avifaune aquatique
водни птици
avifaune oor Bulgaars
avifaune
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
авифауна
птици
bg
Всички птици в определен район
птича фауна
bg
Всички птици в определен район
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission reproche au Royaume d’Espagne d’avoir manqué aux obligations résultant de l’article 3 de ladite directive dans la mesure où il n’a ni identifié, ni décrit, ni évalué de manière adéquate les effets du projet de ligne ferroviaire à grande vitesse en cause sur l’environnement et plus spécifiquement sur l’avifaune.
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеEurLex-2 EurLex-2
Seront éligibles les investissements à caractère sanitaire (protection contre l’avifaune, sols bétonnés, gestion des eaux pluviales, matériels de traitement de l’eau...), les investissements pour économiser l’énergie (chauffage, isolation...), ceux pour le bien-être animal (ambiance, brumisation...) et pour la sécurité (alarmes téléphoniques, groupes électrogènes).
Искам да ти кажа, че съм малко едричъкEurLex-2 EurLex-2
Appareillages de signalisation tels que balises aériennes et avifaunes
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бtmClass tmClass
Elle prévoit également l'obligation de notifier sans délai aux autorités compétentes les cas de mortalité anormale ou de maladie ou mortalité importante chez les oiseaux sauvages, et en particulier dans l'avifaune migratrice des zones humides.
Йонг- бонг, какво те забави толкова?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De même, # aires importantes pour l’avifaune couvrant une superficie de # hectares n’ont pas encore été désignées comme zones de protection spéciale en Roumanie et les surfaces de # zones de protection spéciale diffèrent de manière significative de celles des aires importantes pour l’avifaune
Прилича на кръвoj4 oj4
Pour ce qui est, en deuxième lieu, de l’argument de la Commission selon lequel l’évaluation des incidences sur l’environnement en cause n’aurait ni identifié, ni décrit, ni évalué de manière adéquate les effets du projet en cause sur l’environnement et plus spécifiquement sur l’avifaune, il convient de relever que, à défaut d’explications plus précises et circonstanciées, il ne saurait être conclu, ainsi que M. l’avocat général l’a relevé en substance au point 41 de ses conclusions, qu’il a été prouvé à suffisance de droit que tel a été le cas.
Що не ме осъди татенцето ти?EurLex-2 EurLex-2
Appareillage de signalisation et de balisage d'obstacle terrien et/ou maritime (lumineux et non lumineux) et avifaune
единна данъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентtmClass tmClass
À cet égard, en l'absence de présentation d'études scientifiques susceptibles de contredire les résultats de l'«Inventory of Important Bird Areas in the European Community» (Inventaire des aires importantes pour l'avifaune dans la Communauté européenne) (IBA 2000), cet inventaire constitue la référence la plus actualisée et la plus précise pour l'identification des sites les mieux appropriés en nombre et en superficie à la conservation des espèces migratrices non visées à cette annexe dont la venue est régulière.
Мога ли да ви помогна, офицер?EurLex-2 EurLex-2
40 Au soutien de son grief, la Commission fait référence notamment à l’arrêt Commission/Pays-Bas, précité, dans lequel la Cour a tenu compte de l’Inventory of ImportantBird Areas in the European Community (Inventaire des aires importantes pour l’avifaune dans la Communauté européenne) publié en 1989 (ci-après l’«IBA 89») en considérant que ce dernier, bien que n’étant pas juridiquement contraignant pour les États membres concernés, peut en l’occurrence, en raison de sa valeur scientifique, être utilisé par elle comme base de référence pour apprécier dans quelle mesure un État membre a respecté son obligation de désigner des ZPS.
Толкова сте точенEurLex-2 EurLex-2
La suppression des jachères obligatoires dans le contexte du régime de paiement unique entrainera un nouvel appauvrissement de la biodiversité, et en particulier de l'avifaune, et la perte d'autres bienfaits environnementaux importants.
Приключихме тукnot-set not-set
Sur un total de # aires importantes pour l’avifaune, couvrant une superficie de # hectares, seules # aires, couvrant une superficie de # hectares, ont été désignées par les autorités roumaines en tant que zones de protection spéciale
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране, като блокира преобразуването на ангиотензиноген до ангиотензин I и понижава нивата на ангиотензин I и ангиотензинoj4 oj4
De plus, bien que 71 aires importantes pour l’avifaune n’aient pas été entièrement désignées comme zones de protection spéciale et que 21 aires importantes pour l’avifaune n’aient pas été incluses dans la procédure de désignation, les autorités roumaines n’ont présenté aucun inventaire et aucune méthode scientifique qui justifie une telle différence entre les aires importantes pour l’avifaune et les zones de protection spéciales qui ont été désignées.
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиEurLex-2 EurLex-2
Cet inventaire n’aurait pas la même valeur que l’Inventory of Important Bird Areas in the European Community (Inventaire des aires importantes pour l’avifaune dans la Communauté européenne) publié en 1989 (ci‐après l’«IBA 89») dans la mesure où, n’ayant été ni commandé ni supervisé par la Commission, l’exactitude de ses résultats ne serait pas garantie.
