المسلحةMultiUn MultiUn
Récemment, des allégations ont été reçues des régions frontalières du sud concernant des enfants à qui on aurait offert de l’argent pour mener des activités pour le compte de groupes armés.
ووردت مؤخرا، ادعاءات عن التقرب من أطفال يعيشون في المناطق الحدودية الجنوبية وعرض أموال عليهم للقيام بأنشطة لصالح الجماعات المسلحة.UN-2 UN-2
Contrebande d’armes et de munitions à travers la frontière syro-libanaise pour le compte de groupes terroristes armés; a participé à des attaques contre des barrages de l’armée et des services de sécurité syriens.
تهريب الأسلحة والذخيرة الحربية والمجموعات الإرهابية المسلحة من لبنان إلى سورية، والاشتراك في الاعتداء على حواجز الجيش والقوات الأمنية.UN-2 UN-2
Plusieurs interventions ont été faites concernant l'exclusion du projet de directives d'éléments tels que les comptes consolidés ou les comptes de groupe, la comptabilité en économie inflationniste, la cessation d'activité et les facteurs exceptionnels
وألقيت عدة كلمات بشأن استبعاد بنود مثل التوحيد أو المحاسبة الجماعية، والمحاسبة في الاقتصادات التضخمية، ووقف العمليات والبنود غير العاديةMultiUn MultiUn
Plusieurs interventions ont été faites concernant l’exclusion du projet de directives d’éléments tels que les comptes consolidés ou les comptes de groupe, la comptabilité en économie inflationniste, la cessation d’activité et les facteurs exceptionnels.
وألقيت عدة كلمات بشأن استبعاد بنود مثل التوحيد أو المحاسبة الجماعية، والمحاسبة في الاقتصادات التضخمية، ووقف العمليات والبنود غير العادية.UN-2 UN-2
37472 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.