aviatrice oor Bulgaars
aviatrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
авиаторка
Qu'est-ce que tu penses de cette " aviatrice "?
Какво мислиш за авиаторката?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que le comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
Направо ме сринаEurLex-2 EurLex-2
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales
" Нашият копнеж... " " кара облака да завали отново. "oj4 oj4
La section spécialisée "Emploi, affaires sociales, citoyenneté", chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le 28 juin 2012.
Да не ми се сърдиш, нещо?EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'avis du CSTEP, la Commission peut modifier l'annexe I du présent règlement suivant la procédure prévue à l'article 30, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2371/2002 et en se fondant sur les principes suivants:
Може ли да те питам нещо?EurLex-2 EurLex-2
(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Pontenx»)
Ще си намериш работа, умникEurLex-2 EurLex-2
Le comité du code des douanes n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président,
В този момент ти си най- важния човек в живота миEurLex-2 EurLex-2
Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour.
Да продължим да търсим нещо като оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu l’avis du Comité économique et social européen du 21 janvier 2014 (1),
Ще правя парти довечера, ще дойдете ли?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officiel
Отец Такуан постъпи тъй жестоко с мен!eurlex eurlex
Or, si je m’en tiens à la seule lecture de la disposition litigieuse, prévue au point 3.2 des règles administratives annexées à l’avis de marché Monti, il apparaît que cette exigence n’est prévue qu’à titre subsidiaire de l’obligation pour le candidat concessionnaire d’établir que les recettes globales liées à l’activité d’opérateur de jeux n’ont pas été inférieures à deux millions d’euros au cours des deux derniers exercices clos avant la date de présentation de la demande (27).
Говоря сериозноEurLex-2 EurLex-2
J'aurai besoin d'un avis de recherche sur un dénommé Patate.
Ще дойда в стаята ти, но ще трябва да ме прелъстишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu l’avis adopté par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) le 28 juin 2017 et publié le 1er août 2017 (3),
Какво става?EuroParl2021 EuroParl2021
Médiation commerciale ainsi que fourniture d'un avis professionnel pour l'achat, la vente, l'importation, l'exportation de boissons alcoolisées, limonades, eau et vins
През #г. беше награден с нобелова награда за мир. Х. Харър и Далай Лама си останаха приятели и до днесtmClass tmClass
Il n'y avait donc pas lieu de modifier les possibilités de pêche ou la contrepartie financière, les avis scientifiques disponibles n'ayant pas suggéré une telle modification.
Управителният съвет може да делегира на изпълнителния съвет упражняването на всички правомощия на управителния съвет, с изключение на следните правомощияEurLex-2 EurLex-2
Avis d'attribution de marché: paragraphe 2
Свържи ме с Шефа веднагаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si l’avis ne peut être adopté par consensus, l’avis de la majorité des membres du groupe est communiqué à la Commission, pour application de la procédure visée aux articles 33 et 34.
Тогава не сте се разбирали заради мен?EurLex-2 EurLex-2
Résumé de l'avis du Contrôleur européen de la protection des données relatif à la communication de la Commission intitulée «Exploiter le potentiel de l’informatique en nuage en Europe»
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.EurLex-2 EurLex-2
Un avis émanant d’une autorité nationale compétente vous a-t-il été donné sur les aspects relatifs à la passation de marchés concernant ce projet?
Не, аз съм неговия бодигардeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatite
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаEMEA0.3 EMEA0.3
La COSAC est d’avis qu’en dépit des progrès importants accomplis, ce dialogue peut être développé davantage.
Има доста нови лица на бордаEurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du Comité économique et social ( 3 ),
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Avis du comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes donne lors de sa 417e réunion du 23 octobre 2006 portant sur un avant projet de décision dans l'affaire COMP/C.38.907 — Poutrelles en acier
Време е да изхвърлим боклукаEurLex-2 EurLex-2
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et des préparations dangereuses,
Трябва ли да го правим, а, приятел?EurLex-2 EurLex-2
(10) Avis CESE sur le «2e pilier de la PAC: les perspectives d’adaptation de la politique de développement – Les suites de la conférence de Salzbourg», JO C 302 du 7.12.2004, p. 53, paragraphe 2.4.
Блокирай го!EurLex-2 EurLex-2
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité institué par l'article 19 du règlement (CEE) no 3626/82 (2) modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1534/93 de la Commission (3),
Да договори със заявителя мястото, където ще се проведат изследванията и необходимите изпитванияEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.