à-propos oor Bulgaars

à-propos

à-propos (d’une remarque)

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

уместност

naamwoord

Soortgelyke frases

À propos de
За програмата · Относно

à propos de
за · относно

à propos
апропо · впрочем · между другото

À propos de Microsoft Office Communicator
За Microsoft Office Communicator

voorbeelde

À propos, tu veux prouver aux vachers que tu n'es pas un berger?
Като стана дума за чупене искаш ли да покажеш на каубоите, че не си овчар?

Pouvez-vous nous en dire plus à propos de ce, euh, jardiner?
Можете ли да ни кажете повече за този градинар?

Tu m'as menti à propos de Dan.
Излъга ме от къде познаваш Дан.

Écoute, Gavin, à propos du supermarché...
Виж, Гавин, относно разправията в супермаркета...

L'histoire d'Alzheimer n'est jamais à propos d'une personne.
Историята на болестта Алцхаймер никога не е за един човек.

Tu me dis quelque chose à propos de toi et je te dirais quelque chose sur moi.
Кажи ми нещо за себе си и аз ще ти кажа нещо за мен.

Tu avais raison à propos de Hock, Tom.
Беше прав за Хок, Том.

Ce soir n'est pas à propos de Jamal.
Това не е вечерта на Джамал.

À propos de fleurs dans un vase.
Нещо за цветя във ваза.

Et à propos de ne rien ramener chez soi?
А за пренасянето на работата в къщи?

À propos de " sexy " ou de " dance "?
Нещо за стъпките или за улицата.

À propos de ce qui se passe là-bas?
За това, което се случва там?

À propos de ce Einstein.
Какво ще кажете за това с Айнщайн?

C'est à propos de Casey?
Това е заради Кейси, нали?

Donc on est d'accord à propos du chapitre Laurel?
Значи с Лоръл всичко е наред?

À propos de ça...
Да, относно това...

Est-ce à propos de la mosquée?
Това за джамията ли е?

Il y avait quelque chose de différent à propos du court témoignage de ce nouveau frère missionnaire craintif.
Имаше нещо различно в късото свидетелство на този уплашен нов старейшина.

Est-ce vrai ce que Zod a dit à propos du Codex?
Вярно ли е това, което Зод каза за Кодекса?

J'avais raison à propos du voleur, et j'ai raison à propos de vous.
Права бях за крадеца, права съм и за теб!

C'est à propos de la famille de ce flic qui a été tuée?
Това заради убитото семейство на полицая ли е?

5 Nous avons lu ce que Paul a “reçu du Seigneur” à propos du Mémorial.
5 Ние прочетохме какво Павел беше „приел от Господаря“ по отношение на Възпоминателната вечеря.

Je croyais que c'était à propos de ma soeur.
Мислех, че говорим за сестра ми.

À propos, d'ailleurs, les toilettes de l'avion étaient dans un bien triste état.
Говорейки за нея, удобствата на самолета не ставаха за жалост.

b) Quelles questions se posent à propos de la prière?
(б) Какви въпроси възникват във връзка с това?