formation aux sciences de l'environnement oor Arabies
formation aux sciences de l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تعليم/تثقيف بيئي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les recommandations formulées lors de cet atelier ont eu pour effet immédiat l’ouverture d’une collaboration entre le Programme mondial d’éducation et d’observation pour la défense de l’environnement (GLOBE) et trois centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l’ONU, créés dans les régions de l’Afrique et de l’Amérique latine et des Caraïbes.
لا ، أنه ليس هوUN-2 UN-2
Les recommandations formulées lors de cet atelier ont eu pour effet immédiat l'ouverture d'une collaboration entre le Programme mondial d'éducation et d'observation pour la défense de l'environnement (GLOBE) et trois centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l'ONU, créés dans les régions de l'Afrique et de l'Amérique latine et des Caraïbes
لماذا لم تَكتبه على ورقة ؟MultiUn MultiUn
Diversifier les programmes de formation professionnelle et technique et ouvrir plus largement aux filles et aux femmes l’accès à l’éducation et à la formation professionnelle dans les domaines des sciences, des mathématiques, de l’ingénierie, des sciences et techniques de l’environnement, de l’informatique et des techniques de pointe, ainsi qu’aux études de gestion et réduire les taux d’abandon;
، ليس باستطاعتنا أن نتعمق في البحث. لا يوجد لدينا وقتٌ كافيUN-2 UN-2
Ils sont également autorisés à suivre une formation professionnelle ou agricole portant sur divers domaines, dispensée en coordination avec les services du Ministère de l’éducation, des sciences et de la formation et du Ministère de l’agriculture, de l’environnement et des ressources en eau, le but étant de les préparer aux examens de fin d’études et d’aptitude professionnelle.
هيا ، لنصعد للطابق العلويUN-2 UN-2
Programme interdisciplinaire de recherche et de formation rattaché aux sciences naturelles et aux sciences sociales, il prône une utilisation et une conservation plus judicieuses des ressources de la biosphère, ainsi qu'une relation plus harmonieuse et universelle entre les peuples et leur environnement
تعال هنا. أوهMultiUn MultiUn
Programme interdisciplinaire de recherche et de formation rattaché aux sciences naturelles et aux sciences sociales, il prône une utilisation et une conservation plus judicieuses des ressources de la biosphère, ainsi qu’une relation plus harmonieuse et universelle entre les peuples et leur environnement.
، لو أذبنا " حجر (القمر) " و جعلنا أمره دون جدوى. فهذا من شأنه أنّ يقف عائقاُ بطريق حلّ اللّعنةUN-2 UN-2
Se référant aux politiques pour la science et l’innovation, il a mis en relief la nécessité d’examiner comment l’innovation pourrait faciliter les nouveaux investissements qu’impliqueraient toutes les formes de politiques de développement durable liées, par exemple, à l’environnement, aux changements climatiques et à la biodiversité.
" سأذهب إلى " جاميكا ", و أجعل " يانك يوقع على العقد, عندما يهزم " جو " ذلك المنافسUN-2 UN-2
Par ailleurs, il a lancé, à Nauru, un programme de formation consistant à financer les études de deux personnes en vue de l’obtention de grades universitaires (jusqu’au master) et d’un diplôme de commerce dans des domaines ayant trait à l’exploitation minière des grands fonds et aux sciences de l’environnement.
كل تلك المساحة تجعلني خائفةUN-2 UN-2
La délégation kazakhe accueille avec satisfaction les recommandations formulées par le Comité dans son rapport au sujet du développement de la coopération régionale et interrégionale, en particulier celle qui concerne la création de centres régionaux de formation aux sciences et technologies spatiales sous les auspices de l'ONU, l'application de systèmes spatiaux à la gestion des catastrophes et à la surveillance de l'environnement, la télédétection par satellites et la proclamation de # nnée internationale de la géophysique et de l'héliophysique
استطيع أن أقول نفس الشيءMultiUn MultiUn
La délégation kazakhe accueille avec satisfaction les recommandations formulées par le Comité dans son rapport au sujet du développement de la coopération régionale et interrégionale, en particulier celle qui concerne la création de centres régionaux de formation aux sciences et technologies spatiales sous les auspices de l’ONU, l’application de systèmes spatiaux à la gestion des catastrophes et à la surveillance de l’environnement, la télédétection par satellites et la proclamation de 2007 Année internationale de la géophysique et de l’héliophysique.
