personne oor Awaars
personne
fr
Être humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Awaars
гІадан
инсан
чи
Personne ne deviendra vieux ni ne mourra.
Щивго чи херлъизе ва хвезе гвечІо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Plus personne ne sera soldat et ne mourra à la guerre.
ТІокІалъ гІадамал цоцалъ рагъизе гьечІо ва рагъда хвезе гьечІо.jw2019 jw2019
Ne laissez donc personne vous empêcher d’apprendre comment devenir l’ami de Dieu (Jean 17:3).
Гьединлъидал, киданиги ихтияр кьоге лъиего, кин мун Аллагьасул гьудуллъун лъугьуневали лъазе, квалквал гьабизе (Иоанница 17:3).jw2019 jw2019
Jéhovah est un Dieu bon ; ses vrais adorateurs sont donc forcément des personnes qui font le bien elles aussi.
Иегова лъикІлъи тІокІав Аллагь вугелъул, гьесие унго-унгояб сужда-тІагІат гьабулелги рукІине ккола лъикІлъи тІокІал гІадамаллъун.jw2019 jw2019
Logiquement, la personne qui a préparé ce plat.
Узухъда, гьеб гьабурасда.jw2019 jw2019
Mais ceux qui sont amis avec Dieu ont un trésor que personne ne peut leur prendre (Matthieu 6:19).
Аллагьгун гьудуллъи бугел гІадамалин абуни рахъуна, нахъе бахъизе кІолареб хазинаялъул бетІергьабилъун (Матфейица 6:19).jw2019 jw2019
Une route est large, et beaucoup de personnes y marchent.
Гьеб нухалъ хвалде рачуна.jw2019 jw2019
◆ Dieu est le seul vrai Dieu, le Tout-Puissant, et personne n’est son égal. — Deutéronome 6:4; Ésaïe 44:6.
◆ Аллагь вуго цохІогояв, хІакъикъияв, кинабго хІалкІолев БетІергьан, гьечІо щивниги гьесда бащадав (Мусал 5тІ. 6:4; Ишаял 44:6).jw2019 jw2019
Oui ; le cancer, les maladies du cœur, la tuberculose, le paludisme, le sida et d’autres maladies ont tué des millions de personnes.
Ракалъ, рекІел унтабаз, туберкулезалъ, маляриялъ, СПИДалъ ва цоги-цоги унтабаз чанго миллион чиясул гІумру босун ана.jw2019 jw2019
Priez Jéhovah, personne d’autre.
ГІицІго Иеговае гьари дугІа гьабе.jw2019 jw2019
Il y a sur toute la terre des personnes qui ne mangent pas assez.
ТІолабго ракьалда руго квен гІоларел гІадамал.jw2019 jw2019
L’autre route est étroite, et il n’y a pas beaucoup de personnes qui y marchent.
ГІицІго цІакъ дагьал унел руго гьелдасан.jw2019 jw2019
Personne ne deviendra vieux ni ne mourra.
Щивго чи херлъизе ва хвезе гвечІо.jw2019 jw2019
Sans qu’il vous en coûte rien, une personne qualifiée de votre voisinage peut, chaque semaine, venir à votre domicile ou à un autre endroit qui vous convienne et consacrer un peu de temps à discuter de la Bible avec vous.
Нужеда аскІор гІумру гьабулел Иеговал НугІзал рачІине бегьула нужер рукъор щибаб анкьалъ яги нужее санагІатаб бакІалде дагь-дагьккун Аллагьасул Каламалъул хІакъалъулъ гара-чІвари гьабизе.jw2019 jw2019
Quand une personne riche meurt, ce sont d’autres qui reçoivent son argent.
Бечедав чи хун хадуб, гьесул гІарац ирсалъе щола цогидазе.jw2019 jw2019
Vous pouvez reconnaître la vraie religion en regardant les personnes qui la pratiquent.
БитІараб дин батІа бахъизе лъазе буго дуда, гьеб дин гьабулел гІадамазда хадуб хал-шал гьабуни.jw2019 jw2019
Depuis 1914, plus de un million de personnes sont mortes dans des tremblements de terre.
Гьебги гьединго тІубана нилъер заманалда. 1914 соналдаса хадуб миллионалдаса цІикІкІун чи хвана ракьбагъариязулъ.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.