Église Saint-Michel de Hambourg
كنيسة القديس ميخائيل
hambourg oor Arabies
hambourg
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
هامبورغ
Par contre, le fait que les Règles de Hambourg en contiennent a découragé leur application
وفي المقابل، كان لإدراج هذه الأحكام في قواعد هامبورغ أثر مناوئ لاستعمال تلك القواعد
همبورغ
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hambourg
fr
Deuxième plus grande ville d'Allemagne et ville état d'Allemagne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
هامبورغ
Par contre, le fait que les Règles de Hambourg en contiennent a découragé leur application
وفي المقابل، كان لإدراج هذه الأحكام في قواعد هامبورغ أثر مناوئ لاستعمال تلك القواعد
همبورغ
هامبُورغ
Par contre, le fait que les Règles de Hambourg en contiennent a découragé leur application
وفي المقابل، كان لإدراج هذه الأحكام في قواعد هامبورغ أثر مناوئ لاستعمال تلك القواعد
هَامْبُورْغ
Par contre, le fait que les Règles de Hambourg en contiennent a découragé leur application
وفي المقابل، كان لإدراج هذه الأحكام في قواعد هامبورغ أثر مناوئ لاستعمال تلك القواعد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a noté que le projet d'article # s'inspirait largement des Règles de Hambourg dans ce sens qu'il permettait à une personne contre laquelle une demande était formée de prolonger le délai de prescription par une déclaration à tout moment pendant ce délai
عندما يبدأ مجرم كهذا بأفعالهفالوضع لا يزداد إلا سوءاًMultiUn MultiUn
Reconnaissant que la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le # août # et ses Protocoles de modification, ainsi que la Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, signée à Hambourg le # mars # ont contribué dans une large mesure à l'harmonisation du droit régissant le transport de marchandises par mer
إذن أينَ هو ؟ أينَ مالى ؟MultiUn MultiUn
Recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI, décision n° # entence arbitrale-Schiedsgericht der Handelskammer Hambourg # mars # juin # (la Convention préfère le calcul concret des dommages-intérêts au renvoi au prix du marché selon l'article # ) (voir le texte intégral de la décision
أطلق النار أطلق كما تشاء أيها الوغدMultiUn MultiUn
� CNUDCI, Décision 5 [Landgericht Hambourg, Allemagne, 26 septembre 1990] (voir texte intégral de la décision).
ماذا ؟ تعرفين أن (سو تتكلّم وراء ظهركUN-2 UN-2
Nous avons formulé l’opinion ci-après, qui n’est assortie d’aucune réserve et que nous avons signée le 16 février 2007 à Lübeck, au sujet des états financiers (joints à l’appendice I) du Tribunal international du droit de la mer (Hambourg) pour l’exercice allant du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2006 :
ان يديك على وجهي- لا ليستUN-2 UN-2
� Schiedsgericht der Hamburger freundlichen Arbitrage, Allemagne, 29 décembre 1998, Internationales Handelsrecht, 2001, 36-37 ; CNUDCI, Décision 166 [Arbitrage - Schiedsgericht der Handelskammer Hambourg, 21 mars, 21 juin 1996] (voir texte intégral de la décision).
الوعد كلمة كبيرة يا (ترويUN-2 UN-2
Toutefois, contrairement aux régimes de responsabilité existants, le texte tel que rédigé ne fait pas expressément obligation au transporteur de prouver qu'il a exercé une diligence raisonnable (voir Art # des Règles de La Haye et de La Haye-Visby, Art # des Règles de Hambourg
أنا لاأريد أن أكون عبءMultiUn MultiUn
Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, 1978 (Hambourg)
غريس) أود أن أعرفك على) (نورم سبيلمان) و (جيك سوليUN-2 UN-2
Il assure également le soutien administratif et logistique nécessaire pour les déplacements des juges à destination et au départ de Hambourg pour le compte du Tribunal.
