homo sapiens oor Arabies

homo sapiens

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

إنسان

naamwoord manlike

Ainsi homo sapiens,la première espèce qui crée de la technologie,
لذا الإنسان العاقل الأول، أول نوع صانع للتكنولوجيا ،

بشرية

Noun

Mais, je voudrais le faire le soir, comme les homo sapiens normaux.
ولكن بمره واحده اريد ان اقوم به بالليل مثل باقي البشر العاديين

Soortgelyke frases

homo sapiens sapiens
إِِنْسان · بشر

homo sapien
إِِنْسان · بشر

voorbeelde

Les guerres et les conflits sont un phénomène qui a toujours accompagné l'existence de l'homo sapiens
وإن الحرب والصراع يشكلان ظاهرة ترتبط بوجود البشر

Un Homo sapiens mâle a un chromosome X et un chromosome Y, quand une femelle a deux X.
ذكر الإنسان العاقل هو الذي لديه کروموسوم X واحد وكروموسوم Y واحد، والأنثى هي التي لديها كروموسومان من النوع X.

En 1500, le monde comptait autour de 500 millions d’Homo sapiens ; ils sont aujourd’hui 7 milliards[1].
كانَ هناك في سنة 1500م، حوالي 500 مليون إنسان عاقل في العالم أجمع، أمّا اليوم فهناك 7 مليارات(1).

Selon les libéraux, la nature sacrée de l’« humanité » réside dans chaque individu Homo sapiens.
ووفقاً لليبراليين، فإن الطبيعة المقدسة للإنسانية تكمن داخل كل فرد من الإنسان العاقل.

Mais ensuite, il y a environ 70 000 ans, Homo sapiens commença à faire des choses très particulières.
لكنّ لاحقاً، قبل حوالي 70.000 سنة، بدأ الإنسان العاقل يفعل أشياء مميزة جداً.

Ils ne réussisaient pas aussi bien et n'étaient pas aussi répandus que l'Homo sapiens que nous sommes.
لم يكونوا ناجحين ومنتشرين كما هو حال الهومو سبينس(الإنسان العاقل) التي عليها نحن الآن.

“ L’homme, l’Homo sapiens, est- il seul capable de communiquer par langage ?
«هل الانسان العاقل وحده القادر على الاتصال بغيره بواسطة اللغة؟

À l’aube du xxie siècle, ce n’est plus vrai : Homo sapiens dépasse ces limites.
بيد أنّ هذا لمّ يُعد صحيحاً في فجر القرن الحادي والعشرين، حيث يتجاوز الإنسان العاقل تلك الحدود.

Homo sapiens est fondamentalement monogame, bien que tactiquement infidèle.
"""هومو سابينس"" بيكتفي بزوجة واحدة في الأساس، بس مش مخلص ليها من الناحية التكتيكية."

Dire que tu sacrifierais ton héritage de Krypton pour un simple Homo-sapien.
أن تعتقد أنك سوف تضحي بإرثك الكريبتوني من أجل بشري شاذ

" L'apparition de l'espèce mutante Homo Sapiens
وصول جنس المخلوقات البشرية " المتحولة أي " الإنسان العاقل

L’humanité s’est assurée la maîtrise du monde en devenant homo sapiens – un homme doué de raison.
فلقد أصبح الجنس البشري سيد العالم لأن الإنسان امتلك العقل وقدرة الإحساس.

Je veux dire, c'est la conscience de soi qui sépare l'homo sapiens des plus anciennes formes de l'humanité.
أعني أنه وعي ذاتي الذي يفرق بين الإنسان العاقل عن مثيله البدائي من البشرية.

L'humanité s'est assurée la maîtrise du monde en devenant homo sapiens- un homme doué de raison
فلقد أصبح الجنس البشري سيد العالم لأن الإنسان امتلك العقل وقدرة الإحساس

Mes maîtres refusent d'apprendre les langues des Homo sapiens, ils m'ont donc appris la leur.
إن سادتي يرفضون أن يتعلموا لسان ذوي الحكمة المتجانسة لذا فهم قد علموني لسانهم

Suivant cette théorie, Homo sapiens est essentiellement un animal social.
بناء على هذه النظرية فإن الإنسان العاقل حيوان اجتماعي أساساً.

Je pense que nous allons évoluer de l'Homo Sapiens à l'Homo Evolutis.
أنا أعتقد أننا سننتقل من صورة الإنسان العادية إلى صورة حديثة تماماً ( لها صفات أقوى ).

Homo sapiens, vous êtes une espèce intelligente.
الانسان العاقل أنتم فصيلة ذكية

Il a forgé le terme Homo sapiens -- qui veut dire homme sage en latin.
وهو في الحقيقة من إبتكر مصطلح ( هومو سابينس ) والذي يعني ( الرجل الحكيم ) في اللاتينية

Cet Homo sapien a été tué, ce qui est un crime.
هذا الإنسان قد تم قتلهُ لذا هذا موقع جريمة

Voici environ 300 000 ans, Homo erectus, les Neandertal et les ancêtres d’Homo sapiens faisaient quotidiennement du feu.
أمّا قبل 300.000 سنة فكان كلّ من الإنسان المنتصب والنياندرتال وأجداد الإنسان العاقل يستخدمون النار بشكل يومي.

Les Homo sapiens sont des gens!
جوي " ، الانسان البشرى يعنى الناس "

L' homo sapiens à persévéré... # millénaires
نجا الإنسان العاقل. منذ # ألفية مضت

Notre cerveau le plus récent, notre cerveau d'homo sapiens, notre néocortex, correspond au niveau du "quoi".
ودماغنا الجديد،دماغ الهومو سابين، وقشرتنا الدماغية الحديثة، هي التي تمثل دائرة " ماذا ".

Parce qu'elle était mi-Homo sapiens mi-Neandertal.
لأنها كانت نصف إنسانة و نصف ( نياندرتال )