différé d'amortissement oor Arabies
différé d'amortissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
فترة سماح
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, les prêts de l'IDA sont remboursables sur une période de # ans, assortis d'un taux d'intérêt de # % et d'un différé d'amortissement de # ans
أشكرك لحضوركMultiUn MultiUn
Notion qui rend compte des conditions financières d’une opération : taux d’intérêt, échéance (délai jusqu’au remboursement final) et différé d’amortissement (délai jusqu’au premier remboursement du principal).
لا يغيّر ذلك حقيقة أن. ليكس) يعرف حقيقتيUN-2 UN-2
Par exemple, les prêts de l’IDA sont remboursables sur une période de 40 ans, assortis d’un taux d’intérêt de 0,75 % et d’un différé d’amortissement de 10 ans.
مرحباً أيتها الطبيبةUN-2 UN-2
Notion qui rend compte des conditions financières d’une opération: taux d’intérêt, durée de remboursement (délai jusqu’au remboursement final) et différé d’amortissement (délai jusqu’au premier remboursement du principal).
لم يسبق لأحد أن عاملني! بمثل ما تعاملينيUN-2 UN-2
Les crédits de l'aide publique au développement doivent être remboursés en # ans, avec un différé d'amortissement de # ans, et les crédits non concessionnels en # ans, avec un différé d'amortissement de trois ans
حسناً, الآن أعلم أنك قد جننتMultiUn MultiUn
Chaque emprunteur peut obtenir un prêt de R$ 6 000 au maximum, avec une échéance de dix ans, dont trois de différé d'amortissement, au taux de 1 % et sans bonus de résultat.
كيف الحال ؟- اهلا بلاكUN-2 UN-2
Les crédits de l’aide publique au développement doivent être remboursés en 20 ans, avec un différé d’amortissement de 10 ans, et les crédits non concessionnels en 18 ans, avec un différé d’amortissement de trois ans.
بربّك- أنا في غاية الجدّيّةUN-2 UN-2
Alors même que la plupart des prêts sont encore en période de différé d’amortissement, les paiements au titre des intérêts sont passés de 1,4 million de dollars en 1998 à 3,8 millions de dollars en 2002, avec 2,4 millions d’arriérés accumulés.
لقد جذبت إنتباهىUN-2 UN-2
Si la durée de vie projetée de l'actif diffère sensiblement des estimations précédentes, la période d'amortissement doit être modifiée en conséquence.
هل حصلت على صور " مايكل " ؟UN-2 UN-2
LANCE UN APPEL aux bailleurs de fonds internationaux et aux institutions financières internationales pour qu'ils continuent de prendre toutes les mesures qui s'imposent en vue de réduire la dette des Etats membres de l'OCI, notamment par l'échelonnement du remboursement des dettes, l'amortissement différé et l'application de taux d'intérêts réduits et avantageux, ou la conversion des dettes pour le financement de divers projets de développement
انا المدرس الخاص الجديدMultiUn MultiUn
LANCE UN APPEL aux bailleurs de fonds internationaux et aux institutions financières internationales pour qu'ils continuent de prendre toutes les mesures qui s'imposent en vue de réduire la dette des États membres de l'OCI, notamment par l'échelonnement du remboursement des dettes, l'amortissement différé et l'application de taux d'intérêts réduits et avantageux, ou la conversion des dettes pour le financement de divers projets de développement
، إنـّه إرهابي مطلوب القبض عليه. من منظمة إرهابية معروفةMultiUn MultiUn
LANCE UN APPEL aux bailleurs de fonds internationaux et aux institutions financières internationales pour qu’ils continuent de prendre toutes les mesures qui s’imposent en vue de réduire la dette des États membres de l’OCI, notamment par l’échelonnement du remboursement des dettes, l’amortissement différé et l’application de taux d’intérêts réduits et avantageux, ou la conversion des dettes pour le financement de divers projets de développement.
لا أفهم ماذا يحدثUN-2 UN-2
LANCE UN APPEL aux bailleurs de fonds internationaux et aux institutions financières internationales pour qu’ils continuent de prendre toutes les mesures qui s’imposent en vue de réduire la dette des Etats membres de l’OCI, notamment par l’échelonnement du remboursement des dettes, l’amortissement différé et l’application de taux d’intérêts réduits et avantageux, ou la conversion des dettes pour le financement de divers projets de développement.