! يجب علينا الذهاب للمستشفى الانUN-2 UN-2
Le projet d'instrument de la CNUDCI doit régir le transport maritime de port à port, car le régime de responsabilité qu'il vise à appliquer, à savoir celui défini par les Règles de La Haye, de La Haye-Visby et de Hambourg, ne concerne que la responsabilité pour le transport maritime, les autres modes de transport étant régis par des dispositions juridiques spécifiques
ماذا تعني هو ؟ أنا هو ؟MultiUn MultiUn
Nous avons formulé l’opinion ci-après, qui n’est assortie d’aucune réserve et que nous avons signée le 14 février 2011 à Lübeck, au sujet des états financiers (joints à l’appendice I) du Tribunal international du droit de la mer (Hambourg) pour l’exercice allant du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2010 :
يقولون أننى ليس لدى خبره عمليه جيدهUN-2 UN-2
Il est dit dans une réponse que le texte actuel est simplement déraisonnable, que pour les animaux vivants l’article 5.5. des Règles de Hambourg est plus acceptable, et que la disposition concernant les marchandises spéciales devrait à la fois être précisée et transférée sous le “champ d’application”.
أعرف أننا نجد صعوبة في تحقيق الحملUN-2 UN-2
On a fait observer que certaines délégations auraient pu faire un effort pour convaincre les entreprises et les autorités de leur pays qu'il était souhaitable d'accepter des limites de responsabilité aussi élevées que celles prévues dans les Règles de Hambourg afin de montrer leur volonté de parvenir à un consensus
ميتشيل والرجال الاخرين لايجرون اتفاقنا مثلما افعل اناMultiUn MultiUn
D’autres préoccupations ont été exprimées concernant les mots “si le demandeur prouve”, comparés à la formule “s’il est prouvé que” figurant dans la disposition correspondante des Règles de Hambourg (art. 8-1) et des Règles de La Haye-Visby (art. 4‐5 e)), car on a estimé que ces mots imposeraient une charge supplémentaire à la personne ayant un droit sur les marchandises.
لديهم هاتف اجلUN-2 UN-2
C'est le vol de Hambourg?
ولكنه شيء ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hambourg, la police a déjà perdu la bataille contre les vols à l'arraché.
! الموجة الصخريةGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Lorsqu'un différend avait surgi, le requérant avait entamé une procédure arbitrale à Hambourg conformément au Règlement de l'Association allemande du café
مع السلامة ، فتيانMultiUn MultiUn
Nous avons examiné l'état ci-joint de l'actif, du passif et de l'excédent des recettes sur les dépenses du Tribunal international du droit de la mer, sis à Hambourg, au # décembre # l'état des recettes et des dépenses de l'exercice achevé à cette date, et les notes relatives aux états financiers
، إنـّه إرهابي مطلوب القبض عليه. من منظمة إرهابية معروفةMultiUn MultiUn
Du fait d'une ascendance en partie juive, il démissionne de son poste à Hambourg en 1933 et devient professeur de physique au Carnegie Institute of Technology de Pittsburgh.
تعرف أصدقاء أو أعداء هنا بالداخل ؟WikiMatrix WikiMatrix
d) Colloque sur le thème « Problèmes des limites du plateau continental au-delà de # milles marins », organisé par la Fondation internationale du droit de la mer, en collaboration avec la faculté de droit Bucerius, l'Institut du droit de la mer et du droit maritime de l'Université de Hambourg et l'Agence maritime et hydrographique fédérale (Hambourg/Rostock), le # septembre
هل لديك أي مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطه القمار و المخدرات في ولاية نيويورك ؟MultiUn MultiUn
Il fournit également tout le soutien administratif et logistique pour les déplacements des juges à destination et au départ de Hambourg pour le compte du Tribunal.
أرجوك ، أعطني إشارة أخرىUN-2 UN-2
� Recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI, décision n° 166 [Sentence arbitrale(Schiedsgericht der Handelskammer Hambourg, (Allemagne) 21 mars, 21 juin 1996] (la Convention privilégie le calcul concret des dommages-intérêts) (voir le texte intégral de la décision).
لا يمكنك العودةUN-2 UN-2
b) L'indemnité journalière de subsistance (DSA) pour Hambourg fixée par la Commission de la fonction publique internationale, qui s'élève à # euros en mars
كنت جميلة أن الطريقMultiUn MultiUn
Projet pilote « Donner de l’espace aux filles » (Hambourg);
لم يكن السجن بيئة مناسبة لهUN-2 UN-2
Le délai de prescription prévu par les Règles de Hambourg est de deux ans
شكراً للربّ أنّك على ما يرامMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.