Avignon oor Bulgaars
Avignon
fr
Ville de France
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Авиньон
fr
Ville de France
Chacun d entre eux a été jugés a Avignon.
Един от тях е задържал двора в Авиньон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vous traînerai enchaîné en Avignon et verrai la fin de vos jours dans l'ignominie!
Тази допълнителна информация се предоставя от нотифициращата държава-членка в рамките на срока, посочен в искането за информация на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 18 avril 2008 – Maison de l’Europe Avignon Méditerranée/Commission
Д- р Дженър, знам, че ви е трудно, но ще ви попитам още нещоEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, le rapport d’audit du 27 novembre 2000 et la note de vérification complémentaire du 6 décembre suivant mettaient en lumière l’existence de déficiences comptables et d’un risque de projets fictifs au sein de la Maison de l’Europe d’Avignon et de Vaucluse.
Загрижени сме за тебEurLex-2 EurLex-2
En effet, compte tenu, d’une part, du fait que le requérant était en contact régulier avec la presse en raison de ses fonctions de chef de la représentation de la Commission à Paris et, d’autre part, de l’intérêt que des journalistes avaient déjà manifesté envers les soupçons d’irrégularités au sein de la Maison de l’Europe d’Avignon et de Vaucluse, certains d’entre eux auraient inévitablement constaté son absence au sein de ladite représentation si aucune information n’avait été donnée par l’institution.
Активна европейска паметEurLex-2 EurLex-2
Selon le Vatican, son occupant était assez dangereux pour figurer sur la liste d'Avignon, dont nous détenons une copie.
Малка белажийке, елаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quelques minutes, notre prochain arrêt, Avignon.
Като цяло, нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните при възрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Fenoll a introduit un recours contre le CAT devant le tribunal d’instance d’Avignon afin d’obtenir le paiement des congés payés acquis et non pris au titre de la période allant du 1er juin 2003 au 31 mai 2004 et de la période allant du 1er juin 2004 au 31 mai 2005.
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиEurLex-2 EurLex-2
156 La Commission nie en outre l’existence de tout propos de nature à nuire à la réputation du requérant et précise que son porte-parole n’a jamais prétendu abusivement, lors de la conférence de presse du 21 novembre 2002, que le requérant était responsable de l’ensemble des dépenses engagées en France, et, notamment, de celles relatives à la Maison de l’Europe d’Avignon et de Vaucluse.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиEurLex-2 EurLex-2
— Très drôle, dit Chicot; mais je voudrais qu'il ne mourût pas avant l'arrivée de l'homme d'Avignon
И не можеш да се върнеш и да спечелиш от лотарията, или да заложиш, или да спасиш живота на брат сиLiterature Literature
— Les flics d'Avignon l'ont appris hier, et moi ce matin.
Знам, точно затова той ме спасяваLiterature Literature
— On a vérifié que Pierre fils était à Avignon au moment de l’agression d’Émile ?
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!Literature Literature
— Je n’aurai guère plus à dire que ce que j’ai dit il y a cinq ans en Avignon.
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваLiterature Literature
Je sais où est Avignon, merde!
Ако купуваш евтино, плащаш скъпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pourraient dîner en Avignon le soir même.
Наистина сте много красива, г- жоLiterature Literature
Le Festival d'Édimbourg est né en 1947 comme celui d'Avignon, et des centaines d'autres se sont éveillés à leur suite.
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?ted2019 ted2019
À Avignon, on naît en se haïssant.
А видях как продаваш пред църквата!Literature Literature
Les tractations secrètes, en Flandre et en Avignon, entre Charles de Navarre et le duc de Lancastre?
И защо просто...?Literature Literature
De même, s’agissant de l’aéroport d’Avignon, les Exploitants estiment que les passagers potentiels de celui-ci ne seraient pas intéressés à se déplacer à Nîmes étant donné le temps supplémentaire à consacrer au trajet ainsi que le surcoût engendré.
Поздрави ДвирEurLex-2 EurLex-2
Ils commencèrent à livrer ce fromage aux grands centres voisins: Romans, Grenoble, Lyon, Saint-Étienne, Avignon, qui sont restés depuis lors, de très gros consommateurs.
Има работа за тебEurLex-2 EurLex-2
Metz — Dijon — Lyon — Avignon — Perpignan (frontière espagnole)
Най-близкото нещо в природата до плътта на хората, е плътта на прасетоEurLex-2 EurLex-2
C’est une pie voleuse, un usurier juif, on trafique plus en Avignon qu’à Florence !
Запазила се еLiterature Literature
Il est dans les temps, à bord d'un train pour Avignon.
Но вече виждаш знаците за изходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai percé la couche d' ozone au- dessus d' Avignon
Ако не допада, застреляйте меopensubtitles2 opensubtitles2
Je savais qu’il y avait une histoire d’Avignon dans l’air.
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вуковаLiterature Literature
« Je partirai pour Avignon d’ici une demi-heure.
Не се гордея с това, което направихLiterature Literature
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.