Ще си съблечеш ли роклята?EurLex-2 EurLex-2
Or, l'«Inventory of Important Bird Areas in the European Community» (Inventaire des aires importantes pour l'avifaune dans la Communauté européenne) (IBA 2000) dresse un inventaire actualisé des zones importantes pour la conservation des oiseaux qui, en l'absence de preuves scientifiques contraires, constitue un élément de référence permettant d'apprécier si un État membre a classé en ZPS des territoires suffisants en nombre et en superficie pour offrir une protection à toutes les espèces d'oiseaux énumérées à l'annexe I de la directive 79/409, ainsi qu'aux espèces migratrices non visées à cette annexe.
Не се притеснявайEurLex-2 EurLex-2
Les États membres adoptent les mesures nécessaires pour garantir que les autorités compétentes prennent les dispositions appropriées pour que les organismes d’observation et de baguage des oiseaux sauvages, les sociétés de chasse et les autres organisations concernées notifient sans délai aux autorités compétentes les cas de mortalité anormale ou de foyers importants de maladie chez les oiseaux sauvages, et en particulier dans l’avifaune des zones humides.
Чувствам се отговоренEurLex-2 EurLex-2
Cette mesure entrainera un nouvel appauvrissement de la biodiversité, et en particulier de l'avifaune, et la perte d'autres bienfaits environnementaux importants.
Аз съм снежен звяр!not-set not-set
Le 21 août 2013, le Royaume d’Espagne a répondu à cet avis motivé en joignant à sa lettre une annexe présentant un rapport intitulé « Análisis de la afección del Eje Ferroviario Transversal a la avifauna de la ZEPA Campiñas de Sevilla » (Analyse des incidences de l’axe ferroviaire transversal sur l’avifaune de la ZPS « Campiñas de Sevilla »), élaboré au mois de juillet 2013 par l’Agence de l’environnement et de l’eau de la Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente de la Junta de Andalucia (ministère régional de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Environnement de la Junta de l’Andalousie, Espagne).
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаEurLex-2 EurLex-2
Les États membres adoptent les mesures nécessaires pour garantir que les autorités compétentes prennent les dispositions appropriées pour que les organismes d’observation et de baguage des oiseaux sauvages, les sociétés de chasse et les autres organisations concernées notifient sans délai aux autorités compétentes les cas de mortalité anormale ou de foyers importants de maladie chez les oiseaux sauvages, et en particulier dans l’avifaune des zones humides
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия Бушoj4 oj4
Pour s'assurer que les infrastructures de transport et de distribution d'électricité ne représentent aucun danger pour l'avifaune, les mesures d'atténuation et les paramètres techniques suivants sont recommandés:
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димEurlex2018q4 Eurlex2018q4
prévoir des solutions de protection de l'avifaune (câble souterrain, câble conducteur recouvert de plastique) sur les lignes de transport et de distribution lorsque cela est techniquement et financièrement possible, mais en particulier dans les zones très importantes pour les oiseaux;
Ще бъдете изправен пред следствената комисияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 – Selon la jurisprudence constante de la Cour, l’Inventory of Important Bird Areas in the European Community (Inventaire des aires importantes pour l’avifaune dans la Communauté européenne) publié en 1989 et 2000, connu respectivement comme l’«IBA 1989» et l’«IBA 2000», est considéré comme l’étude faisant autorité en la matière: voir arrêt Commission/Irlande (précité à la note 16, points 40 et 48).
Бях на път за работаEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les lignes de transport d’énergie électrique, les parties contractantes tiennent compte en particulier de l’importance des espaces protégés avec leurs zones tampons, des autres zones protégées et de tranquillité, ainsi que des zones intactes du point de vue de la nature et du paysage, ainsi que de l’avifaune.
Имаме хора от #- те, които могат да нанесат разрушения, но веднъж предприемем ли тази стъпка, няма връщане назадEurlex2019 Eurlex2019
De plus, bien que # aires importantes pour l’avifaune n’aient pas été entièrement désignées comme zones de protection spéciale et que # aires importantes pour l’avifaune n’aient pas été incluses dans la procédure de désignation, les autorités roumaines n’ont présenté aucun inventaire et aucune méthode scientifique qui justifie une telle différence entre les aires importantes pour l’avifaune et les zones de protection spéciales qui ont été désignées
Някакъв гъзарски ресторантoj4 oj4
- en entrant en concurrence avec les organismes indigènes pour la nourriture et l'habitat: c'est le cas par exemple de l'écureuil gris américain ( Sciurus carolinensis ) qui supplante l'écureuil roux indigène dans de nombreuses régions d'Europe, ou de l'écrevisse signal américaine ( Pacifastacus leniusculus ) qui prend la place de l'écrevisse européenne ( Astacus spp. ), ou de plusieurs espèces de perruches qui nichent à présent dans de nombreuses villes européennes et font concurrence à l'avifaune indigène;
като има предвид назначението на Kabiné Komara, заемал преди това ръководна длъжност в Африканската банка за внос и износ, за министър-председател и като констатира, че по време на събитията през февруари # г. той присъства в списъка на кандидати за поста, предложен от синдикатитеEurLex-2 EurLex-2
Sur un total de 130 aires importantes pour l’avifaune, couvrant une superficie de 4 157 500 hectares, seules 108 aires, couvrant une superficie de 2 998 700 hectares, ont été désignées par les autorités roumaines en tant que zones de protection spéciale. Parmi ces 108 aires, seules 38 ont été entièrement désignées en tant que zones de protection spéciale.
Защото вече сме известниEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.