différence biologique oor Arabies
différence biologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
فوارق حيوية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mot «sexe» s’entend ici des différences biologiques entre l’homme et la femme.
أرينـــي حبيبتـــيUN-2 UN-2
Elles sont confrontées à de nombreux risques sur le plan de la santé, en raison des différences biologiques.
يجب أن تظلوا مركزاتUN-2 UN-2
Elles sont confrontées à de nombreux risques sur le plan de la santé, en raison des différences biologiques
والانضمام لرابطة الطلائع الوهميةMultiUn MultiUn
Ces différences biologiques se traduisent par une vulnérabilité plus ou moins grande face à la surpêche.
إنني اعلم اكثر عن الشخص المهتم أنا بهUN-2 UN-2
Ces différences biologiques se traduisent par une vulnérabilité plus ou moins grande face à la surpêche
لكن رسالتى ستُسمع بعد أقل من ساعة عمَ تتحدث ؟MultiUn MultiUn
Historiquement, la discrimination envers les femmes a été fondée sur les différences sociales basées sur les différences biologiques.
هل نستطيع فقط أن نجلس ؟UN-2 UN-2
L'article # a pour objet de protéger les femmes contre la discrimination fondée sur leurs différences biologiques avec les hommes
يجب ان تأتى الى هنا لا احد يعرف ما الذى سيحدثMultiUn MultiUn
L’article 2 a pour objet de protéger les femmes contre la discrimination fondée sur leurs différences biologiques avec les hommes.
حسناً, يجب على المعرفة لأننى المُختار, أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
La diversité mesure la différence, ce qui signifie que la diversité biologique (et donc la biodiversité) mesure la différence biologique.
لقد كان مندفعاًUN-2 UN-2
Ces différences peuvent découler d’attentes, d’attitudes et de comportements stéréotypés à l’égard des femmes fondés sur les différences biologiques entre les sexes.
لعلها فرصتهUN-2 UN-2
Ces différences peuvent découler d'attentes, d'attitudes et de comportements stéréotypés à l'égard des femmes fondés sur les différences biologiques entre les sexes
أه ، يا رجل شكرا ًMultiUn MultiUn
Il est admissible de faire une différence entre l’homme et la femme uniquement si des différences biologiques ou « fonctionnelles » excluent absolument l’égalité de traitement.
أقواس ذات زوايا حادة ؟ لم يسبق أن رأيت شيئاً كهذاUN-2 UN-2
Il convient aussi de prévoir dans ce cadre des conditions et un traitement qui tiennent compte des différences biologiques entre les hommes et les femmes.
قائمة ضيوف ستيديوUN-2 UN-2
(...) Les différences biologiques qu’on observe d’un individu à l’autre s’expliquent par des différences de constitution d’ordre héréditaire et par l’influence de l’environnement sur ces potentialités génétiques.
، مهلاً ، مهلاً قالت بأنك لديكjw2019 jw2019
Nous sommes peut-être plus prêts à accepter que les différences biologiques entre hommes et femmes influent sur leurs rôles respectifs au sein de la société.
جميعنا بخيرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le paragraphe 2 de l’article 4 dispose que, de par leurs différences biologiques, les femmes ne peuvent pas être traitées de la même façon que les hommes.
أخبرهم أنت بذلك إذاًUN-2 UN-2
Le texte de l’islam déclare que les femmes et les hommes sont égaux mais différents, et reconnaît les différences biologiques qui déterminent les rôles et responsabilités dans la société.
إنها أذكى بكثير من أن تناسبكUN-2 UN-2
Ces disparités en matière de santé ne peuvent pas être mises au compte des seules différences biologiques: elles sont fortement tributaires des situations sociales et économiques différentes selon le sexe
ميلي " سعيدة لمقابلتك # "MultiUn MultiUn
Ces disparités en matière de santé ne peuvent pas être mises au compte des seules différences biologiques : elles sont fortement tributaires des situations sociales et économiques différentes selon le sexe.
كيف للتدخين- لا شئUN-2 UN-2
Nous devons reconnaître qu’il y a des différences entre les sexes et des différences biologiques dans les maladies affectant les hommes et les femmes, s’agissant en particulier des maladies non transmissibles.
لقد تأخرت الليلهUN-2 UN-2
5.13 Les États parties au Pacte ne peuvent invoquer la différence biologique entre hommes et femmes et la capacité procréative des femmes pour justifier des restrictions aux droits de celles-ci.
و التي تعبّر عن النّية الخبيثة-. أشتريت هذهِ الأشياء لحماية المُحافظUN-2 UN-2
182 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.