morsure de serpent oor Arabies

morsure de serpent

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

لدغات الأفاعي

Les morsures de serpent font gros mal.
لدغات الأفاعي مؤلمة جداً

لدغة الأفعى

Et mourir d'une morsure de serpent?
ماذا عن الموت جراء لدغة أفعى ؟

voorbeelde

Les femmes adorent Manasâ, ou Durgamma, reine des Nâga, pour protéger leurs enfants des morsures de serpents.
أما مَنَسا، او دُرْڠَمّا، ملكة الناڠا، فتعبدها النساء لحماية اولادهن من لدغ الحيّات.

Morsure de serpent, aucun doute, merci doc
عضة ثعبان لا يوجد شك بهذا شكراً لك

* les médecins et les professionnels de santé à traiter les morsures de serpents;
* الأطباء ومهنيي الرعاية الصحية في علاج لدغات الثعابين؛

Ça évitera les morsures de serpent aux gosses.
لا أريد أن يتعرض أحد أولئك الأطفال للدغة أفعى

Ça a marché avec une morsure de serpent.
ذلك يجدي كثيرا مع الافعى

C'est comme une morsure de serpent.
هو مثل لدغة ثعبان في.

Il est dit qu'une morsure de serpent était la cause probable de la mort?
هذه تقول أن السبب في الموت عضه ثعبان ؟

C' est une morsure de serpent, aucun doute
أنه بالتأكيد عضة ثعبان لا يوجد شك بهذا

On croirait une morsure de serpent.
تبدو عظة ثعبان

Les méthodes de traitement des morsures de serpents ont progressé.
وقد تحسَّنت طرائق معالجة لدغات الافاعي.

Les spécialistes ne sont pas toujours d’accord sur la façon de soigner les victimes de morsures de serpents.
لا يتفق الخبراء دائما في ما يتعلق بمعالجة ضحايا لدغات الحيات.

Et mourir d'une morsure de serpent?
ماذا عن الموت جراء لدغة أفعى ؟

Les enfants exploités dans les plantations sont exposés aux pesticides, aux morsures de serpents et aux piqûres d’insectes.
ويتعرض الاولاد العاملون في المزارع لمبيدات الآفات، لسعات الافاعي ووخز الحشرات.

Trois personnes de ma connaissance sont mortes à la suite d’une morsure de serpent.
ثلاثة اشخاص اعرفهم لدغتهم الحيات وماتوا

Il est mort à la suite de morsures de serpent.
مات من لدغات الأفعى المتعدّدة.

Au fil des ans, les morsures de serpents ont fait des victimes.
نتيجة لذلك، لقي بعض حاملي الحيّات هؤلاء حتفهم بلدغة مميتة على مر السنين.

De la morsure de serpent?
من لدغة الأفعى

Morsure de serpent
لدغ الثعابين

Une seule morsure de serpent endort.
عضة واحده لأفعى جعلتها في حالة ذهول

Les morsures de serpent font gros mal.
لدغات الأفاعي مؤلمة جداً

Il est donc rare qu’une mangouste meure d’une morsure de serpent.
ونادرا ما يموت نمس من لدغة افعى.

C'est une morsure de serpent, aucun doute.
أنه بالتأكيد عضة ثعبان لا يوجد شك بهذا

Il faut faire quelque chose pour cette morsure de serpent, vite
يجب ان نفعل شيئا سريعا للدغة الافعى في ذراعك

* les médecins et les professionnels de la santé à traiter les morsures de serpents ;
* الأطباء ومهنيي الرعاية الصحية الصحية في علاج لدغات الثعابين؛

Il saignait à cause d'une morsure de serpent, elle s'est infecté, il n'y pas d'anti-venin.
لديه نزيف بسبب لدغه من ثعبان سام, سيتسبب فى التعفن, و لن يؤثر عليه مضاد السم.