مرحباً ، ماذا تفعل هنا ؟UN-2 UN-2
Pour les pays en développement et les pays à économie en transition, leurs applications offrent des solutions rentables permettant d'assurer la croissance économique sans compromettre, ni dans le présent ni dans l'avenir, la préservation de l'environnement, et d'œuvrer ainsi au développement durable, notamment par la formation aux applications des sciences et des techniques spatiales
عرفت رجلا سابقارجل نبيل رجل مبدأ الذي أحبّ أبّيMultiUn MultiUn
Pour les pays en développement et les pays à économie en transition, leurs applications offrent des solutions rentables permettant d’assurer la croissance économique sans compromettre, ni dans le présent ni dans l’avenir, la préservation de l’environnement, et d’œuvrer ainsi au développement durable, notamment par la formation aux applications des sciences et des techniques spatiales.
حينما عرف جدك.. جن جنونه فقررنا الهربUN-2 UN-2
En outre, la Puissance administrante a indiqué qu’une école de médecine privée, basée aux États-Unis, disposait sur le territoire d’un campus sur lequel était dispensée une formation aux sciences fondamentales à l’intention d’environ 300 étudiants, pour la plupart américains.
لدينا معلبات وصوداUN-2 UN-2
Un certain nombre de programmes ont été mis en oeuvre pour offrir d'autres possibilités aux femmes de recevoir une formation et des informations sur la science, la technologie et l'économie, afin d'accroître leurs connaissances et compétences et de leur permettre de prendre part à la prise de décisions dans le domaine de l'environnement. Les femmes participent à l'ébauche de plans de gestion des ressources naturelles et environnementales, et assurent le suivi de leur mise en oeuvre
هل تريد أن ترى صورة ؟MultiUn MultiUn
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a continué à soutenir l'accord régional de coopération pour l'Afrique sur la recherche, le développement et la formation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires afin d'aider les États Membres africains à mettre en place des capacités nationales et régionales durables dans le domaine des technologies de l'information et de la communication aux fins de la formation et de l'éducation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires liées à l'agriculture, à la santé humaine, à la surveillance de l'environnement, à la gestion des ressources en eau et à des domaines connexes
أتريد شيئا ؟MultiUn MultiUn
L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a continué à soutenir l’accord régional de coopération pour l’Afrique sur la recherche, le développement et la formation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires afin d’aider les États Membres africains à mettre en place des capacités nationales et régionales durables dans le domaine des technologies de l’information et de la communication aux fins de la formation et de l’éducation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires liées à l’agriculture, à la santé humaine, à la surveillance de l’environnement, à la gestion des ressources en eau et à des domaines connexes.
روجر نيكسون أعمل لإنكويزيتورUN-2 UN-2
Elles sont exposées dans le rapport du Secrétaire général et comprennent l’infrastructure, la sécurité agricole et alimentaire, la santé, l’éducation, la formation et le développement des compétences, le développement des ressources humaines, l’environnement, les technologies de l’information et de la communication, la science et la technologie, l’accès aux marchés, la prise en compte du souci de l’égalité des sexes, la participation de la société civile et le Mécanisme d’évaluation intra-africaine.
