fraction oor Arabies
fraction
fr
Une très petite partie de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
كسر
Les forces de la nature – inondations et sécheresse – n’en représentent qu’une petite fraction.
أما قوى الطبيعة، مثل الفيضانات والجفاف، فلا تشكل أكثر من كسر ضئيل من هذه الأسباب.
جُزْء
D’ailleurs, ce nombre ne représente qu’une fraction du fardeau mondial de la malnutrition.
وعلاوة على ذلك، لا يمثل هذا العدد سوى جزء من عبء سوء التغذية الذي يثقل كاهل العالم.
شيعة
كَسْر
Les forces de la nature – inondations et sécheresse – n’en représentent qu’une petite fraction.
أما قوى الطبيعة، مثل الفيضانات والجفاف، فلا تشكل أكثر من كسر ضئيل من هذه الأسباب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À ce jour, seule une petite fraction de la population a accès à des soins médicaux adéquats
عند ال# ستعانين من توقف قلبيMultiUn MultiUn
Des télescopes et des capteurs installés au sol ou dans l’espace observent couramment des objets qui sont 100 millions de fois moins lumineux que les astres visibles à l’œil nu. Toute l’énergie captée par les radiotélescopes du monde entier au cours des 50 ans d’existence de la radioastronomie suffirait à peine à alimenter une ampoule électrique pendant une fraction de seconde.
الجنازة مجرّد. مسألة خاصّة جدّاًUN-2 UN-2
Seule une faible fraction des femmes rurales travaille dans le secteur des services (4,8 %) et l’industrie (4,7 %).
نحبّ أن نسألك بعض الأسئلة السّريعة.- أريد أن أرسل " مايكل " إلى المدرسةUN-2 UN-2
de créances futures et de fractions de créances
إحتفظ بأنفاسكUN-2 UN-2
(Actes 15:29.) Pour ce qui est des fractions de l’un quelconque des composants majeurs du sang, chacun se détermine individuellement, en conscience, après avoir bien réfléchi dans la prière.
هل تعرف أنت مَن كان ؟jw2019 jw2019
Cette fraction de la quantité attribuée qui n'a pas été utilisée du fait que les mesures de limitation et de réduction ont ramené le niveau des émissions en deçà de la quantité attribuée représente la différence entre la quantité attribuée à la Partie et ses émissions effectives.
هذا لا يعني بأنهم يعملون سوياًUN-2 UN-2
• Le rapport de la Mission d’établissement des faits de l’Organisation des Nations Unies sur le conflit de Gaza publié en 2009, les rapports du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, le rapport du Comité spécial chargé d’enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l’homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés daté du 5 octobre 2015, le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967 publié en 2016 et le rapport du Secrétaire général sur les colonies de peuplement israéliennes dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est et le Golan syrien occupé, publié en 2016, ne constituent qu’une fraction des nombreuses preuves qui établissent les crimes innombrables perpétrés par le régime israélien dans les territoires occupés.
انظر, انا بالفعل اشعر بالسوء حول ما حصلUN-2 UN-2
La cession de créances contractuelles non identifiées précisément, de créances futures, de fractions de créances ou d’un droit indivis sur des créances a effet entre le cédant et le cessionnaire et à l’égard du débiteur de la créance à condition que celles-ci soient identifiables, à la date de la cession ou, dans le cas de créances futures, à la date où elles naissent, comme étant celles qui font l’objet de la cession; et
جوردن هي منزليUN-2 UN-2
En une fraction de temps cosmique, tout juste 15 000 ou 20 000 ans, on a transformé les loups gris dans toutes sortes de chiens que nous aimons aujourd'hui.
أبعد المسدّس عنّيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune fraction des contributions perçues n’est remboursée en cas de cessation de service en cours d’année;
أنا لن أقضي السنوات الخمس المقبلة أقوم بالحفر من أجل البروتيناتUN-2 UN-2
Les grandes banques ont tellement recours à l’endettement de nos jours et si peu à l’équité – le rapport est généralement de un à dix – qu’un petit avantage de financement se monte à une fraction substantielle des profits d’une banque.
