lande oor Arabies
lande
fr
Étendue de terre acide et pauvre typiquement couverte de bruyères (Calluna ou Erica).
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
أراضي براح
Comme par le passé, des bergers font paître leurs troupeaux de moutons dans les landes, et des bovins pâturent dans les champs couverts d’herbe rêche.
فكما في الماضي، يطوف الرعاة مع قطعانهم في الاراضي البَرَاح، وترعى الابقار في الحقول المغطاة بالاعشاب القاسية.
بِرْكَة
سَبْخَة
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
مُسْتَنْقَع · أرض بور · أرض خلنج
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ne s’oppose pas en revanche à ce que “land” soit défini comme dans la législation de l’Union européenne de manière à englober les bâtiments.
فيبنيس تعتبر نظرية عالم الرياضياتفي القرن الثالث عشرUN-2 UN-2
Quel genre de nom est-ce Landers?
أَنا متأكّدُ بأني سأشتاق لكم يا شبابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À 13 h 30, un camion militaire iranien de marque Santana équipé d’une batterie de missiles de type Katioucha et un véhicule de type Land Cruiser muni d’un canon de 106 mm et d’un mortier de 120 mm ont rejoint le cimetière iranien situé au point de coordonnées 790015.
إذن, لقد تقابلواUN-2 UN-2
En juin 2003, le groupe terroriste a attaqué un véhicule à quatre roues motrices (Land Cruiser) appartenant à une organisation caritative, Mercy Core, dans la zone d’Adobha, dans l’ouest de l’Érythrée, et deux Érythréens ont été tués dans la voiture;
كما تعلم, أخبرت الأدميرال أنه إذا لم تتراجع (دانافيجب أن يقوم بتفجير السفينةUN-2 UN-2
En Allemagne, les autorités de concurrence de Land ont compétence en matière d’interdiction des cartels et de pratiques abusives, tandis que le Service fédéral des cartels a compétence exclusive en matière de contrôle des concentrations.
حقيقى أن طيور الكندور تلتهم الموتUN-2 UN-2
La proportion de femmes dans tous les établissements d’enseignement supérieur et membres du Conseil du Land chargé des établissements d’enseignement supérieur doit être d’au moins un tiers, et d’au moins 40 % dans les commissions d’appel pour la nomination des professeurs (Brandebourg);
أبي ؟ هذه أنا- ليسا) ؟UN-2 UN-2
Les véhicules de base sont de fabrication industrielle (Land Rover, GMC, Toyota, Tata, etc.) mais sont exploités par des militaires : s’agit-il de véhicules militaires?
هارب من التجنيد- ربما ولكن من يهتم ؟UN-2 UN-2
Dans la ville occupée de Ghajar, une patrouille de l’ennemi israélien composée de deux Hummer et d’une Land Rover est arrivée à l’emplacement situé face à la source de Wazzani et a braqué un projecteur en direction du territoire libanais autour de la source.
البرنابو يرتفع كله لتحية هاريس بشغف لقد ادى ما عليهUN-2 UN-2
J’avais le visage collé contre la vitre de notre Land Rover.
خصوصاً عندما أنت تحسبها بالساعةjw2019 jw2019
Tout en notant les efforts déployés récemment pour supprimer le délai d’un an d’attente imposé aux candidats au regroupement familial, le Comité demeure préoccupé par les informations selon lesquelles des quotas seraient imposés pour chaque Land; une fois ces quotas atteints, les requérants doivent patienter plusieurs années pour pouvoir bénéficier de la politique de regroupement familial (art. 2 et 5).
سأجد (نييل) أسمن منكUN-2 UN-2
Les participants ont également été informés au sujet du satellite japonais ALOS (Advanced Land Observing Satellite), dont les détecteurs optique et radar à haute résolution pourraient servir pour le suivi des catastrophes et notamment l'établissement de levés numériques de terrain
لم يجدوا اى شيء عاجلMultiUn MultiUn
À l’ouest du Kibo s’étend le Shira, vestiges d’un volcan effondré depuis longtemps érodé par le vent et la pluie, qui forment aujourd’hui un plateau, superbe lande posée à 4 000 mètres d’altitude.