مجهول حجة نوعUN-2 UN-2
Le fait que le Président Musharraf, dans ses récentes déclarations, a mentionné la nécessité de réglementer les # à # madrasas au Pakistan, et qu'il a parlé de l'interdiction faite aux madrasas d'enseigner le maniement des armes, le fait que les étudiants étrangers, qui sont environ # devront obtenir de leur pays d'origine l'autorisation de fréquenter ces lieux et que les # étudiants pakistanais de ces madrasas y recevront désormais une formation laïque, notamment en informatique et en science, sont autant de pas qui me paraissent très positifs et difficiles
، ولكن هذا يثبت وجود حدثين.. عملية السطو ليلة يوم الخميسMultiUn MultiUn
Inviter la Commission préparatoire à continuer de faire mieux comprendre le Traité, notamment par des initiatives de sensibilisation et de formation, et de démontrer, à titre provisoire, et en tenant compte de l’objectif et des mandats énoncés dans le Traité, les retombées positives des applications civiles et scientifiques des techniques de vérification, notamment dans des domaines tels que l’environnement, les sciences et techniques de la Terre, les systèmes d’alerte aux tsunamis, la détection des rejets accidentels de particules et gaz radioactifs et éventuellement les autres systèmes d’alerte en cas de catastrophes;
لقد كنا على وشك إرسال فريق للبحث- كلاUN-2 UN-2
Inviter la Commission préparatoire à continuer de faire mieux comprendre le Traité, notamment par des initiatives de sensibilisation et de formation, et de démontrer, à titre provisoire, et en tenant compte de l’objectif et des mandats énoncés dans le Traité, les retombées positives des applications civiles et scientifiques des techniques de vérification, notamment dans des domaines tels que l’environnement, les sciences et techniques de la Terre, les systèmes d’alerte aux tsunamis, la détection des rejets accidentels de particules et gaz radioactifs et éventuellement les autres systèmes d’alerte en cas de catastrophes;
إذا كنا سنموت, دعنا نأخذهم معنا بالأحرى أموت بطل أفضل من وجبة طعامUN-2 UN-2
Inviter la Commission préparatoire à continuer de faire mieux comprendre le Traité, notamment par des initiatives de sensibilisation et de formation, et de démontrer, à titre provisoire, et en tenant compte de l’objectif et des mandats énoncés dans le Traité, les retombées positives des applications civiles et scientifiques des techniques de vérification, notamment dans des domaines tels que l’environnement, les sciences et techniques de la Terre, les systèmes d’alerte aux tsunamis, la détection des rejets accidentels de particules et gaz radioactifs et éventuellement les autres systèmes d’alerte en cas de catastrophes;
بقيَّتِكُم ، حيّاكمُUN-2 UN-2
L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a lancé une plate-forme de formation libre qui vise à répondre aux besoins de formation des pays en développement dans # domaines intéressant le développement local et individuel, tels que l'alphabétisation des adultes, l'eau, l'agriculture, l'environnement, le développement local, l'information et la technologie, l'esprit d'entreprise, la santé et l'assainissement, l'égalité des sexes et le sida
هل أنت معجب بها ؟MultiUn MultiUn
L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et l’OIF ont établi une coopération permanente par le biais de la participation active et de l’appui de l’Institut de l’énergie et de l’environnement de la francophonie (IEPF) aux activités de l’UNESCO dans le cadre du programme de formation technique sur l’énergie globale renouvelable.
ناثان الجرين " اود ان تقابل " السيد " اومورا " من اليابانورفيقه السيد الذي يسمى احاول نطق اسمهUN-2 UN-2
L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et l'OIF ont établi une coopération permanente par le biais de la participation active et de l'appui de l'Institut de l'énergie et de l'environnement de la francophonie (IEPF) aux activités de l'UNESCO dans le cadre du programme de formation technique sur l'énergie globale renouvelable
دكتور, رجاء أهتم بهاMultiUn MultiUn
L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a lancé une plate-forme de formation libre qui vise à répondre aux besoins de formation des pays en développement dans 21 domaines intéressant le développement local et individuel, tels que l’alphabétisation des adultes, l’eau, l’agriculture, l’environnement, le développement local, l’information et la technologie, l’esprit d’entreprise, la santé et l’assainissement, l’égalité des sexes et le sida.
إنه يدمر ستيفانUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.