déficit de la balance des paiements
عجز ميزان المدفوعات
déficit des paiements oor Arabies
déficit des paiements
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عجز المدفوعات
عجز ميزان المدفوعات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le déficit des paiements courants en pourcentage du PIB était de # % en # et de # % en
ساعدني إفتح البابMultiUn MultiUn
Le déficit des paiements courants en pourcentage du PIB était de 7,5 % en 1999 et de 6,2 % en 2000.
اوه ، امم ، لقد أحضرت له حقيبته من الـ E. Rو هو فيUN-2 UN-2
Cette appréciation complique davantage encore la tâche consistant à relever les défis liés à un déficit des paiements courants pour la stabilité macroéconomique4
(أحبكم جميعًا ، (مايكاUN-2 UN-2
Cependant les apports de capitaux ont introduit une nouvelle pression haussière, y compris dans le cadre des économies enregistrant des déficits des paiements courants, telles que l’Inde.
إذا ربحت سأمنحكUN-2 UN-2
Le déficit des paiements courants s’est considérablement réduit, passant à 3,7 % du PIB en 2012 et diminuant encore pour atteindre 1,4 % du PIB en 2013, contre 5 % en 2011.
" شئ يدعى " واعد و أخبرUN-2 UN-2
On prévoit une augmentation du déficit des paiements courants pour # due principalement aux projets de construction prévus (aéroport, réfection du revêtement des routes et aménagement d'un nouveau terrain de golf
لكنّه كان صديقكMultiUn MultiUn
Depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, les booms de ce type en Amérique latine ont été régulièrement minés par d’importants déficits des paiements courants et, par conséquent, de l’endettement.
فلنخرجها من هنا بسلامProjectSyndicate ProjectSyndicate
On prévoit une augmentation du déficit des paiements courants pour 2003, due principalement aux projets de construction prévus (aéroport, réfection du revêtement des routes et aménagement d’un nouveau terrain de golf).
العسل ، أنا كُنْتُ فقط مُسَاعَدَة نفسي إلى ثوانيUN-2 UN-2
Malgré des réformes économiques et financières rigoureuses, les déséquilibres mondiaux actuels, causés principalement par les déficits des paiements courants des pays développés, font peser de graves menaces sur la stabilité financière mondiale.
حسناً ، أنا عائدةٌ للعمل. يجدر بك أنّ تعيد لي طفليUN-2 UN-2
Malgré des réformes économiques et financières rigoureuses, les déséquilibres mondiaux actuels, causés principalement par les déficits des paiements courants des pays développés, font peser de graves menaces sur la stabilité financière mondiale
مرحباً أيتها الطبيبةMultiUn MultiUn
Les pays du Conseil de coopération du Golfe se sont cette année efforcés de combler les importants déficits des paiements qu'ils ont connus l'an dernier par suite de la détérioration des cours du pétrole en
حالما نتأكد ان كل يسير بالطريقة التي نريدهاسوف نغطيه بهذهMultiUn MultiUn
Les pays du Conseil de coopération du Golfe se sont cette année efforcés de combler les importants déficits des paiements qu’ils ont connus l’an dernier par suite de la détérioration des cours du pétrole en 1998.
أنا مُنهك- حسناًUN-2 UN-2
Du fait de déficits des paiements courants de plus en plus importants, de déséquilibres budgétaires et du fardeau global de la dette, nombre de pays d'Asie centrale trouvent, depuis # de plus en plus difficile de se procurer des fonds sur les marchés internationaux
تلك هى ايام حياتناMultiUn MultiUn
Du fait de déficits des paiements courants de plus en plus importants, de déséquilibres budgétaires et du fardeau global de la dette, nombre de pays d’Asie centrale trouvent, depuis 1997, de plus en plus difficile de se procurer des fonds sur les marchés internationaux.
كما قلت لم أسمع شيئا من هذه السيدة, حسنا ؟UN-2 UN-2
Les mesures prises pour corriger le déficit important des paiements extérieurs des États-Unis pourraient avoir un effet de freinage sur la croissance mondiale.
أدّى إلى هجومٍ كاسحٍ من جهازه المناعيUN-2 UN-2
Les mesures prises pour corriger le déficit important des paiements extérieurs des États-Unis pourraient avoir un effet de freinage sur la croissance mondiale
بدّل للشاشةMultiUn MultiUn
Le plein respect par la plupart des pays en développement des engagements pris pendant le Cycle d’Uruguay, associé au maintien des restrictions à l’accès aux marchés dans certains grands pays industrialisés, génère des déficits des paiements qui ne peuvent être financés de manière durable et sûre par les marchés internationaux de capitaux.
حسناً, لنأمل أن يكون أحدهم هو (أسدUN-2 UN-2
Le plein respect par la plupart des pays en développement des engagements pris pendant le Cycle d'Uruguay, associé au maintien des restrictions à l'accès aux marchés dans certains grands pays industrialisés, génère des déficits des paiements qui ne peuvent être financés de manière durable et sûre par les marchés internationaux de capitaux
Jumpin ' المشتري ، أنا أَتمتّعُ بالحبِّ القاسيِMultiUn MultiUn
Or, pour attirer des capitaux étrangers, elle n'a pas d’autre choix que d’accepter des déficits de la balance des paiements de taille équivalente.
يقول بأنه يشعر بالوحدة في عالم مهددProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cependant, les effets négatifs du dénouement des opérations de carry trade ne se limitent pas aux pays qui ont des déficits de la balance des paiements courants.
هل هناك من يلاحقنا ؟ دعنا نأخذ المصعدUN-2 UN-2
Cependant, les effets négatifs du dénouement des opérations de carry trade ne se limitent pas aux pays qui ont des déficits de la balance des paiements courants
هل هو أمر سيء ؟- جزء منهMultiUn MultiUn
Le recours trop important à l’épargne extérieure (qui se traduit par un déficit persistant des paiements courants) semble voué à mal finir – dans des crises de la dette et des baisses conséquentes de la croissance.
! مرحباً ، عزيزتي-! مرحباًProjectSyndicate ProjectSyndicate
De plus, le déficit de la balance des paiements des États-Unis se situe à # % du PIB
ما سأفعله ، سأفعله باسم كل ما أمنت بهMultiUn MultiUn
De ce fait, le déficit de la balance des paiements s’est aggravé.
يبدو كأنه اشخاص سيئينوفي النهاية احضروا الى العدالةUN-2 UN-2
De plus, le déficit de la balance des paiements des États-Unis se situe à 4 % du PIB.
انت اكيد بحاجة الى عقاب اكثرUN-2 UN-2
452 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.