avion-cargo
Товарни самолети
avion oor Bulgaars
avion
fr
Véhicule volant (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
самолет
[ самоле́т ]
fr
aérodyne à ailes fixes motorisé
bg
летателен апарат
Je préfère voyager par avion.
Предпочитам да пътувам със самолет.
авион
[ авио́н ]
fr
Véhicule volant
Si les avions ne vous tuent pas, ce sera nous!
Ако не ве убијат авионите, ние ќе ве убиеме!
аероплан
fr
Un engin aérien motorisé plus lourd que l'air pourvu d'ailes fixes lui assurant une portance en vertu de l'effet de Bernoulli, qui est utilisé à des fins de transport.
bg
Моторно, по-тежко от въздуха превозно средство с неподвижни криле, което се издига от земята благодарение на ефекта на Бернули.
Ils sont tellement gros que, parfois, les radars les prennent pour des avions
И са толкова големи, че ги бъркат с малки аероплани
samolet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
самолет, аероплан
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a péri dans un accident de voiture, mais l’avion s’est abattu avant, pas après sa mort.
Най-близкото нещо в природата до плътта на хората, е плътта на прасетоLiterature Literature
Rendre les avions, les véhicules et les bateaux plus propres et plus silencieux pour améliorer leurs performances environnementales et diminuer les niveaux de bruit et de vibration perçus
Товарът изстрелянEurLex-2 EurLex-2
OK, nous devons trouver quelque chose, parce qu'une fois dans l'avion, on perdra toute chance d'arrêter ce qu'il va ce passer.
Писател ли сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AVIONS À TURBINE (**)
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоEurlex2019 Eurlex2019
Freins placés sur les roues du train d'atterrissage des avions
Мога да ви кажа какво му е лошотоtmClass tmClass
b) Les avions non pressurisés exploités à des altitudes auxquelles l’altitude-pression dans les compartiments des passagers est supérieure à 10 000 ft transportent suffisamment d’oxygène pour alimenter:
Заподозреният избягаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cela dit, si nous avions estimé que, Dieu nous pardonne, un accident allait se produire, la Commission ou les institutions européennes compétentes auraient peut-être abusé de leurs compétences, ce qui aurait soulevé une grosse question, à propos non pas de l'importance des pertes subies par les entreprises, mais de la responsabilité de la décision non fondée ayant contribué à la survenue de l'accident dans un espace aérien donné des États membres. La situation aurait alors été très différente.
Следващият месец ще е още по- добреEuroparl8 Europarl8
Du lundi au vendredi, les avions atterrissent à ARN au plus tard à # heures
Мисля, че попаднахме на нещоoj4 oj4
Services d'entraînement pour le pilotage d'avions
Край, спирам!tmClass tmClass
2) 2 heures pour les avions certifiés pour voler à des altitudes égales ou supérieures à 25 000 ft.
Всичко, което се иска, е да отидеш в светлинатаEurlex2019 Eurlex2019
Il s'est éjecté juste avant que l'avion touche le sol.
Каквото и да ти предложи, ще го удвояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serai, à bord de cet avion, le seul maître après Dieu.
Трябват ми записите виLiterature Literature
Votre femme est venue me demander si vous et moi avions une liaison
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряopensubtitles2 opensubtitles2
Le temps écoulé entre le moment où l’avion se déplace de son lieu de stationnement en vue de décoller jusqu’au moment où il s’immobilise sur la position de stationnement désignée et que tous les moteurs ou toutes les hélices sont arrêtés
Не ме заблуждавай!oj4 oj4
–Case I.15: numéro d’enregistrement ou d’immatriculation (wagon ou conteneur et camion), numéro de vol (avion) ou nom (navire), des informations distinctes doivent être fournies en cas de déchargement et de rechargement dans l’Union européenne.
Ще ти се обадя при първа възможностEurlex2019 Eurlex2019
Un minimum de 10 secteurs est requis pour les pilotes déjà qualifiés sur le type d’avion concerné;
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПEurLex-2 EurLex-2
Il a peur en avion.
Вече те мисли за Господ БогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas d’avions complexes hautes performances monopilotes, lorsqu’un examen pratique ou un contrôle de compétences est effectué en exploitations multipilotes, la qualification de type sera limitée aux exploitations multipilotes.
Брой и положение на осите с двойни колелаEurLex-2 EurLex-2
Clichés, y compris imprimés et publications, comme billets d'avion, brochures, imprimés, revues, périodiques, papeterie pour le bureau, bulletins et catalogues, ainsi que articles de papeterie et articles de bureau
Но мислех, че умирам!tmClass tmClass
Mais nous étions curieux, alors, pourquoi un avion militaire américain non autorisé serait trouvé au sein de nos frontières.
Доста оръжия изгърмяхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPO.OP.210 Conditions d’approche et d’atterrissage — avions et hélicoptères
Това налягане се постига чрезEurlex2018q4 Eurlex2018q4
à l’aérodrome de destination et à tout aérodrome de dégagement requis, les informations météorologiques disponibles indiquent, pendant la période comprenant l’heure qui précède et l’heure qui suit l’heure estimée d’arrivée ou la période allant de l’heure de départ réelle à l’heure qui suit l’heure estimée d’arrivée, la période la plus courte des deux étant retenue, une visibilité d’au moins 1 500 m et un plafond nuageux d’au moins 600 pieds, ou des conditions correspondant aux minima de manœuvre à vue publiés pour la catégorie d’avion, ou à la DH/MDH augmentée de 200 pieds conformément au point i), la valeur la plus élevée étant retenue.
Кой ще се обзаложи, че спи сама?EuroParl2021 EuroParl2021
Bien sûr, nous serions beaucoup plus sûrs si nous avions un atténuateur à neutrino qui marche.
Не трябва да я използвате, ако в нея има частициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Exigence des États-Unis concernant la présence de gardes armés à bord des avions
Просто Fuck You- ДаEurLex-2 EurLex-2
Nous avions beau vivre sous le même toit, nos chemins ne se croisaient jamais.
Комитетът на регионите все по-настоятелно привлича вниманието на европейските институции към предизвикателствата, пред които са изправени градските региониLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.