قولي لي ، الآن وقد أصبحتِ امرأة ثريةما هي خططكِ ؟UN-2 UN-2
Les dépenses publiques sont demeurées à un niveau élevé dans la majorité des pays, car les gouvernements ont maintenu des mesures d’incitation destinées à amortir les effets différés de la crise économique et financière mondiale et soutenir la reprise en cours.
لم نرهم من قبل. إعتقدت أنه سيكون شىء مختلفUN-2 UN-2
Étant donné l’ampleur des investissements financiers nécessaires à l’exécution du plan directeur, en plus de l’option « paiement au comptant », le Secrétaire général a examiné trois modes de « paiement différé » qui prévoient un amortissement des coûts sur une période de 25 ans afin de rapporter les décaissements annuels à la durée des rénovations prévues.
اذا أردتني أن أذهب الى وطنك كان عليك أن تقول ذلكUN-2 UN-2
Les dépenses publiques sont demeurées à un niveau élevé dans la majorité des pays car les gouvernements ont maintenu des mesures d’incitation destinées à amortir les effets différés de la crise économique et financière mondiale et à soutenir la reprise en cours.
! قف في مواجهة الحائطUN-2 UN-2
Réaffirme l’urgente nécessité de trouver des solutions efficaces, équitables, durables et focalisées sur le développement aux problèmes de la dette extérieure et du service de la dette des pays en voie de développement, et appelle les créanciers internationaux et les institutions financières internationales à continuer à adopter les mesures nécessaires pour réduire la dette des États membres de l’OCI, notamment par le rééchelonnement des remboursements, l’amortissement différé, l’application de taux d’intérêt réduits et avantageux ou le recyclage de la dette pour financer les divers projets de développement;
طولة # اقدام و وزنة # باوندUN-2 UN-2
Réaffirme l’urgente nécessité de trouver des solutions efficaces, équitables, durables et focalisées sur le développement aux problèmes de la dette extérieure et du service de la dette des pays en voie de développement et appelle les créanciers internationaux et les institutions financières internationales à continuer à adopter les mesures nécessaires pour réduire la dette des États membres de l’OCI, notamment par le rééchelonnement des remboursements, l’amortissement différé, l’application de taux d’intérêt réduits et avantageux ou le recyclage de la dette pour financer les divers projets de développement;
ألان لا أعرف أى شىءUN-2 UN-2
Réaffirme l'urgente nécessité de trouver des solutions efficaces, équitables, durables et focalisées sur le développement aux problèmes de la dette extérieure et du service de la dette des pays en voie de développement, et appelle les créanciers internationaux et les institutions financières internationales à continuer à adopter les mesures nécessaires pour réduire la dette des États membres de l'OCI, notamment par le rééchelonnement des remboursements, l'amortissement différé, l'application de taux d'intérêt réduits et avantageux ou le recyclage de la dette pour financer les divers projets de développement
مثلما كنت كذلك, (جاك) اين توم ؟ (انه مثل (لا أعرفMultiUn MultiUn
Le Comité juge donc que la façon dont le requérant a traité ces moules dans sa propre comptabilité, avant # se traduit par un report de l'inscription de leur amortissement et que ces coûts différés ne résultent pas directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq
لكن يجب أن تفهم شيئاً. بعد # ساعة سننسحبMultiUn MultiUn
Le Comité juge donc que la façon dont le requérant a traité ces moules dans sa propre comptabilité, avant 1990, se traduit par un report de l’inscription de leur amortissement et que ces coûts différés ne résultent pas directement de l’invasion et de l’occupation du Koweït par l’Iraq.
أكدح هنا طيلة النهار والليل لتعيش أنت حياة أفضلUN-2 UN-2
Il considère que si le requérant avait amorti la valeur des moules avant # les coûts différés sur lesquels sa réclamation est fondée auraient été soit inscrits en regard des recettes correspondantes, dans le cas de moules inutilisables, soit inscrits comme actifs dans sa comptabilité antérieure à l'invasion, dans le cas de moules utilisables
من " # " إلي المقر. مِن " # " إلي المقر ، أجِبMultiUn MultiUn
Il considère que si le requérant avait amorti la valeur des moules avant 1990, les coûts différés sur lesquels sa réclamation est fondée auraient été soit inscrits en regard des recettes correspondantes, dans le cas de moules inutilisables, soit inscrits comme actifs dans sa comptabilité antérieure à l’invasion, dans le cas de moules utilisables.
انا بخير انا جيدUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.