à votre santé oor Bulgaars

à votre santé

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

наздраве

[ наздра́ве ]

bywoord

nazdrave

voorbeelde

Ne pensez qu'à votre santé.
Просто се съсредоточете върху това, да се оправите.

À votre santé.
На здраве, приятелю!

À votre santé, messieurs.
За ваше здраве, господа.

À votre santé!
Наздраве на всички!

À votre santé.
За ваше здраве!

— À votre santé, Maurille ; mais on conte que votre mari connut quelque chose de l’enlèvement d’Abeille
— За ваше здраве, Морила, но хората разказват, че вашият мъж знаел нещо за отвличането на Пчелица

Ce produit du tabac nuit à votre santé et crée une dépendance
Това тютюнево изделие уврежда Вашето здраве и води до пристрастяване.

À votre santé Simon.
На здраве, Саймън.

À votre santé, M. l'instituteur!
Наздраве, учителю!

— Buvez à votre santé, mais vite, le temps presse.
— Пий наздраве, па бързо, че окъсняхме.

À votre santé.
Наздраве.

Je bois à votre santé, conseiller, et à notre meilleure connaissance.
Пия за ваше здраве, съветнико, и за по-доброто ни опознаване!

À votre santé, baronne.
За Ваше здраве, баронесо.

Veillez attentivement à votre santé.
Грижи се добре за здравето си.

Mais je porterais un toast à votre santé.
Но си запазвам правото на тази почерпка.

Si vous apprenez une langue, veillez bien à votre santé spirituelle.
Не бива да пренебрегваш духовното си здраве, докато учиш чужд език

«Fumer ce produit nuit à votre santé.»
„Пушенето на това изделие уврежда вашето здраве.“

À votre santé, et à la santé de l’Empire.
За ваше здраве и за здравето на Империята.

Alors... à votre santé.
Както и да е, за твое здраве.

Depuis quand vous vous intéressez à votre santé?
Откога започна да се грижиш за здравето си?

Votre Majesté, avec l' espoir que nous serons bientôt beaux- frères deux fois, je bois à votre santé
Ваше величество, с надеждата, че скоро ще бъдем едно семейство, пия за ваше здраве

— À votre santé, messieurs, dames.
За ваше здраве, дами и господа!

À votre santé.
За ваше здраве.