fracas oor Arabies
fracas
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تصادم
De vieux antagonismes en sommeil se sont réveillés avec comme moyens d’expression privilégiés, le fracas des armes et un mépris pour les normes humanitaires.
وجرى إيقاظ العداوات من سباتها، وتجلى ظهورها أول ما تجلى في التصادمات بالأسلحة وفي ازدراء المعايير الإنسانية الأساسية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘ Qui peut comprendre les couches de nuages, le fracas provenant de la hutte de Dieu ?
أتريد أن تنهى هذا يا ميرز-.... إذهب لتنامjw2019 jw2019
J'étais au sous-sol, en train de consommer mon mariage, quand j'ai éjaculé précocement et puis entendu un fracas en haut.
مِن قِبل من يستمد الخيالِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur son était bien moins puissant que le fracas des premières. — Psaume 150:5.
ليس مثل الأخر معك إنه أقل تأثيرjw2019 jw2019
Le premier élément qui attire notre attention est le fracas qui vint soudain du ciel, « pareil à celui d’un violent coup de vent » et remplit la maison ; puis « une sorte de feu qui se partageait en langues », et se posait sur chacun des Apôtres.
لقد كنتُ وجلةً جدّاً وكنتُ أصلّي يوميّاًvatican.va vatican.va
Au fracas des armes doivent répondre d'un seul et même élan l'esprit de responsabilité, la voix et le geste de la communauté internationale rassemblée ici, à New York, au Conseil de sécurité
وهذا أيضاً هرميMultiUn MultiUn
Peut-être que nous allons juste mettre l'énorme explosion du fracas de ta tasse.
لأنني لن أعود لأجل # بالمئة إنما سأعود لآخذ كل شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici ce qu’a raconté un touriste qui a franchi des blocs de pierre éboulés pour arriver jusqu’au “ trou ” : “ À des intervalles de quelques minutes, on entend un formidable fracas de roches qui crèvent l’eau comme des petites bombes.
يمكنك انتكبرياو تبقي مليئه ويبقي شعرك رماديjw2019 jw2019
De plus, les milliers d’enfants palestiniens de Gaza, qui constituent la majorité de sa population civile, vivent dans la terreur des assourdissantes explosions de missiles et de bombes, du fracas des bombes lancées et du rougeoiement des maisons incendiées par l’incessant bombardement aérien israélien et le pilonnage des zones civiles.
مزحة جميلة وجيدة ،، سيئة لدرجة أننا قتلنا صديقناUN-2 UN-2
Mais si nous nous élevons au dessus du fracas de cette bataille, il est important de garder à l'esprit que les deux parties impliquées dans cette lutte reconnaissent que le droit d'auteur est essentiel pour un certain type de travail créatif, et qu'il faut le respecter dans ce cas.
لشخص كثير الكلام مثلك ولايدفع الايجارQED QED
Lorsque le fracas cessa, l’ombre du div assombrit le ciel au-dessus de Maidan Sabz.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ ، لَكنَّنا لَنْ نَجتازَهLiterature Literature
Plus grande cascade d’Asie, l’eau découle d’une abrupte falaise de plus de 70 m de haut pour retomber dans un grand fracas de mousse, de brume et d’arc-en-ciel.
وأيضا الوزراء الاّخرونتم عزلهم حسناً ، (ميلسا) ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un moment après, un autre fracas de coups de fusil et de revolver.
هيـا, لنجعل منها ليلة لا تنسىLiterature Literature
Fracas de vaisselle.
لدينا حالة عند سيارة الجيب القديمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un objet métallique, peut-être une fourchette ou un couteau à beurre, tomba avec fracas sur le marbre.
لا سيدي ليس هناك اجابة على الراديوLiterature Literature
L’eau qui se précipite avec fracas du haut de la falaise et s’écrase dans la rivière produit un brouillard qui se pare d’arcs-en-ciel.
لقد أقمنا علاقة و تمتعنا بوقتناjw2019 jw2019
C'est comme si l'enfer tout entier sortait du sol avec fracas.
بإِنَّهُمْ حَمْل في أولئك littlejars ؟- هو من المحتمل لعابُOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Actes 1:18 dit qu’“étant tombé la tête en avant, il a éclaté avec fracas par le milieu, et [que] tous ses intestins se sont répandus”.
شكراً جزيلاًjw2019 jw2019
Les soldats ont gravi les escaliers avec fracas.
الآخرون يعرفون ذلكjw2019 jw2019
Les regards candides et l'ardeur du zèle, l'irresponsabilité et le fracas.
أتمنى لو كنت أصغر بعدة سنوات..... هذا الرجل لا ينفكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandons la paix, surtout pour la bien-aimée Syrie et l’Irak, pour que cesse le fracas des armes et que se rétablisse la bonne cohabitation entre les différents groupes qui composent ces pays bien-aimés.
ما تفعله يريح المراهقات يطمئنهملذلك يستطيعو ائتمانك على اسرارهمvatican.va vatican.va
Quand arrive la fin de la journée, le fracas des explosions et le bruit métallique des pelles et des pioches cessent.
و الأن اخرج و استمتع بوقتك و انسى كل هذاjw2019 jw2019
Il perdit en grand fracas,
آمل أنكَ أحببتنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fracas de vagues, peut-être un survol d'avion.
رأيتك في مكان ما من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des coups de feu et des explosions ont retenti au milieu du fracas des destructions.
أنت تفهم حقاً نفسية المجرمينUN-2 UN-2
Des flots bouillonnants contournent les autres personnages avant de frapper les rochers dans un fracas qui évoque celui des vagues se brisant sur le rivage.
إذا كان الأمر سيصبح مناصفةًفأقترح أن تقدم أنت رسم الإشتراكjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.