différence d’espèce oor Arabies
différence d’espèce
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
فوارق حيوية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est l'ampleur de la différence d'une espèce à l'autre.
أتمنى نقل رسالة من سيدي يو إلى أوزوريس, يريد الاجتماع معهاted2019 ted2019
À la différence de nombreuses espèces naturelles en voie d’extinction, ces animaux robustes et prolifiques réussissent à se fondre dans le décor.
يوجد بيننا الكثير من الصفات المشتركةjw2019 jw2019
Yasuní est également une réserve pléistocène où les espèces n’ont pas été touchées par la glaciation, qui a préservé le processus d’une évolution différenciée de nouvelles espèces.
لأنك كنت تعمل لحساب الشيطانUN-2 UN-2
À quelques différences près selon les espèces, tel est le cycle de vie de l’écureuil.
أين ويل ؟ أين اليسون ؟jw2019 jw2019
Ca ne fera aucune espèce de différence
إنهُ قبيح بعض الشيءopensubtitles2 opensubtitles2
Les différences notées entre les espèces sont peut-être liées au comportement alimentaire et à la migration
المقهى مريح كثرآMultiUn MultiUn
C'est si dur d'apprendre la différence entre genre et espèce?
سوف يُسامحكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les différences notées entre les espèces sont peut-être liées au comportement alimentaire et à la migration.
كانوا جيرانUN-2 UN-2
La large fourchette de valeurs a été expliquée par les différences de métabolisme entre les espèces ainsi que par les différences au niveau des concentrations d’exposition (ATSDR, 1994).
انت محامي انت عضو في البار ؟UN-2 UN-2
Même si l'on compare les concentrations dans le foie ou du sang de deux espèces, les différences entre les espèces pour ce qui est de la liaison protéinique spécifique dans ce compartiment particulier peuvent influer sur la concentration dans l'organe sans affecter la concentration de la substance dans l'ensemble du corps.
ألم تكن خارج الكابينة هذا الصباح ؟UN-2 UN-2
Ce transfert a été observé lors de mesures sur le terrain pour les congénères de chloronaphtalènes les plus chlorés (tétra- à hepta- chloronaphtalènes) et attribué à une bioamplification et un métabolisme sélectifs conduisant à des différences d’une espèce à l’autre dans l’accumulation des divers congénères.
ما يقارب الثلاثة أشهر. َUN-2 UN-2
Ce transfert a été observé lors de mesures sur le terrain pour les congénères de chloronaphtalènes les plus chlorés (tétra- à hepta- chloronaphtalènes) et attribué à une bioamplification et un métabolisme sélectifs conduisant à des différences d’une espèce à l’autre dans l’accumulation des divers congénères.
سأحاول ألاّ أكثر الكلامUN-2 UN-2
De l'extérieur, il est facile... de dire ce qui différencie les humains des autres espèces.
أنا ويليام والاس!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux-ci peuvent exercer une pression sur la capacité d'adaptation des animaux, ce qui cause les différences de vieillissement d'une espèce à l'autre.
نعلم ماذا فعلواted2019 ted2019
Bien que l'interdiction générale susmentionnée équivale à une différence de traitement, en l'espèce, le bien-fondé d'une telle différence s'apprécie en fonction de la manière dont l'État partie justifie ses arguments fondés sur la sécurité nationale
إنه خارج القاعة الرئيسية ولكني غبر قادر على تحديد موقعهMultiUn MultiUn
M. HIDALGO CASTELLANOS (Mexique) dit que s'il peut accepter cette différence en l'espèce parce que le montant est insignifiant, le principe n'en reste pas moins que tout montant figurant dans les recommandations du Conseil devrait être repris avec précision lorsque ces recommandations sont soumises à la Conférence générale
بإمكانك اصطحابها في الساعه ١: ٣٠ لتمرين الكرة الطائرةMultiUn MultiUn
“Quelle différence cela fait- il si certaines espèces s’éteignent?”
الدُخلاء غير مرّحبٍ بهمjw2019 jw2019
Ces différences de races engendrent presque autant d’espèces de foules qu’il y a de nations.
لا اعرف ، لااستيطع رؤيتها- انسوا امر طبيبتى النفسية ودعونا نركز على مهمتناLiterature Literature
Cette large fourchette s’explique par les différences au niveau du métabolisme des espèces et des concentrations d’exposition.
ميجور سلوكك ليس سلوك ضابط في الجيشUN-2 UN-2
Cette large fourchette s’explique par les différences au niveau du métabolisme des espèces et des concentrations d’exposition.
انا اجد متعه حقا فى رؤيتكUN-2 UN-2
La distinction s’est avérée plus facile pour les plantations comportant des arbres d’une même espèce, sans différence d’âge marquée, à révolution plus courte et à gestion intensive.
وثم... ثم شخص منهم يحطم وهناك قصة أخريUN-2 UN-2
158 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.