وما الذي سنقوم بالتبليغ عنه ؟jw2019 jw2019
Les représentants des pays suivants expliquent leur position : Suède (au nom de l'Union européenne et de la Bulgarie, de Chypre, de l'Estonie, de la Hongrie, de l'Islande, de la Let-tonie, du Liechtenstein, de la Lituanie, de Malte, de la Norvège, de la Pologne, de la République tchèque, de la Roumanie, de la Slovaquie, de la Slovénie et de la Turquie), États-Unis, Australie, Argentine, Iraq, Canada, Brésil, Nouvelle-Zé-lande, Japon et Ukraine.
سأقوم بعمل التعويذة على (دالياUN-2 UN-2
Bank of East Land s’emploie activement avec Green Pine à transférer des fonds d’une manière qui contourne les sanctions.
ظننت باني وجت ورماUN-2 UN-2
La route vers la Montagne des Cinq Eléments, traverse des landes et des déserts, des dangers sans nom
دعونا نذهب ضعوا أيديكم بالاعلىopensubtitles2 opensubtitles2
Elle s’est très clairement prononcée en faveur de la loi « Shelter, Land and Urban Management (SLUM) » de 2009.
الحد الأدنى # درجةللدراسة فى المدرسة العامةUN-2 UN-2
L’évolution de l’utilisation des sols de 1984 à 1994 et de 1994 à 2004 a servi à évaluer les modifications de cette exploitation selon une légende basée sur la base de données Corine Land Cover.
هارب من التجنيد- ربما ولكن من يهتم ؟UN-2 UN-2
Au Ghana, le Land Conservation and Smallholder Rehabilitation Project- projet de prêt à des groupes, axé sur les pauvres, parrainé par le Fond international de développement agricole, a fait état de négociations fructueuses avec les propriétaires fonciers, les chefs traditionnels, les maris et les dirigeants en vue de permettre aux femmes d'accéder plus facilement aux terres irriguées (ibid
إنه يعيش هنا- (يا لها من أنباء لزوجي ، (تشارليMultiUn MultiUn
arable land # %
صوبي هنا بالتحديدMultiUn MultiUn
Activités ou documentation techniques : brochures, fiches d’information, planches murales, pochettes de documentation : mise au point de guides électroniques des investissements (8); principes d’action, notes d’orientation et trousses à outils à élaborer dans les domaines de l’infrastructure, de l’industrialisation et de l’énergie (4); réunions d’information sur la transformation de la production dans le cadre du renforcement de la participation africaine aux chaînes de valeur régionales et mondiales (2); lancement de l’African Land Policy Journal (Revue africaine de politique foncière) (1); pochettes de documentation destinées à renforcer la communication autour des options et des principes directeurs de la politique commerciale (2);
ماذا هناك ، أيها اللاعبان ؟- ماذا هناك ؟UN-2 UN-2
Les Parties devraient remplir le tableau 5 «Sectoral report for land‐use change and forestry» (Secteur du changement d’affectation des terres et de la foresterie).
تأريخ كُلّ رسالة ما النمطُ الذى يكمن في هذا ؟UN-2 UN-2
La Haute-Autriche mentionne la Loi du Land sur l’égalité des chances en vertu de laquelle, dans certaines circonstances, la province peut prendre en charge le coût de l’assurance volontaire dans le cadre de l’assurance maladie obligatoire afin de garantir l’accès au système de santé (y compris à un soutien précoce et au traitement).
وضعك الضابط (بيليك) في زنزانتيUN-2 UN-2
Comme elles désiraient servir quelque part où il y avait besoin de proclamateurs, la filiale leur a proposé de s’installer à Ellwangen, dans le Land de Bade-Wurtenberg.
ماذا تقترح العقاب لما حدث هنا ؟jw2019 jw2019
Par exemple, huit Toyota Land Cruisers, achetés en 2003, figuraient dans les comptes de l’opération en Iraq, avec une valeur d’origine et une valeur comptable nette de 99 000 dollars qui étaient bien supérieures au prix payé par le HCR et à la juste valeur de ces articles en 2010;
هل أنا كذلك ؟- إنه يجعلكِ مُثيرةUN-2 UN-2
La Sorcière des landes!
لقد أخبرني بأنه يوجد هذا... العظم الصغيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.