volonté oor Belo-Russies

volonté

/vɔ.lɔ̃.te/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies

воля

[ во́ля ]
naamwoord
Reta-Vortaro

жаданьне

Reta-Vortaro

прага

Reta-Vortaro

сіла волі

[ сі́ла во́лі ]
vroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bonne volonté
ахвота · жаданьне
sans volonté
бязвольны

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors de la rencontre, cordiale et respectueuse, a été réaffirmée la volonté des parties de stipuler un Accord, dont l'élaboration est en cours.
Спампавацьvatican.va vatican.va
Si, sans yeux, voir les voies à sa volonté - Où allons- nous dîner? Moi Ô - Quel a été mêlée ici?
Асобных артыкулаўQED QED
L’histoire d’amour entre Dieu et l’homme consiste justement dans le fait que cette communion de volonté grandit dans la communion de pensée et de sentiment, et ainsi notre vouloir et la volonté de Dieu coïncident toujours plus: la volonté de Dieu n’est plus pour moi une volonté étrangère, que les commandements m’imposent de l’extérieur, mais elle est ma propre volonté, sur la base de l’expérience que, de fait, Dieu est plus intime à moi-même que je ne le suis à moi-même[10].
Укаранёных аб' ектаўvatican.va vatican.va
" Seigneur nous aide, ce sont des diables parfait! ", A déclaré Marks, à la tête du bas de la retraite rochers avec beaucoup plus de volonté que ce qu'il avait rejoint l'ascension, alors que tous le parti est arrivé tumbling précipitamment après lui, - la graisse constable, en particulier, soufflant et soufflant de façon très énergique.
Вызначае колькасць секундаў прастою для запуску зберагальніка экранаQED QED
Le ciel vaulty si élevé au dessus de nos têtes: je n'ai plus de soins de rester que volonté d'aller.
Аўта-інкрыментQED QED
Quand il dit:"Je suis l'esprit, je suis la voie," quand le prophète Mahomet dit:"Quiconque m'a vu a vu Dieu." c'est parce qu'ils sont devenus de tels instruments de Dieu, qu'ils font partie de la valeur de Dieu, tels que la volonté de Dieu était manifeste à travers eux et qu'ils n'agissaient pas par eux-mêmes et par leurs égos.
найменш % #, найбольш %ted2019 ted2019
ROMÉO Je paie ta pauvreté, et non ta volonté.
Працоўны столNameQED QED
L’espérance encourage la raison et lui donne la force d’orienter la volonté [87].
Усталявацьvatican.va vatican.va
Elle est ambassadeur de bonne volonté de l'Unesco.
ружовы#colorWikiMatrix WikiMatrix
Et, d’autre part : l’amour ne peut pas se commander; c’est en définitive un sentiment qui peut être ou ne pas être, mais qui ne peut pas être créé par la volonté.
Насычанасцьvatican.va vatican.va
Si, plutôt que d'épouser le comté de Paris, tu as la force de volonté de tuer toi- même,
Заданняў пакуль нямаQED QED
D’un autre côté, on voit une mens eutanasica (mentalité favorable à l’euthanasie) se frayer un chemin, manifestation tout aussi abusive d’une volonté de domination sur la vie, qui, dans certaines conditions, n’est plus considérée comme digne d’être vécue.
Перапыніць загрузкуvatican.va vatican.va
Mais woo elle, douce à Paris, obtenir son cœur, Ma volonté de son consentement n'est qu'une partie;
ВылучыэннеQED QED
Dieu, mais il va cruellement contre la volonté corrompue de l'homme, et nul ne peut recevoir de l'enregistrer ceux à qui cela est donné.
Вызначце колькасць слупкоў працоўнага аркушуQED QED
Ours d'où ce corps, et assister à notre volonté:
Адмысловыя настаўленніQED QED
LETTRE ENCYCLIQUE CARITAS IN VERITATE DU SOUVERAIN PONTIFE BENOÎT XVI AUX ÉVÊQUES AUX PRÊTRES ET AUX DIACRES AUX PERSONNES CONSACRÉES AUX FIDÈLES LAÏCS ET À TOUS LES HOMMES DE BONNE VOLONTÉ SUR LE DÉVELOPPEMENT HUMAIN INTÉGRAL DANS LA CHARITÉ ET DANS LA VÉRITÉ
% # патрабуе аўтарызацыі, але яна выключанаvatican.va vatican.va
Il y avait quelque chose à propos de cette femme qui a sapé la Chappie une volonté de puissance.
Гэты файл утрымоўвае некалькі паведамленняў. Паказана толькі першаеQED QED
On relève parfois des attitudes fatalistes à l’égard de la mondialisation, comme si les dynamiques en acte étaient produites par des forces impersonnelles anonymes et par des structures indépendantes de la volonté humaine [102].
прадвызначана не дзюйм(аўvatican.va vatican.va
C’est vraiment dans le sens de l’idée de Max Weber sur le pouvoir potentiel, qui est la probabilité d’imposer sa volonté malgré l’opposition des autres.
Агульныя настаўленніted2019 ted2019
Toutefois, l’engagement pour la justice, travaillant à l’ouverture de l’intelligence et de la volonté aux exigences du bien, intéresse profondément l’Église.
Пра праграмуvatican.va vatican.va
Cottolengo, Jean Bosco, Louis Orione, Teresa de Calcutta – pour ne prendre que quelques noms –, demeurent des modèles insignes de charité sociale pour tous les hommes de bonne volonté.
Графічныя эфекты, дапаможныя дыялогіvatican.va vatican.va
La reconnaissance du Dieu vivant est une route vers l’amour, et le oui de notre volonté à la sienne unit intelligence, volonté et sentiment dans l’acte totalisant de l’amour.
Паказаць акно на працоўным стале, які быў актыўным падчас запуску праграмыvatican.va vatican.va
C'est ma volonté, le qui, si le respect toi, montrer une présence équitable et mis hors de ces froncements de sourcils,
Рамкі вакол & малюнкаўQED QED
Idem velle atque idem nolle[9] – vouloir la même chose et ne pas vouloir la même chose; voilà ce que les anciens ont reconnu comme l’authentique contenu de l’amour: devenir l’un semblable à l’autre, ce qui conduit à une communauté de volonté et de pensée.
ФАЙЛ ЗАКРЫТЫvatican.va vatican.va
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.