GlosbeGlosbe
logoGlosbe

pleuvoir oor Arabies

pleuvoir

/plø.vwaʁ/ werkwoord
fr
Tomber du ciel, en parlant de l'eau météorique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

إنها تمطر

fr
Tomber du ciel, en parlant de l’eau du ciel|1
J'espère qu'il pleuvra demain.
آمل أن تمطر غداً.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

مطر

werkwoord, naamwoord
Allons-y dès qu'il s'arrêtera de pleuvoir.
لنذهب فور ما يتوقف المطر.
 Open Multilingual Wordnet

أمطر

werkwoord
Je vais apporter des parapluies pour le recruteur et toi car les tirs gagnants vont pleuvoir.
سأجلب مظلتين لك... و لذلك الكشـّاف . لأني سوف أمطر عليكم قفزات التسديد
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

تمطر · صب · أمْطر · غدق · غيْث · وابِل · سيْل · انهمر · إِنَّهَا تَمْطِر · تَمْطِر اَلسَّمَاء

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

pleuvoir des cordes
أَمْطَرَ بِغَزَارَة · إنطلق بسرعة وعزم · اندفع · انسكب · اِنْهمر · تدفق · تدفّق · تقاطر · تموج · جرى النهر · جرى بسرعة · دخل بأعداد كبيرة · دفق · رشق · سال · سرع · سكب · صب · صبّ · ضرب بغير إنقطاع · طار · فاض · فاض دمعا · فرغ · قذف · قسم حسب المستوى
pleuvoir à verse
PLU
خطة استغلال الأراضي
pleuvoir comme vache qui pisse
إنطلق بسرعة وعزم · اندفع · انسكب · اِنْهمر · تدفق · تدفّق · تقاطر · تموج · جرى النهر · جرى بسرعة · دخل بأعداد كبيرة · دفق · رشق · سال · سرع · سكب · صب · صبّ · ضرب بغير إنقطاع · طار · فاض · فاض دمعا · فرغ · قذف · قسم حسب المستوى
pleuvoir à boire debout
أَمْطَرَ بِغَزَارَة · إنطلق بسرعة وعزم · اندفع · انسكب · اِنْهمر · تدفق · تدفّق · تقاطر · تموج · جرى النهر · جرى بسرعة · دخل بأعداد كبيرة · دفق · رشق · سال · سرع · سكب · صب · صبّ · ضرب بغير إنقطاع · طار · فاض
pleuvoir des hallebardes
أَمْطَرَ بِغَزَارَة · إنطلق بسرعة وعزم · اندفع · انسكب · اِنْهمر · تدفق · تدفّق · تقاطر · تموج · جرى النهر · جرى بسرعة · دخل بأعداد كبيرة · دفق · رشق · سال · سرع · سكب · صب · صبّ · ضرب بغير إنقطاع · طار · فاض · فاض دمعا · فرغ · قذف · قسم حسب المستوى

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’est mis à pleuvoir.
من البطه الميته ؟jw2019 jw2019
On dirait qu'il va pleuvoir.
هل احضرتها ؟- أعتقد ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se croit meilleur, car il a maigri et qu'il sait quand il va pleuvoir.
من اللطيف أن أكون فرداً من العائلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec bonté, Jéhovah “ fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et [...] il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes ”.
نعم ، حسناً إنه لم يتلقى خبر موته بيسرjw2019 jw2019
Notre dernier logement n’était pas une vraie maison et, dès qu’il se mettait à pleuvoir, il était inondé.
عائلتي بكاملهاماتتUN-2 UN-2
J'étais sur le point de partir lorsqu'il se mit à pleuvoir fort.
لا يمكنكِ فعلهاtatoeba tatoeba
Pas quand les bombes commencent à pleuvoir.
لقد كانت على الشريطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commençait à pleuvoir, et nous ne pouvions pas rouler dans la boue.
استحق ذلك العقابjw2019 jw2019
D’ailleurs, “il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et (...) fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes”.
خطيرون جدا نحن على المسافات القصيرةjw2019 jw2019
Il va pleuvoir.
! لن أزعجك أكثر من ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut pleuvoir en toutes saisons.
احضر بعض المعقم مفهومUN-2 UN-2
Faites pleuvoir le feu sur eux.
لقد بني في أوائلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu'il va pleuvoir.
تللك المرة لا احد يغمض عينهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prêt à le faire pleuvoir?
ْ# رجل قتل ؟ ما ذلك ، نيران لطيفة لا أكثر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous a fait baisser, tous les deux, et contraints de toucher de nos doigts le bout de nos chaussures pendant qu’il faisait pleuvoir sur notre arrière-train une volée de coups de baguette.
ليس هناك ضرر. عذرا انا أعرفها يمكنني أنأوصلها إلى البيت بالسيارةjw2019 jw2019
Je croyais vraiment qu'il allait pleuvoir aujourd'hui.
لاأحد سيطلق النار عليناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commence à pleuvoir pendant sept jours et sept nuits.
ماذا تقول ؟- لاشئOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va pleuvoir.
مارشل, لا. لا. اناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j’entrerai en jugement avec lui par la peste et par le sang; et je ferai pleuvoir une pluie torrentielle qui inonde, et des pierres de grêle, du feu et du soufre, sur lui et sur ses bandes, et sur les nombreux peuples qui seront avec lui’.”
ماذا ؟ كان فقط تحويلة. الطّريق المختصرjw2019 jw2019
Les enfants sont tellement contents [quand il commence à pleuvoir] qu'ils se mettent à hurler. »
ولماذا لا تجلسون معنا ؟أعني بعضاً من الوقت ستحبون ذلكhrw.org hrw.org
Il s'est mis à pleuvoir, quand je suis sortie de chez Soledad.
اتفقنا- غيب) ، تعال يا صاحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tiens à rappeler l'appel que le Premier Ministre Ehoud Barak a lancé au Gouvernement libanais à la suite du retrait d'Israël, au cours d'une séance extraordinaire de la Knesset tenue le # mai # dans la ville de Kiryat Shemona, située dans le nord d'Israël, sur laquelle des terroristes avaient fait pleuvoir au fil des ans des centaines de roquettes Katyusha à partir du Liban: « Je lance un appel au Gouvernement et au peuple libanais, » a dit M. Barak, « je vous lance un appel à vous, Monsieur le Président Emile Lahoud: Israël vous tend la main de la paix, pour réaliser la vision d'un meilleur avenir commun pour les enfants des deux peuples
ولكن حينما أفعل كل ما أراه هوMultiUn MultiUn
Il n’a cessé de pleuvoir, de pleuvoir et de pleuvoir.
كيف هو زوجها ؟jw2019 jw2019
Elle peut pas vraiment faire pleuvoir le feu, elle peut?
لِكم من الوقت ستبقيني منتظراً ؟- عفواً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k