طبيب نفسي بالنهار حيوان حفلات بالليلProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le conflit qui perdure dans la région azerbaïdjanaise du Haut-Karabakh et ses environs s’est traduit par l’occupation d’une partie non négligeable du territoire azerbaïdjanais, l’expulsion d’une large fraction de sa population et des dégâts considérables causés à l’économie nationale.
ايه! إبنكَ فقط يغني انة لا يُحاربُ على الحدودِUN-2 UN-2
Le Conseil fixe la contribution initiale de tout membre qui adhère à l’Organisation après l’entrée en vigueur du présent Accord en fonction du nombre de voix que ce membre doit détenir et de la fraction non écoulée de l’exercice biennal en cours, mais les contributions demandées aux autres membres pour l’exercice biennal en cours ne s’en trouvent pas changées.
ادراج متحكمUN-2 UN-2
Enfin, une observation impartiale, la désescalade des incidents et une perspective objective sur la région sont offertes à une fraction du coût qu’occasionneraient des opérations plus vastes.
! أيتها الممرضاتUN-2 UN-2
Tout acompte conservé ou toute fraction d'un tel acompte doit être déduit des pertes directes encourues par IMP Metall à savoir # (dont # pour les factures mensuelles impayées et # pour les frais d'entreposage
أنا أتضور جوعاً, أين سنأكل ؟MultiUn MultiUn
On conjecture souvent que toutes les fractions continues à quotients partiels bornés qui ne sont pas périodiques à partir d'un certain rang sont transcendantes.
تباً لمقاتلينا " ؟ "WikiMatrix WikiMatrix
Option 3 : Responsabilité de la Partie qui procède à l'acquisition : si une Partie visée à l'annexe I ne respecte pas ses engagements au titre de l'article 3, la fraction de la quantité attribuée qui a été cédée en application de l'article 17 est annulée.
هل ستأتمن على # مليون دولار.. و هم مع قردا ً فى بنك " بهامز " ؟UN-2 UN-2
Par ailleurs, les échanges commerciaux entre ces pays sont restreints et ne représentent qu'une fraction de l'ensemble des transactions de chaque pays
الشخص الوسيمMultiUn MultiUn
Démantèlement ( Fraction riche en RFB ( Procédé CreaSolv®
حسناً ؟ ماذا تعتقد ؟UN-2 UN-2
La Bhagavad-Gītā ne représente cependant qu’une fraction de la vaste littérature sacrée hindoue.
تركت بيت أخت زوجتيلأمارس الجنس في زقاق مع عاهرةjw2019 jw2019
Donc on a tendre vers une fraction de 3 / 4
أريدك أن تلاحق الأكثر خطراًQED QED
S'il s'agit d'un mélange de déchets, inscrire ces informations pour chaque sous-ensemble et préciser les fractions destinées à être valorisées
دعيني اخمن سرطان الزنجبيل بالثومMultiUn MultiUn
Les fractions sanguines sont des éléments extraits du sang par un procédé appelé fractionnement.
أحيانا ً العناق يكون جيدا ًjw2019 jw2019
Le PNUD a indiqué qu'il renforcerait son système de contrôle d'ici au mois de mars # et qu'il apporterait des améliorations aux systèmes de contrôle du logiciel Atlas afin de prévenir le fractionnement des commandes
إنها تسمح بشكل أساسي.. للسؤال لمن الاحتمالات.. و من الذي يختار من هذه الاحتمالات. لعطينا الحدث الحقيقي للتجربةMultiUn MultiUn
Lorsque le capital d'une banque tombe en-deçà d'une limite spécifiée au préalable, ses cocos convertissent automatiquement la dette à proportion égale d’une fraction de leur prix antérieur.
خذ هذا ، وإشتري شيئاً لتأكلهProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.